The Comprehensive Aramaic Lexicon

MT and targums for Deut 32:29
Click on the name of the targum to view its full chapter
display JLA in Babylonian pointing
display previous verse

לוּ חָכְמוּ יַשְׂכִּילוּ זֹאת יָבִינוּ Deut 32:29
לְאַחֲרִיתָם Deut 32:29

Onqelos:
אִילוּ חֲכִימו אִסתַכַלוּ בְדָא סַבַרוּ מָא יְהֵי בְסוֹפְהוֹן׃

Pseudo Jonathan:
אילו הוו חכימין הוון מסתכלין באורייתא והינון מתבוננין מה יהי עתיד למהוי בסופיהון

Neofiti:
אילו חכמו ישראל וילפון אורית׳ אתבוננו/ית׳#2#/ מה הווי באחריותהון׃

FTV Dt
אילו חכימו ישר׳ וילפו אוריתא איתבוננו מה הווי באחריותהון