CAL CODE HELP CLICK HERE |
click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
731:000.1 ܘܥܠ ܡܪܟܒܬܐ ܐܬܥܠܝܬ ܐܝܟ ܟܘܟܒܬܐ ܡܐ ܕܢܓܗܐ
831:000.1 ܫ̈ܕܝ ܢܫ̈ܐ ܥܠܝܗܿ ܒܣܡ̈ܢܐ ܡܢ ܬܪ̈ܥܐ ܕܩܝ̈ܛܘܢܝܗܘܢ
931:000.1 ܘܩܥܐ ܥܡܐ ܡܢ ܟܠ܆ܕܘܟ ܕܢܚܕܐ ܡܠܟܐ ܘܬܘܒ ܢܐܪܒ
041:000.1 ܕܗܐ ܡܪܬܐ ܕܐܪܥܢ ܥܡܢ ܚܕܝܘ ܒܗܿ ܚܝ̈ܠܐ ܡܨܪ̈ܝܐ
141:000.1 ܕܣܿܠܩܐ ܒܫܘ̈ܩܝ ܡܠܟܘܬܐ ܘܦܪܥܘܢ ܡܠܟܐ ܢܦܩ ܠܐܘܪܥܗܿ
241:000.1 ܚܙܗܿ ܦܪܥܘܢ ܘܪܘܙ ܠܒܗ ܐܝܟ ܦܩ̈ܚܐ ܕܘܪ̈ܕܐ ܕܢܝܣܢ
341:000.1 ܘܝܬܒ ܨܐܕܝܗܿ ܒܡܪܟܒܬܐ ܕܟܠ ܫܘܦܪ̈ܝܢ ܣܕܝܪܝܢ ܗܘܘ ܒܗܿ
441:000.1 ܩܪ̈ܟܕܢܐ ܥܡ ܒܪ̈ܘܠܐ ܘܙܡܪ̈ܓܕܐ ܘܡܪ̈ܓܢܝܬܐ
541:000.1 ܓܚܿܟ ܠܗܿ ܘܓܚܟܐ ܠܩܘܒܠܗ ܘܡܥܦܩ ܠܗ ܘܒܟܝܐ ܒܠܒܗܿ
641:000.1 ܡܨܒܬܐ ܣܩܝܠܐ ܘܦܨܝܚܐ ܘܣܝܡ ܠܒܗܿ ܨܝܕ ܐܠܗܐ
741:000.1 ܡܪܝܐ ܐܠܗܝ ܕܩܪܝܬܟ ܥܕܪܝܢܝ ܘܐܚܙܐ ܚܝܠܟ
841:000.1 ܟܠܬܐ ܒܥܝܢ ܠܝ ܚܢ̈ܦܐ ܐܢܬ ܗܘ ܓܒܪܗܿ ܕܥܠܝܡܘܬܝ
941:000.1 ܐܘ ܫܕܪ ܡܘܬܐ ܘܢܣܒܢܝ ܐܘ ܫܕܪ ܥܝܪܐ ܢܦܨܝܢܝ
051:000.1 ܨܠܘܬܗܿ ܠܡܪ̈ܘܡܐ ܣܠܩܬ ܘܕܓܒܪܗܿ ܗܘ ܙܕܝܩܐ
151:000.1 ܒܥܘܬܗܘܢ ܣܠܩܬ ܘܡܛܬ ܠܗܘ ܟܘܪܣܝܗ ܕܐܠܗܘܬܐ
251:000.1 ܪ̈ܫܢܐ ܓܢܝܢ ܒܚܠܘܠܐ ܘܦܠܝܛܝܢ ܡܠܝܐ ܚܕܘܬܐ
351:000.1 ܟܠܬܐ ܥܠܬ ܠܓܢܘܢܐ ܒܕܝܨܐ ܥܡ ܕܒܝܬ ܦܪܥܘܢ
451:000.1 ܘܫܡܠܝ ܡܠܟܐ ܢܡܘܣܐ ܘܬܪܨ ܐܘܪܚܗ ܠܓܢܘܢܐ
551:000.1 ܡܛܐ ܠܣܪܐ ܘܐܬܐ ܥܝܪܐ ܕܡܥܛܦ ܫܠܗܒܝܬܐ
651:000.1 ܡܚܝܗܝ ܠܡܠܟܐ ܘܝܒܫ ܓܒܗ ܘܥܠ ܐܪܥܐ ܣܚܦܗ ܘܢܦܠ
751:000.1 ܘܡܠܠ ܥܡܗ ܘܐܡܪ ܠܗ ܠܐ ܠܟ ܘܠܗܘ ܙܕܝܩܐ
851:000.1 ܫܪܝܗܿ ܠܐܢܬܬܐ ܕܐܙܿܠܬ ܠܓܒܪܗܿ ܘܠܐ ܬܬܩܪܒ ܠܟ ܨܐܕܝܗܿ
951:000.1 ܒܟܐ ܗܘܐ ܡܠܟܐ ܡܢ ܟܐܒܗ ܘܐܦܝܣܗ ܕܪܚܡ ܥܠܝ
061:000.1 ܠܐ ܝܕܥܬ ܕܐܝܬܘܗܝ ܓܒܪܗܿ ܐܢܐ ܒܬܘܠܬܐ ܡܟܪܬ ܠܝ
161:000.1 ܐܡܪ ܢܘܪܢܐ ܠܦܪܥܘܢ ܐܠܗܐ ܐܝܬ ܠܗܿ ܠܣܪܐ
261:000.1 ܘܗܘ ܡܪܗܿ ܫܕܪܢܝ ܨܐܕܝܗܿ ܘܐܡܚܐ ܠܟ ܡܚܘܬܐ ܗܕܐ
361:000.1 ܘܐܢܗܘ ܕܬܦܝܣ ܠܐܒܪܗܡ ܗܘ ܐܿܬܐ ܘܡܫܘܙܒ ܠܟ
461:000.1 ܒܫܪܪܐ ܐܡܿܪ ܐܢܐ ܠܟ ܕܒܢܘܪܐ ܕܣܕܘܡ ܬܐܩܕ
561:000.1 ܘܗܫܐ ܗܐ ܦܟܿܪ ܐܢܐ ܠܟ ܘܐܣܝܘܬܟ ܨܝܕ ܐܒܪܗܡ
661:000.1 ܫܢܝ ܥܝܪܐ ܡܢ ܨܐܕܘܗܝ ܘܦܫ ܦܪܥܘܢ ܒܕܡܘܬ ܡܝܬܐ
761:000.1 ܘܩܕܡܘ ܥܠܘ ܚܐܪ̈ܐ ܕܡܨܪܝܢ ܚܙܘܘܗܝ ܕܣܚܝܦ ܘܡܢܓܒ
861:000.1 ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܐܝܟܘ ܚܝܠܟ ܓܢܒܪܐ ܕܟܠܗܿ ܡܨܪܝܢ
961:000.1 ܡܢܘ ܦܟܪܟ ܕܠܐ ܣܘ̈ܛܡܐ ܘܡܢܘ ܫܦܠܟ ܕܠܐ ܙܝܢܐ
071:000.1 ܟܬܒ ܗܘܐ ܡܠܟܐ ܥܠ ܐܪܥܐ ܕܩܪܘܘܢܝܗܝ ܠܐܒܪܗܡ
171:000.1 ܒܣܘܪܗܒܐ ܩܪܘ ܠܙܕܝܩܐ ܕܢܗܘܐ ܠܗ ܐܣܝܐ ܠܦܪܥܘܢ
271:000.1 ܘܟܠ ܐܝܟܐ ܕܐܝܕܗ ܩܪܒܬ ܥܪܩ ܟܘܪܗܢܐ ܡܢ ܩܘܕܡܝܗܿ
371:000.1 ܩܪܐ ܗܘܐ ܦܪܥܘܢ ܠܐܒܪܗܡ ܘܒܚܢܓܬܐ ܡܠܠ ܥܡܗ
471:000.1 ܬܐ ܙܕܝܩܐ ܣܒ ܕܝܠܟ ܘܐܢܬܝ ܣܪܐ ܩܕܝ ܠܓܒܪܟܝ
571:000.1 ܘܟܠ ܡܐ ܕܝܗܒܬ ܠܟܘܢ ܢܗܘܐ ܘܠܐ ܐܢܫ ܢܣܒ ܡܢܟܘܢ ܡܕܡ
671:000.1 ܘܗܦܟܬ ܣܪܐ ܠܐܒܪܗܡ ܒܐܝܩܪܐ ܘܒܚܕܘܬܐ
771:000.1 ܘܫܒܚܘ ܘܐܘܕܝܘ ܠܐܠܗܐ ܕܥܠ ܣܒܪܗ ܢܦܩܘ ܠܐܟܣܢܝܐ
871:000.1 ܫܘܒܚܐ ܠܟ ܠܘܝܐ ܛܒܐ ܕܠܘܐ ܐܢܬ ܠܕܢܩܿܦ ܠܟ
971:000.1 ܕܒܗܢܐ ܥܠܡܐ ܘܒܗܘ ܠܕܪܚܡ ܐܢܬ ܡܝܩܪ ܐܢܬ
081:000.1 ܠܟ ܫܘܒܚܐ ܘܥܠܝܢ ܪ̈ܚܡܝܟ ܐܠܗܐ ܒܟܠ܆ܥܕ̈ܢܝܢ
181:000.1 ܫܠܡ ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܐܒܪܗܡ ܘܥܠ ܣܪܐ