CAL CODE HELP CLICK HERE |
click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
60:922[21] ܫܥ̈ܝܢ܂ ܘܢܚܬ ܠܒܝܬ ܡܝ̈ܬܐ ܒܠܠܝܐ ܕܢܓܗ ܚܡܫܥܣܪܐ܂
70:922[21] ܒܝܘܡܐ ܕܫܒܬܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܚܡܫܥܣܪܐ܂ ܗܘܼܐ ܒܝܬ
80:922[21] ܡܝ̈ܬܐ܂ ܘܠܠܝܐ ܕܢܓܗ ܚܕ ܒܫܒܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܝܘܡܐ
90:922[21] ܕܐܫܬܥܣܪܐ ܩܡ ܘܐܬܚܙܝ ܠܡܪܝܡ ܡܓܕܠܝܬܐ ܘܠܬܪ̈ܝܢ ܡܢ
01:922[21] ܬܠܡ̈ܝܕܘܗܝ ܟܕ ܐܙܠܝܢ ܒܐܘܪܚܐ܂ ܡܟܝܠ ܢܣܬܟܠ ܡܿܢ ܕܢܦܠ
11:922[21] ܒܗܠܝܢ ܝܘܡ̈ܬܐ ܠܡܥܣܩ܂ ܕܡܓܗ̈ܝ ܐܪܒܥܣܪܐ ܡܪܢ ܥܒܕ
21:922[21] ܦܨܚܐ܂ ܘܐܟܠ ܘܐܫܬܝ ܥܡ ܬܠܡ̈ܝܕܘܗܝ܂ ܒܪܡ ܕܝܢ ܡܢ ܙܒܢܐ
31:922[21] ܕܩܪܐ ܬܪܢܓܠܐ ܬܘܒ ܠܐ ܐܟܠ ܘܠܐ ܐܫܬܝ܂ ܡܛܠ ܕܐܚܕܘܗܝ
41:922[21] ܘܫܪܝܘ ܕܝܢܝܢ ܠܗ܂ ܘܐܝܟ ܕܡܢ ܠܥܠ ܐܦܝܣܬܟ܂ ܕܝܘܡܐ
51:922[21] ܕܚܡܫܥܣܪܐ ܠܠܝܗ ܘܐܝܡܡܗ܂ ܗܘܐ ܠܗ ܒܝܬ ܡܝ̈ܬܐ܂ ܐܠܐ
61:922[21] ܠܢ ܗܕܐ ܡܬܒܥܝܐ ܠܢ ܠܡܛܪ ܥܕܥܕܐ ܒܙܒܢܗ܂ ܡܢ ܥܕܢ
71:922[21] ܠܥܕܢ܂ ܨܘܡܐ ܒܕܟܝܘ܂ ܘܨܠܘܬܐ ܐܡܝܢܐܝܬ܂ ܘܬܫܒܘܚܬܐ
81:922[21] ܒܚܦܝܛܘ܂ ܘܩܠ ܙܡܝܪ̈ܬܐ ܐܝܟ ܕܝܐܐ܂ ܪܘܫܡܐ ܠܡܬܠ܂
91:922[21] ܘܡܥܡܘܕܝܬܐ ܒܙܕܩܗ܂ ܒܘܪ̈ܟܬܐ ܕܩܘܕܫܐ ܒܙܒܢܗܝܢ܂
02:922[21] ܘܟܠܗܝܢ ܨܒ̈ܘܬܗ ܕܥܝܕܐ ܠܡܡܠܝܘ܂ ܡܪܢ ܓܝܪ ܚܫ ܘܩܡ܂
12:922[21] ܘܡܟܝܠ ܬܘܒ ܠܐ ܡܐܬ܂ ܘܡܘܬܐ ܠܐ ܡܫܬܠܛ ܒܗ܂
22:922[21] ܕܡܝܬ ܓܝܪ ܠܚܛܝܬܐ ܡܝܬ ܚܕܐ ܙܒܢ܂ ܘܕܚܝ ܚܝ ܗܘ ܠܐܠܗܐ܂
32:922[21] ܘܐܦ ܠܢ ܕܡܝܬܝܢ ܗܘܝܢ ܐܚܝܢ ܥܡܗ܂ ܐܢ ܓܝܪ ܢܬܥܣܩ
42:922[21] ܒܗܠܝܢ܂ ܘܥܠ ܐܪܒܥܣܪܐ ܒܠܚܘܕ ܢܬܒܛܠ ܠܢ܂ ܘܠܐ ܥܠ
10:032[21] ܥܝܕܐ ܕܡܢ ܥܕܢ ܠܥܕܢ ܢܚܒ ܠܢ ܕܐܪܒܥܣܪܐ ܕܟܠ ܐܝܪܚ
20:032[21] ܗܘܝܢ ܢܛܪܝܢ܂ ܘܥܪܘܒܬܐ ܕܟܠ ܫ̈ܒܝܢ ܗܘܝܢ ܡܬܐܒܠܝܢ܂ ܒܪܡ
30:032[21] ܕܝܢ ܗܟܢܐ ܘܿܠܐ ܕܟܠܗܘܢ ܝܘܡ̈ܬܐ ܕܫ̈ܒܐ ܢܗܘܘܢ ܠܢ܂
40:032[21] ܠܡܥܒܕ ܕܫܦܝܪ ܩܕܡ ܡܪܝܐ ܐܠܗܢ܂܂܂܀܂܂܂ ܡܟܝܠ
50:032[21] ܒܗܢܐ ܩܠܝܠ ܕܟܬܒܬ ܠܟ ܐܬܛܦܝܣ܂ ܘܠܐ ܦܩܝܕ ܠܟ ܠܡܥܣܩ
60:032[21] ܒܫܚܩܐ ܕܡ̈ܠܐ܂ ܕܡܕܡ ܝܘܬܪܢ ܠܝܬ ܒܗܝܢ܂ ܐܠܐ ܠܒܐ
70:032[21] ܕܟܝܐ ܕܢܛܪ ܦܘܩܕܢܐ ܘܥܕܥܝܕܐ ܘܙܒ̈ܢܘܗܝ ܕܢܛܘܪ̈ܬܗ
80:032[21] ܕܝܘܡܐ܂܂܀܂܂
90:032[21] ܫܠܡܬ܂ ܬܚܘܝܬܐ܂ ܕܦܨܚܐ܂