|
|
CAL CODE HELP CLICK HERE |
|
|
CAL CODE HELP CLICK HERE |
click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
41:30 ܘܕܡܟܬ ܠܘܬ ܪ̈ܓܠܘܗܝ ܥܕܡܐ ܕܢܓܗܬ܃ ܘܩܡܬ ܒܨܿܦܪܐ ܟܕ ܥܡܘܛ ܥܕ ܠܐ ܐܢܫ ܢܕܥ ܠܚܒܪܗ܃ ܘܐܡܪܬ ܠܗ܃ ܕܠܐ ܐܢܫ ܢܕܥ ܕܢܚܬܬ ܠܘܬܟ ܠܐܕܪܐ܀
51:30 ܐܿܡܪ ܠܗܿ ܒܥܙ܃ ܦܪܘܣܝ ܡܪܛܘܛܟܝ܃ ܘܦܪܣܬ ܘܐܟܝܠ ܐܪܡܝ ܠܗܿ ܫܬܐ ܟܝ̈ܠܝܢ ܕܣܥܪ̈ܐ܃ ܘܐܪܝܡ ܥܠܝܗܿ܃ ܘܫܼܩܠܬ ܘܐܬܬ ܠܡܕܝܢܬܐ܀
61:30 ܘܥܠܬ ܠܘܬ ܚܡܬܗܿ܃ ܐܿܡܪܐ ܠܗܿ ܚܡܬܗܿ ܡܿܢ ܐܢܬ ܒܪܬܝ܂ ܐܿܡܪܐ ܠܗܿ ܐܢܐ ܐܢܐ ܪܥܘܬ܃ ܘܐܡܪܬ ܠܗܿ ܟܠ ܡܐ ܕܥܼܒܕ ܠܗܿ ܒܿܥܙ܀
71:30 ܘܕܝܗܒ ܠܗܿ ܫܬܐ ܟܝܠܝܢ ܕܣܥܪ̈ܐ܃ ܘܕܐܼܡܪ ܠܗܿ ܕܠܐ ܬܥܠܝܢ ܠܘܬ ܚܡܬܟܝ ܣܪܝܩܐܝܬ܀
81:30 ܐܿܡܪܐ ܠܗܿ ܚܡܬܗܿ ܬܒܝ ܒܪܬܝ ܥܕ ܬܚܙܝܢ܃ ܠܐ ܓܝܪ ܫܿܠܐ ܓܒܪܐ ܥܕܡܐ ܕܡܿܩܪܒ ܠܗ ܕܝܼܢܐ ܝܘܡܢܐ܀
