|
|
CAL CODE HELP CLICK HERE |
|
|
CAL CODE HELP CLICK HERE |
click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
50:81 ܘܐܦ ܫܪܓܐ ܕܪ̈ܫܝܥܐ ܢܕܥܟ ܘܐܦ ܬܓܗ ܫܠܗܒܝܬܐ ܕܢܘܪܗ/ܕܢܘܗܪܗ#3#/܂
60:81 ܢܘܗܪܐ ܢܚܫܟ ܒܡܫ̈ܟܢܝܗܘܢ/ܒܡܫܟܢܗ#3#/܂ ܘܫܪܓܗ ܢܕܥܟ ܥܠܘܗܝ܂
70:81 ܢܨ̈ܕܝܢ ܗ̈ܠܟܬܗ ܒܟܐ̈ܒܘܗܝ ܘܬܛܒܥܝܘܗܝ ܬܪܥܝܬܗ܂
80:81 ܡܛܠ ܕܐܘܫܛ ܪܓܠܗ ܒܡܨܝܕܬܐ܂ ܘܥܠ ܣܪܝܓܬܐ ܗܠܟ܂
90:81 ܘܐܚܕ ܦܚܐ ܒܥܩܒܗ܂ ܢܬܥܫܢܘܢ ܥܠܘܗܝ ܨܗ̈ܘܢܐ܂
01:81 ܛܡܝܪ ܗܘ ܒܐܪܥܐ ܚܒܠܗ܂ ܘܡܨܝܕܬܗ ܥܠ ܫܒ̈ܝܠܐ ܬܬܟܪܟ܂
11:81 ܚܕܪ̈ܘܗܝ ܣܕܪ̈ܝ ܒܘܠܗܝܐ܂ ܘܒܕܪܘ ܐ̈ܢܝܢ ܠܪ̈ܓܠܘܗܝ܂
21:81 ܘܢܗܘܐ ܟܦܢܐ ܟܐܒܗ܂ ܘܬܒܪܐ ܡܬܩܢ ܠܬܘ̈ܠܕܬܗ܂
31:81 ܢܬܐ̈ܟܠܢ ܒܬܘܩܦܐ ܩܘܪ̈ܝܗ܂ ܘܒܬܩܘܦ ܡ̈ܝܬܐ ܒܘܟܪܗ܂
41:81 ܢܬܦܣܩ ܡܢ ܡܫܟܢܗ ܬܘܟܠܢܗ܂ ܘܢܣܪܗܒܘܢܗ ܒܘ̈ܠܗܝܝ ܡܠܟܐ܂
51:81 ܘܢܫܪܘܢ ܒܡܫܟܢܗ ܡܢ ܕܠܝܬ ܐܢܫ܂ ܬܬܒܕܪ ܥܠ ܐܬܪܗ ܟܒܪܝܬܐ܂
61:81 ܡܢ ܠܬܚܬ ܥܩܪ̈ܘܗܝ ܢܐܒܫܘܢ܂ ܘܡܢ ܠܥܠ ܢܬܪ ܩܛܦܗ܂
71:81 ܢܐܒܕ ܕܘܟܪܢܗ ܡܢ ܐܪܥܐ܂ ܘܠܝܬ ܠܗ ܫܡ ܥܠ ܐ̈ܦܝ ܒܪܝܬܐ܂
81:81 ܢܣܚܦܘܢܗ ܡܢ ܢܘܗܪܐ ܠܚܫܘܟܐ܂ ܘܡܢ ܬܒܝܠ ܢܕܚܩܘܢܗ܂
91:81 ܠܐ ܫܡ ܠܗ ܘܠܐ ܕܘܟܪܢ ܒܥܡܐ܂ ܘܠܐ ܢܗܘܐ ܠܗ ܣܪܝܕܐ ܒܡܥܡܪܗ܂
02:81 ܥܠ ܝܘܡ̈ܘܗܝ ܢܬܡܗܘܢ ܐܚܪ̈ܝܐ܂ ܘܩ̈ܕܡܝܐ ܙܩܦܬ ܣܥܪܬܗܘܢ܂
12:81 ܒܪܡ ܗܠܝܢ ܐܢܘܢ ܡܫ̈ܟܢܘܗܝ ܕܥܿܘܠܐ܂ ܘܗܢܘ ܐܬܪܐ ܕܡܿܢ ܕܠܐ ܝܿܕܥ ܠܐܠܗܐ܀
