The Comprehensive Aramaic Lexicon

10:32 ܘܩܡܘ ܟܠܗ ܟܢܫܗܘܼܢ܃ ܘܐܝܬܿܝܘܼܗ̱ܝ ܠܘܬܼ ܦܿܝܠܛܘܣ܀
20:32 ܘܫܪܝܘ ܐܟܼܠܝܢ ܩܪ̈ܨܘܗ̱ܝ܂ ܘܐܡܪܝܢ܂ ܠܗܢܐ ܐܫܟܿܚܢ ܕܡܛܥܐ ܥܡܢ܂ ܘܟܼܠܐ ܕܟܼܣܦܼ ܪܫܐ ܠܩܣܪ ܠܐ ܢܬܿܠ܂ ܘܐܡܪ ܥܠ ܢܦܼܫܗ܂ ܕܡܠܟܿܐ ܗ̱ܘ ܡܫܝܚܐ܀
30:32 ܦܿܝܠܛܘܣ ܕܝܢ ܫܐܠܗ܂ ܘܐܡܪ ܠܗ܂ ܐܢ̱ܬܿ ܗ̱ܘܼ ܡܠܟܿܐ ܕܝܗܘܼܕܼܝܐ̈܂ ܐܡܪ ܠܗ܂ ܐܢ̱ܬܿ ܐܡܪܬܿ܀
40:32 ܘܐܡܪ ܦܿܝܠܛܘܣ ܠܪ̈ܒܝ ܟܗܢܐ̈܂ ܘܠܟܼܢܫܐ܂ ܐܢܐ ܡܕܡ ܥܠܬܼܐ܂ ܠܐ ܡܫܟܿܚ ܐ̱ܢܐ ܥܠ ܓܒܼܪܐ ܗܢܐ܂
50:32 ܗܢܘܼܢ ܕܝܢ ܡܙܥܩܝܢ ܗ̱ܘܘ܂ ܘܐܡܪܝܢ܂ ܕܫܓܼܫܗ ܠܥܡܢ܂ ܟܕܼ ܡܠܦܼ ܒܟܠܗ ܝܗܘܼܕܼ܂ ܘܫܪܝ ܡܢ ܓܠܝܠܐ܂ ܘܥܕܼܡܐ ܠܗܪܟܿܐ ܿ܀ܿ܀ܿ
60:32 ܦܿܝܠܛܘܣ ܕܝܢ ܟܕܼ ܫܡܥ ܫܡܐ ܕܓܼܠܝܠܐ܃ ܫܐܠ܂ ܕܐܢ ܓܒܼܪܐ ܗܘܼ ܓܠܝܠܝܐ܂
70:32 ܘܟܼܕܼ ܝܕܼܥ ܕܡܢ ܬܚܝܬܼ ܫܘܼܠܛܢܐ ܗܘܼ ܕܗܪܘܕܼܣ܃ ܫܕܿܪܗ ܠܘܬܼܗ ܕܗܪܘܕܼܣ܂ ܡܛܠ ܕܒܐܘܪܫܠܡ ܗ̱ܘܐ ܒܗܢܘܼܢ ܝܘܡܬܼܐ̈܂
80:32 ܗܪܘܕܼܣ ܕܝܢ ܟܕܼ ܚܙܝܗ̱ܝ ܠܝܫܘܼܥ܂ ܚܕܼܝ ܛܒܼ܂ ܨܒܼܐ ܗ̱ܘܐ ܓܝܪ ܠܡܚܙܝܗ ܡܢ ܙܒܼܢܐ ܣܓܿܝܐܐ܂ ܡܛܠ ܕܫܡܥ ܗ̱ܘܐ ܥܠܘܗ̱ܝ ܣܓܿܝܐܬܼܐ̈܂ ܘܡܣܒܪ ܗ̱ܘܐ܂ ܕܿܡܕܡ ܐܬܼܐ ܢܚܙܐ ܡܢܗ܂
90:32 ܘܡܠܐ̈ ܣܓܿܝܐܬܼܐ̈ ܡܫܐܠ ܗ̱ܘܐ ܠܗ܂ ܝܫܘܼܥ ܕܝܢ܂ ܡܕܡ ܦܬܼܓܼܡܐ ܠܐ ܐܬܼܝܒܼܗ܀
01:32 ܩܝܡܝܢ ܗ̱ܘܘ ܕܝܢ܂ ܪ̈ܒܝ ܟܗܢܐ̈ ܘܣܦܼܪ̈ܐ܂ ܘܥܙܝܙܐܝܬܼ ܐܟܼܠܝܢ ܗ̱ܘܘ ܩܪ̈ܨܘܗ̱ܝ܂
11:32 ܗܪܘܕܼܣ ܕܝܢ ܫܛܗ܂ ܗܘܼ ܘܦܼܠܚܘܗ̱ܝ̈܂ ܘܟܼܕܼ ܡܒܼܙܚ܃ ܐܠܒܿܫܗ ܢܚܬܿܐ̈ ܕܙܚܘܼܪܝܬܼܐ܂ ܘܫܕܿܪܗ ܠܘܬܼ ܦܿܝܠܛܘܣ܂
21:32 ܘܒܗܘ ܝܘܡܐ܂ ܗܘܘ ܪ̈ܚܡܐ ܦܿܝܠܛܘܣ ܘܗܪܘܕܼܣ ܥܡ ܚܕܼܕܼܐ̈܂ ܒܥܠܕܿܒܼܒܼܘܼܬܼܐ ܗܘܬܼ ܓܝܪ ܡܢ ܩܕܼܝܡ ܒܝܢܬܼܗܘܼܢ܀
31:32 ܩܪܐ ܕܝܢ ܦܿܝܠܛܘܣ ܠܪ̈ܒܝ ܟܗܢܐ̈ ܘܠܐܪ̈ܟܼܘܼܢܐ ܘܠܥܡܐ܂
41:32 ܘܐܡܪ ܠܗܘܼܢ܂ ܩܪܒܼܬܿܘܼܢ ܠܝ ܓܒܼܪܐ ܗܢܐ܂ ܐܝܟܼ ܡܗܦܿܟܼ ܥܡܟܼܘܼܢ܂ ܘܗܐ ܐܢܐ ܥܩܒܼܬܿܗ ܠܥܢܝܟܿܘܼܢ̈܂ ܘܥܠܬܼܐ ܡܕܡ ܠܐ ܐܫܟܿܚܬܼ ܒܓܒܼܪܐ ܗܢܐ܂ ܡܢ ܟܠ ܕܡܪܫܝܢ ܐܢ̱ܬܿܘܼܢ ܒܗ܂
51:32 ܐܠܐ ܐܦܼܠܐ ܗܪܘܕܼܣ܂ ܫܕܿܪܬܿܗ ܓܝܪ ܠܘܬܼܗ܂ ܘܗܐ܂ ܠܐ ܡܕܡ ܕܫܘܐ ܠܡܘܬܐ ܣܥܝܪ ܠܗ܂
61:32 ܐܪܕܿܝܘܗ̱ܝ ܗܟܼܝܠ܂ ܘܐܫܒܿܩܝܘܗ̱ܝ܀
71:32 ܥܝܕܼܐ ܓܝܪ ܐܝܬܼ ܗ̱ܘܐ܂ ܕܢܫܪܐ ܠܗܘܼܢ ܚܕܼ ܒܥܕܼܥܕܼܐ܂
81:32 ܩܥܘ ܕܝܢ ܟܠܗ ܟܢܫܐ܂ ܘܐܡܪܝܢ܂ ܫܩܘܼܠܝܗ̱ܝ ܠܗܢܐ܂ ܘܫܪܝ ܠܢ ܠܒܼܪ ܐܒܿܐ܂
91:32 ܗܘ ܐܝܢܐ ܕܡܛܠ ܐܣܛܣܝܣ ܕܗܘܬܼ ܒܡܕܼܝܢ̱ܬܐ ܘܩܛܠܐ܂ ܪܡܐ ܗ̱ܘܐ ܒܝܬܼ ܐܣܝܪ̈ܐ܀
02:32 ܬܘܼܒܼ ܕܝܢ ܡܠܠ ܥܡܗܘܼܢ ܦܿܝܠܛܘܣ܃ ܟܕܼ ܨܒܼܐ ܕܢܫܪܐ ܠܝܫܘܼܥ܂
12:32 ܗܢܘܼܢ ܕܝܢ ܩܥܝܢ ܗ̱ܘܘ܂ ܘܐܡܪܝܢ܂ ܙܩܘܼܦܼܝܗ̱ܝ܂ ܙܩܘܼܦܼܝܗ̱ܝ܀
22:32 ܗܘܼ ܕܝܢ ܕܬܼܠܬܼ ܙܒܼܢܝܢ̈܂ ܐܡܪ ܠܗܘܼܢ܂ ܡܢܐ ܓܝܪ ܕܒܝܫ ܥܒܼܕܼ ܗܢܐ܂ ܡܕܡ ܥܠܬܼܐ ܕܫܘܝܐ ܠܡܘܬܐ܂ ܠܐ ܐܫܟܿܚܬܼ ܒܗ܂ ܐܪܕܿܝܘܗ̱ܝ ܗܟܼܝܠ܂ ܘܐܫܒܿܩܝܘܗ̱ܝ܂
32:32 ܗܢܘܼܢ ܕܝܢ܂ ܬܿܟܼܒܝܢ ܗ̱ܘܘ ܒܩܠܐ ܪܡܐ܂ ܘܫܐܠܝܢ ܗ̱ܘܘ ܠܗ ܕܢܙܩܦܼܘܼܢܝܗ̱ܝ܂ ܘܥܫܢ ܗ̱ܘܐ ܩܠܗܘܼܢ ܕܝܠܗܘܼܢ ܘܕܼܪ̈ܒܝ ܟܗܢܐ̈܀
42:32 ܦܿܝܠܛܘܣ ܕܝܢ ܦܩܕܼ ܕܬܗܘܐ ܫܐܠܬܼܗܘܼܢ܂
52:32 ܘܫܪܐ ܠܗܘܼܢ ܠܗܘ ܕܡܛܠ ܐܣܛܣܝܣ ܘܩܛܠܐ ܪܡܐ ܗ̱ܘܐ ܒܝܬܼ ܐܣܝܪ̈ܐ܂ ܗܘ ܕܫܐܠܘ܂ ܠܝܫܘܼܥ ܕܝܢ ܐܫܠܡ ܠܨܒܼܝܢܗܘܼܢ܀
62:32 ܘܟܼܕܼ ܡܘܒܿܠܝܢ ܠܗ܃ ܐܚܕܼܘ ܠܫܡܥܘܼܢ ܩܘܼܪܝܢܝܐ ܕܐܬܼܐ ܡܢ ܩܪܝܬܼܐ܃ ܘܣܡܘ ܥܠܘܗ̱ܝ ܙܩܝܦܼܐ ܕܢܛܥܢ ܒܬܼܪܗ ܕܝܫܘܼܥ܂
72:32 ܘܐܬܼܐ ܗ̱ܘܐ ܒܬܼܪܗ ܣܘܼܓܼܐܐ ܕܥܡܐ܂ ܘܢܫܐ̈ ܐܝܠܝܢ ܕܿܡܪ̈ܩܕܼܢ ܗ̱ܘܝ̈܂ ܘܐܠܝܢ̈ ܥܠܘܗ̱ܝ܂
82:32 ܘܐܬܼܦܿܢܝ ܝܫܘܼܥ ܠܘܬܼܗܝܢ ܘܐܡܪ܂ ܒܢܬܼ ܐܘܼܪܫܠܡ܂ ܠܐ ܬܒܼܟܿܝܢ̈ ܥܠܝ܂ ܒܪܡ ܥܠ ܢܦܼܫܟܼܝܢ ܒܟܝܝܢ̈܂ ܘܥܠ ܒܢܝܟܿܝܢ܂
92:32 ܕܗܐ ܐܬܼܝܢ ܝܘܡܬܼܐ̈ ܕܒܼܗܘܼܢ ܢܐܡܪܘܼܢ܃ ܛܘܼܒܼܝܗܝܢ̈ ܠܥܩܪ̈ܬܼܐ܂ ܘܠܟܼܪ̈ܣܬܼܐ ܕܠܐ ܝܠܕܼ܃ ܘܠܬܿܕܼܝܐ̈ ܕܠܐ ܐܝܢܩܘ܂
03:32 ܗܝܕܝܢ ܬܫܪܘܼܢ ܠܡܐܡܪ ܠܛܘܼܪ̈ܐ܂ ܕܦܠܘ ܥܠܝܢ܂ ܘܠܪ̈ܡܬܼܐ܂ ܕܟܣܝܢܢ̈܂
13:32 ܕܐܢ ܒܩܝܣܐ ܪܛܝܒܼܐ ܗܠܝܢ ܥܒܼܕܝܢ܃ ܒܝܒܝܫܐ ܡܢܐ ܢܗܘܐ܂
23:32 ܘܐܬܼܝܢ ܗ̱ܘܘ ܥܡܗ ܬܿܪ̈ܝܢ ܚܪ̈ܢܝܢ܂ ܥܒܼܕܿܝ̈ ܒܝܫܬܼܐ̈܂ ܕܢܬܼܩܛܠܘܼܢ܀
33:32 ܘܟܼܕܼ ܐܬܼܘ ܠܕܼܘܼܟܿܬܼܐ ܚܕܼܐ܂ ܕܡܬܼܩܪܝܐ ܩܪܩܦܼܬܼܐ܃ ܙܩܦܿܘܼܗ̱ܝ ܬܡܢ܂ ܘܠܗܢܘܼܢ ܥܒܼܕܿܝ̈ ܒܝܫܬܼܐ̈܃ ܚܕܼ ܡܢ ܝܡܝܢܗ܂ ܘܚܕܼ ܡܢ ܣܡܠܗ܀
43:32 ܗܘܼ ܕܝܢ ܝܫܘܼܥ ܐܡܪ ܗ̱ܘܐ܂ ܐܒܼܐ܂ ܫܒܼܘܼܩ ܠܗܘܼܢ܂ ܠܐ ܓܝܪ ܝܕܼܥܝܢ ܡܢܐ ܥܒܼܕܝܢ܀ ܘܦܼܠܓܼܘ ܢܚܬܘܗ̱ܝ̈܂ ܘܐܪܡܝܘ ܥܠܝܗܘܼܢ ܦܣܐ܂
53:32 ܩܐܡ ܗ̱ܘܐ ܕܝܢ ܥܡܐ܂ ܘܚܙܐ܂ ܘܡܡܝܩܝܢ ܗ̱ܘܘ ܒܗ ܐܦܼ ܐܪ̈ܟܼܘܼܢܐ܂ ܘܐܡܪܝܢ܂ ܠܐ̱ܚܪ̈ܢܐ ܐܚܝ܃ ܢܚܐ ܢܦܼܫܗ܂ ܐܢ ܗܘܼܝܘܼ ܡܫܝܚܐ ܓܒܼܝܗ ܕܐܠܗܐ܂
63:32 ܘܡܒܼܙܚܝܢ ܗ̱ܘܘ ܒܗ ܐܦܼ ܐܣܛܪ̈ܛܝܘܼܛܐ܃ ܟܕܼ ܩܪܒܝܢ ܠܘܬܼܗ܂ ܘܡܩܪܒܼܝܢ ܠܗ ܚܠܐ܂
73:32 ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ܂ ܐܢ ܐܢ̱ܬܿ ܗ̱ܘܼ ܡܠܟܿܐ ܕܝܗܘܼܕܼܝܐ̈܂ ܐܚܐ ܢܦܼܫܟܼ܀
83:32 ܐܝܬܼ ܗ̱ܘܐ ܕܝܢ ܐܦܼ ܟܬܼܒܼܐ ܕܟܼܬܼܝܒܼ ܠܥܠ ܡܢܗ܃ ܝܘܢܐܝܬܼ܂ ܘܪܗ̱ܘܡܐܝܬܼ܂ ܘܥܒܼܪܐܝܬܼ܂ ܗܢܘ ܡܠܟܿܐ ܕܝܗܘܼܕܼܝܐ̈܀
93:32 ܚܕܼ ܕܝܢ ܡܢ ܗܢܘܼܢ ܥܒܼܕܿܝ̈ ܒܝܫܬܼܐ̈ ܕܨܠܝܒܼܝܢ ܗ̱ܘܘ ܥܡܗ܃ ܡܓܼܕܿܦܼ ܗ̱ܘܐ ܥܠܘܗ̱ܝ܂ ܘܐܡܪ܂ ܐܢ ܐܢ̱ܬܿ ܗ̱ܘܼ ܡܫܝܚܐ܃ ܦܨܐ ܢܦܼܫܟܼ܂ ܘܦܼܨܐ ܐܦܼ ܠܢ܂
04:32 ܘܟܼܐܐ ܒܗ ܚܒܼܪܗ܂ ܘܐܡܪ ܠܗ܂ ܐܦܼ ܠܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܕܚܠ ܐܢ̱ܬܿ܃ ܕܐܦܼ ܐܢ̱ܬܿ ܒܗ ܐܢ̱ܬܿ ܒܕܝܢܐ܃
14:32 ܘܚܢܢ ܟܐܢܐܝܬܼ܂ ܐܝܟܼ ܕܫܘܝܢ ܗ̱ܘܝܢ ܓܝܪ܂ ܘܐܝܟܼ ܕܥܒܼܕܼܢ ܐܬܼܦܪܥܢ܂ ܗܢܐ ܕܝܢ ܡܕܡ ܕܣܢܐ܂ ܠܐ ܥܒܼܝܕܼ ܠܗ܂
24:32 ܘܐܡܪ ܠܝܫܘܼܥ܃ ܐܬܿܕܿܟܼܪܝܢܝ ܡܪܝ܃ ܡܐ ܕܐܬܼܐ ܐܢ̱ܬܿ ܒܡܠܟܿܘܼܬܼܟܼ܂
34:32 ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܼܥ܂ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐ̱ܢܐ ܠܟܼ܃ ܕܝܘܡܢܐ ܥܡܝ ܬܗܘܐ ܒܦܪܕܿܝܣܐ܀
44:32 ܐܝܬܼ ܗ̱ܘܝ̈ ܕܝܢ ܐܝܟܼ ܫܥܐ̈ ܫܬܼ܂ ܘܗܘܐ ܚܫܘܼܟܼܐ ܥܠ ܟܠܗ ܐܪܥܐ܂ ܥܕܼܡܐ ܠܬܼܫܥ ܫܥܝܢ̈܂
54:32 ܘܫܡܫܐ ܚܫܟܼ܂ ܘܐܨܛܪ̈ܝ ܐܦܿܝ̈ ܬܪܥܐ ܕܗܝܟܠܐ܂ ܡܢ ܡܨܥܬܼܗ܀
64:32 ܘܩܥܐ ܝܫܘܼܥ ܒܩܠܐ ܪܡܐ܂ ܘܐܡܪ܂ ܐܒܼܝ܂ ܒܐܝܕܼܝܟܿ̈ ܣܐܡ ܐ̱ܢܐ ܪܘܼܚܝ܂ ܗܕܼܐ ܐܡܪ܂ ܘܫܠܡ܀
74:32 ܟܕܼ ܚܙܐ ܕܝܢ ܩܢܛܪܘܼܢܐ ܡܕܡ ܕܗܘܐ܃ ܫܒܿܚ ܠܐܠܗܐ܂ ܘܐܡܪ܂ ܫܪܝܪܐܝܬܼ ܗܢܐ ܓܒܼܪܐ܂ ܙܕܿܝܩܐ ܗ̱ܘܐ܀
84:32 ܘܟܼܠܗܘܼܢ ܟܢܫܐ̈܂ ܐܝܠܝܢ ܕܟܼܢܝܫܝܢ ܗ̱ܘܘ ܠܚܙܬܼܐ ܗܕܼܐ܃ ܟܕܼ ܚܙܘ ܡܕܡ ܕܗܘܐ܃ ܗܦܼܟܼܘ ܟܕܼ ܛܪܦܿܝܢ ܥܠ ܚܕܼܝܗܘܼܢ܂
94:32 ܘܩܝܡܝܢ ܗ̱ܘܘ ܡܢ ܪܘܼܚܩܐ܂ ܟܠܗܘܼܢ ܝܕܼܘܼܥܘܗ̱ܝ̈ ܕܝܫܘܼܥ܃ ܘܢܫܐ̈ ܐܝܠܝܢ ܕܐܬܼܝ̈ ܗ̱ܘܝ̈ ܥܡܗ ܡܢ ܓܠܝܠܐ܂ ܘܚܙܝܢ̈ ܗ̱ܘܘ ܗܠܝܢ܀
05:32 ܓܒܼܪܐ ܕܝܢ ܚܕܼ ܕܫܡܗ ܝܘܣܦܼ ܒܘܼܠܘܛܐ܃ ܡܢ ܪܡܬܼܐ ܡܕܼܝܢ̱ܬܐ ܕܝܗܘܼܕܼ܃ ܓܒܼܪܐ ܗܘܐ ܛܒܼܐ ܘܙܕܿܝܩܐ܂
15:32 ܗܢܐ ܠܐ ܫܠܡ ܗ̱ܘܐ ܠܨܒܼܝܢܗܘܼܢ ܘܠܣܘܼܥܪܢܗܘܼܢ܂ ܘܡܣܟܿܐ ܗ̱ܘܐ ܠܡܠܟܿܘܼܬܼܐ ܕܐܠܗܐ܀
25:32 ܗܢܐ܂ ܩܪܒܼ ܠܘܬܼ ܦܿܝܠܛܘܣ܂ ܘܫܐܠ ܦܓܼܪܗ ܕܝܫܘܼܥ܂
35:32 ܘܐܚܬܼܗ ܘܟܼܪܟܼܗ ܒܚܝܨܐ ܕܟܬܿܢܐ܃ ܘܣܡܗ ܒܒܼܝܬܼ ܩܒܼܘܼܪܐ ܢܩܝܪܐ܂ ܗܘ ܕܠܐ ܐ̱ܢܫ ܥܕܼܟܿܝܠ ܐܬܿܬܣܝܡ ܗ̱ܘܐ ܒܗ܂

45:32 ܘܝܘܡܐ ܥܪܘܼܒܼܬܐ ܗ̱ܘܬܼ܂ ܘܫܒܿܬܼܐ ܢܓܼܗܐ ܗ̱ܘܬܼ܀

55:32 ܩܪ̈ܝܒܼܢ ܗ̱ܘܝ̈ ܕܝܢ ܢܫܐ̈ ܗܠܝܢ ܕܐܬܼܝ̈ ܥܡܗ ܡܢ ܓܠܝܠܐ܃ ܘܚܙܝܝܗ̱ܝ̈ ܠܩܒܼܪܐ ܘܐܝܟܿܢܐ ܐܬܿܬܣܝܡ ܦܓܼܪܗ܀
65:32 ܘܗܦܼܟܼ ܛܝܒܼ ܗܪ̈ܘܼܡܐ ܘܒܼܣܡܐ̈܂ ܘܒܫܒܿܬܼܐ ܫܠܝ̈ ܐܝܟܼ ܕܦܼܩܝܕܼ ܿ܀ܿ܀ܿ