The Comprehensive Aramaic Lexicon

10:72 ܘܦܼܩܕܼ ܥܠܘܗ̱ܝ ܦܿܗ̱ܣܛܣ܃ ܕܿܢܫܬܿܕܿܪ ܠܘܬܼ ܩܣܪ ܠܐܝܛܠܝܐ܂ ܘܐܫܠܡܗ ܠܦܿܘܠܘܣ ܘܠܐܣܝܪܐ̈ ܐ̱ܚܪܢܐ̈ ܥܡܗ܃ ܠܓܼܒܼܪܐ ܚܕܼ ܩܢܛܪܘܼܢܐ ܡܢ ܐܣܦܿܝܪ ܕܿܫܡܗ ܗܘܐ ܝܘܼܠܝܘܣ܀
20:72 ܘܟܼܕܼ ܗܘܬܼ ܕܿܢܪܕܿܐ܃ ܢܚܬܼܢ ܠܐܠܦܼܐ ܕܿܐܝܬܼܝܗ ܗ̱ܘܬܼ ܡܢ ܐܕܼܪܡܢܛܘܣ ܡܕܼܝܢ̱ܬܿܐ܂ ܘܐܙܠ̱ܐ ܗ̱ܘܬܼ ܠܐܬܼܪܐ ܕܿܐܣܝܐ܂ ܘܥܠ ܗ̱ܘܐ ܥܡܢ ܠܐܠܦܼܐ܃ ܐܪܣܛܪܟܼܘܣ ܡܩܕܼܘܢܝܐ ܕܿܡܢ ܬܼܣܠܘܢܝܩܐ ܡܕܼܝܢ̱ܬܿܐ܂
30:72 ܘܠܝܘܡܐ ܐ̱ܚܪܢܐ܃ ܡܛܝܢ ܠܨܝܕܿܢ܂ ܘܐܬܼܚܫܚ ܩܢܛܪܘܼܢܐ ܒܿܡܪܚܡܢܘܼܬܼܐ ܐܠܘܬܼ ܦܿܘܠܘܣ܃ ܘܐܦܿܣ ܠܗ ܕܿܢܐܙܠ ܠܘܬܼ ܪܚܡܘܗ̱ܝ̈܃ ܘܢܬܿܬܿܢܝܚ܂
40:72 ܘܡܢ ܬܿܡܢ ܪܕܼܝܢ܃ ܘܡܛܠ ܕܿܪܘܼܚܐ̈ ܣܩܘܼܒܼܠܢ̈ ܗ̱ܘܝ̈܃ ܐܬܼܟܿܪܟܼܢ ܥܠ ܩܘܼܦܿܪܘܣ܂
50:72 ܘܥܒܼܪܢ ܝܡܐ ܕܿܩܝܠܝܩܝܐ ܘܕܼܦܿܡܦܼܘܼܠܝܐ܂ ܘܡܛܝܢ ܠܡܘܼܪܐ ܡܕܼܝܢ̱ܬܿܐ ܕܿܠܘܼܩܝܐ܂
60:72 ܘܐܫܟܿܚ ܬܿܡܢ ܩܢܛܪܘܼܢܐ ܐܠܦܼܐ ܡܢ ܐܠܟܿܣܢܕܿܪܝܐ܃ ܕܿܐܙܠ̱ܐ ܗ̱ܘܬܼ ܠܐܝܛܠܝܐ܃ ܘܐܘܬܿܒܼܢ ܒܿܗ܂
70:72 ܘܡܛܠ ܕܿܝܩܝܪܐܝܬܼ ܪܕܼܝܐ ܗ̱ܘܬܼ ܠܝܘܡܬܼܐ̈ ܣܓܿܝܐܐ̈܃ ܠܡܚܣܢ ܡܛܝܢ ܠܘܼܩܒܼܠ ܩܢܝܕܼܘܣ ܓܿܙܪܬܿܐ܂ ܘܡܛܠ ܕܿܠܐ ܫܒܼܩܐ ܗ̱ܘܬܼ ܪܘܼܚܐ ܕܿܢܐܙܠ ܬܿܪܝܨܐܝܬܼ܃ ܐܬܼܟܿܪܟܼܢ ܥܠ ܩܪܛܐ܃ ܠܘܼܩܒܼܠ ܣܠܡܘܢܐ ܡܕܼܝܢ̱ܬܿܐ܂
80:72 ܘܠܡܚܣܢ ܟܿܕܼ ܪܕܼܝܢܢ ܚܕܼܪܝܗ̈܃ ܡܛܝܢ ܠܕܼܘܼܟܿܬܼܐ ܕܿܡܬܼܩܪܝܐ ܠܡܐܢܐ̈ ܫܦܿܝܪܐ̈܂ ܘܩܪܝܒܼܐ ܗ̱ܘܬܼ ܠܗ ܡܕܼܝܢ̱ܬܿܐ ܕܿܫܡܗ ܠܐܣܐܐ܂
90:72 ܘܗܘܝܢ ܬܿܡܢ ܙܒܼܢܐ ܣܓܿܝܐܐ܃ ܥܕܼܡܐ ܕܿܥܒܼܪ ܐܦܼ ܝܘܡܐ ܕܿܨܘܡܐ ܕܿܝܗܘܼܕܼܝܐ̈܂ ܘܗܘܐ ܠܗ ܩܢܛܐ ܕܿܢܪܕܿܐ ܐ̱ܢܫ ܒܿܝܡܐ܂ ܘܡܠܟܼ ܗ̱ܘܐ ܠܗܘܼܢ ܦܿܘܠܘܣ
01:72 ܘܐܡܪ܂ ܓܿܒܼܪܐ̈܃ ܚܙܐ ܐ̱ܢܐ ܕܿܒܼܐܘܠܨܢܐ ܘܒܼܚܘܼܣܪܢܐ ܣܓܿܝܐܐ ܗܘܝܐ ܡܪܕܿܝܬܼܢ܃ ܠܘ ܒܿܠܚܘܼܕܼ ܕܿܡܘܒܿܠܗ ܕܿܐܠܦܼܢ܂ ܐܠܐ ܐܦܼ ܕܿܢܦܼܫܬܼܢ̈ ܕܿܝܠܢ܂
11:72 ܩܢܛܪܘܼܢܐ ܕܿܝܢ ܠܩܘܼܒܼܪܢܛܐ ܘܠܡܪܗ ܕܿܐܠܦܼܐ ܫܡܥ ܗ̱ܘܐ ܝܬܿܝܪ ܡܢ ܡܠܘܗ̱ܝ̈ ܕܿܦܿܘܠܘܣ܂
21:72 ܘܡܛܠ ܕܿܠܐ ܥܗܢ ܗ̱ܘܐ ܗܘ ܠܡܐܢܐ ܠܡܣܬܿܝܘܼ ܒܿܗ ܣܬܼܘܐ܃ ܣܓܿܝܐܐ̈ ܡܢܢ ܨܒܼܝܢ ܗ̱ܘܘ ܕܿܢܪܕܿܐ ܡܢ ܬܿܡܢ܃ ܘܐܢܗܘܼ ܕܿܡܫܟܿܚܝܢ܃ ܕܿܢܡܢܥܘܼܢ ܘܢܣܬܿܘܼܢ ܒܿܠܡܐܢܐ ܚܕܼ ܕܿܐܝܬܼܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܐ ܒܿܩܪܛܐ܂ ܘܡܬܼܩܪܐ ܗ̱ܘܐ ܦܿܘܼܢܟܿܣ܂ ܘܚܐܪ ܗ̱ܘܐ ܠܬܼܝܡܢܐ܂
31:72 ܘܟܼܕܼ ܢܫܒܿܬܼ ܪܘܼܚܐ ܕܿܬܼܝܡܢܐ܃ ܘܣܒܼܪܘ ܕܿܡܡܛܝܢ ܐܝܟܼ ܨܒܼܝܢܗܘܼܢ܃ ܪܕܼܝܢ ܗ̱ܘܘ ܚܕܼܪܝ̈ ܩܪܛܐ܂
41:72 ܘܡܢ ܒܿܬܼܪ ܩܠܝܠ܂ ܢܦܼܩ ܥܠܝܢ ܡܫܒܼܐ ܕܿܥܠܥܠܐ܃ ܕܿܡܬܼܩܪܐ ܛܘܼܦܼܢܝܩܘܣ ܐܘܪܩܠܝܕܼܘܢ܂
51:72 ܘܐܬܼܚܛܦܿܬܼ ܐܠܦܼܐ܂ ܘܠܐ ܐܫܟܿܚܬܼ ܕܿܬܼܩܘܼܡ ܠܘܼܩܒܼܠ ܪܘܼܚܐ܂ ܘܝܗ̱ܒܼܢ ܠܐܝܕܼܐ ܕܿܗܝ܂
61:72 ܘܟܼܕܼ ܥܒܼܪܢ ܓܿܙܪܬܿܐ ܚܕܼܐ ܕܿܡܬܼܩܪܝܐ ܩܘܼܕܼܐ܃ ܠܡܚܣܢ ܐܫܟܿܚܢ ܐܚܕܼܢ ܠܩܪܩܘܼܪܐ܂
71:72 ܘܟܼܕܼ ܫܩܠܢܗ܃ ܡܚܝܨܝܢ ܗ̱ܘܝܢ ܘܡܬܼܩܢܝܢ ܠܗ ܠܐܠܦܼܐ܂ ܘܡܛܠ ܕܿܕܼܚܠܝܢ ܗ̱ܘܝܢ ܕܿܕܼܠܡܐ ܢܦܿܠ ܒܿܡܚܬܿܬܿܗ ܕܿܝܡܐ܃ ܐܚܬܼܢܝܗ̱ܝ ܠܐܪܡܢܘܢ܂ ܘܗܟܼܘܬܼ ܪܕܼܝܢ ܗ̱ܘܝܢ܂
81:72 ܘܟܼܕܼ ܩܡ ܠܗ ܥܠܝܢ ܟܿܝܡܘܼܢܐ ܩܫܝܐ܃ ܠܝܘܡܐ ܐ̱ܚܪܢܐ܂ ܫܕܼܝܢ ܡܐܢܝܢ̈ ܒܿܝܡܐ܂
91:72 ܘܠܝܘܡܐ ܕܿܬܼܠܬܼܐ܃ ܡܐܢܐ̈ ܕܿܝܠܗ ܕܿܐܠܦܼܐ ܒܿܐܝܕܼܝܢ̈ ܫܕܼܝܢ܂
02:72 ܘܟܼܕܼ ܐܚܕܼ ܠܗ ܣܬܼܘܐ ܝܘܡܬܼܐ̈ ܝܬܿܝܪܐ̈܃ ܘܠܐ ܫܡܫܐ ܡܬܼܚܙܐ ܗ̱ܘܐ ܘܠܐ ܣܗܪܐ ܘܠܐ ܟܿܘܟܿܒܼܐ̈܃ ܣܒܼܪܐ ܕܿܚܝܝܢ̈ ܟܿܠ ܟܿܠܗ ܐܬܼܦܿܣܩ ܗ̱ܘܐ ܠܗ܂
12:72 ܘܟܼܕܼ ܐ̱ܢܫ ܡܕܿܡ ܠܐ ܡܣܬܿܝܒܿܪ ܗ̱ܘܐ܃ ܗܝܕܿܝܢ ܩܡ ܦܿܘܠܘܣ ܒܿܝܢܬܼܗܘܼܢ ܘܐܡܪ܂ ܐܠܘܼ ܐܬܿܛܦܿܝܣܬܿܘܼܢ ܠܝ ܓܿܒܼܪܐ̈܃ ܠܐ ܪܕܼܝܢ ܗ̱ܘܝܢ ܡܢ ܩܪܛܐ܃ ܘܡܬܼܚܣܟܿܝܢ ܗ̱ܘܝܢ ܡܢ ܚܘܼܣܪܢܐ ܘܡܢ ܐܘܼܠܨܢܐ ܗܢܐ܂
22:72 ܘܗܫܐ ܡܠܟܼ ܐ̱ܢܐ ܕܿܬܼܗܘܘܼܢ ܕܿܠܐ ܥܩܐ܂ ܢܦܼܫܐ ܓܿܝܪ ܡܢܟܼܘܼܢ ܚܕܼܐ ܠܐ ܐܒܼܕܿܐ܃ ܐܠܐ ܐܢ ܐܠܦܼܐ܂
32:72 ܐܬܼܚܙܝ ܠܝ ܓܿܝܪ ܒܿܠܠܝܐ ܗܢܐ ܡܠܐܟܼܗ ܕܿܐܠܗܐ܃ ܗܘ ܕܿܕܼܝܠܗ ܐ̱ܢܐ ܘܠܗ ܦܿܠܚ ܐ̱ܢܐ܂
42:72 ܘܐܡܪ ܠܝ܂ ܠܐ ܬܿܕܼܚܠ ܦܿܘܠܐ܂ ܥܬܼܝܕܼ ܗ̱ܘܼ ܠܟܼ ܠܡܩܡ ܩܕܼܡ ܩܣܪ܂ ܘܗܐܼ ܝܗ̱ܒܼ ܠܟܼ ܐܠܗܐ ܡܘܗܒܼܬܿܐ ܠܟܼܠ ܕܿܪܕܼܝܢ ܥܡܟܼ܂
52:72 ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܬܼܠܒܿܒܼܘ ܓܿܒܼܪܐ̈܃ ܡܗܝܡܢ ܐ̱ܢܐ ܓܿܝܪ ܒܿܐܠܗܐ܃ ܕܿܗܟܼܢܐ ܐܝܟܼ ܡܐ ܕܿܐܬܼܡܠܠ ܥܡܝ܂
62:72 ܒܿܪܡ ܠܓܼܙܪܬܿܐ ܚܕܼܐ ܐܝܬܼ ܠܢ ܕܿܢܫܬܿܕܼܐ܂
72:72 ܘܡܢ ܒܿܬܼܪ ܐܪܒܿܬܼܥܣܪ ܝܘܡܝܢ̈ ܕܿܛܥܝܢ ܘܐܬܿܛܪܦܼܢ ܒܿܗܕܼܪܝܘܣ ܝܡܐ܃ ܒܿܦܼܠܓܿܗ ܕܿܠܠܝܐ܂ ܣܒܼܪܘ ܡܠܚܐ̈ ܕܿܠܐܪܥܐ ܡܬܼܩܪܒܼܝܢ ܗ̱ܘܘ܂
82:72 ܘܐܪܡܝܘ ܐܘܩܝܢܣ̈܃ ܘܐܫܟܿܚܘ ܩܘܡܝܢ̈ ܥܣܪܝܢ܂ ܘܬܼܘܼܒܼ ܩܠܝܠ ܪܕܼܘ܃ ܘܐܫܟܿܚܘ ܩܘܡܝܢ̈ ܚܡܫܥܣܪܐ̈܂
92:72 ܘܟܼܕܼ ܕܿܚܝܠܝܢ ܗ̱ܘܝܢ ܕܿܠܡܐ ܢܫܬܿܟܼܚ ܠܢ ܒܿܕܼܘܼܟܿܝܬܼܐ̈ ܕܿܐܝܬܼ ܒܿܗܝܢ ܫܘܼܥܐ̈܃ ܐܪܡܝܘ ܡܢ ܚܪܬܼܗ ܕܿܐܠܦܼܐ ܐܘܩܝܢܣ̈ ܐܪܒܿܥ܂ ܘܡܨܠܝܢ ܗ̱ܘܘ ܕܿܢܗܘܐ ܝܘܡܐ܂
03:72 ܡܠܚܐ̈ ܕܿܝܢ ܒܿܥܘ ܠܡܥܪܩ ܡܢܗ ܡܢ ܐܠܦܼܐ܂ ܘܐܚܬܼܘ ܡܢܗ ܠܩܪܩܘܼܪܐ ܠܝܡܐ܃ ܒܿܥܠܬܼܐ ܕܿܢܐܙܠ̱ܘܢ ܒܿܗ ܘܢܐܣܪܘܼܢܗ ܠܐܠܦܼܐ ܒܿܐܪܥܐ܂
13:72 ܘܟܼܕܼ ܚܙܐ ܦܿܘܠܘܣ܃ ܐܡܪ ܠܩܢܛܪܘܼܢܐ ܘܠܐܣܛܪܛܝܘܛܐ̈܂ ܕܿܐܢ ܗܠܝܢ ܒܿܐܠܦܼܐ ܠܐ ܡܟܼܬܿܪܝܢ܃ ܐܢ̱ܬܿܘܼܢ ܠܐ ܡܫܟܿܚܝܢ ܐܢ̱ܬܿܘܼܢ ܕܿܬܼܚܘܼܢ܂
23:72 ܗܝܕܿܝܢ ܦܿܣܩܘ ܐܣܛܪܛܝܘܛܐ̈ ܠܚܒܼܠܝܗ̈ ܕܿܩܪܩܘܼܪܐ ܡܢ ܐܠܦܼܐ ܘܫܒܼܩܘܼܗ ܛܥܝܐ ܿ܀ܿ܀ܿ
33:72 ܗܘܼ ܕܿܝܢ ܦܿܘܠܘܣ ܥܕܼܡܐ ܕܿܗܘܐ ܨܦܼܪܐ܃ ܡܦܿܝܣ ܗ̱ܘܐ ܠܟܼܠܗܘܼܢ ܕܿܢܩܒܿܠܘܼܢ ܣܝܒܿܪܬܿܐ܂ ܟܿܕܼ ܐܡܪ ܠܗܘܼܢ܂ ܝܘܡܢܐ ܗܐ ܐܪܒܿܬܼܥܣܪ ܝܘܡܝܢ̈܃ ܡܢ ܩܢܛܐ ܡܕܿܡ ܠܐ ܛܥܝܡ ܠܟܼܘܼܢ܂
43:72 ܡܛܠ ܗܕܼܐ ܒܿܥܐ ܐ̱ܢܐ ܡܢܟܼܘܼܢ܃ ܕܿܬܼܩܒܿܠܘܼܢ ܡܐܟܼܘܼܠܬܿܐ ܠܩܘܼܝܡܐ ܕܿܚܝܝܟܿܘܼܢ̈܂ ܡܢܬܼܐ ܓܿܝܪ ܡܢ ܪܫܐ ܕܿܚܕܼ ܡܢܟܼܘܼܢ ܠܐ ܐܒܼܕܿܐ܂
53:72 ܘܟܼܕܼ ܗܠܝܢ ܐܡܪ܃ ܢܣܒܼ ܠܚܡܐ ܘܫܒܿܚ ܠܐܠܗܐ ܩܕܼܡ ܟܿܠܗܘܼܢ܃ ܘܩܨܐ ܘܐܩܦܼ ܠܡܐܟܼܠ܂
63:72 ܘܐܬܼܒܿܝܐܘ ܟܿܠܗܘܼܢ ܘܩܒܿܠܘ ܬܿܘܼܪܣܝܐ܂
73:72 ܐܝܬܼܝܢ ܗ̱ܘܝܢ ܕܿܝܢ ܒܿܐܠܦܼܐ܃ ܡܐܬܼܝܢ ܘܫܒܼܥܝܢ ܘܫܬܼ ܢܦܼܫܢ̈܂
83:72 ܘܟܼܕܼ ܣܒܼܥܘ ܡܐܟܼܘܼܠܬܿܐ܃ ܐܩܠܘ ܡܢ ܐܠܦܼܐ܃ ܘܫܩܠܘ ܚܛܐ̈ ܘܫܕܼܘ ܒܿܝܡܐ܂
93:72 ܘܟܼܕܼ ܗܘܐ ܝܘܡܐ܃ ܣܦܿܢܐ̈ ܐܝܕܼܐ ܗ̱ܝ ܐܪܥܐ܂ ܠܐ ܐܫܬܿܘܕܿܥܘ܂ ܐܠܐ ܚܪܘ ܥܠ ܓܿܢ̱ܒܼ ܝܒܼܫܐ ܟܿܢܦܼܐ ܚܕܼܐ ܕܿܝܡܐ܃ ܐܝܟܿܐ ܕܿܪܢܝܢ ܗ̱ܘܘ ܕܿܐܢ ܡܫܟܿܚܐ܂ ܢܕܼܚܘܼܢܗ ܠܐܠܦܼܐ܂
04:72 ܘܦܼܣܩܘ ܐܘܩܝܢܣ̈ ܡܢ ܐܠܦܼܐ܃ ܘܐܪܦܿܝܘ ܐܢܝܢ̈ ܒܿܝܡܐ܂ ܘܫܪܘ ܪܟܼܒܿܐ̈ ܕܿܣܘܟܿܢܐ̈܃ ܘܬܼܠܘ ܐܪܡܢܘܢ ܙܥܘܼܪܐ ܠܪܘܼܚܐ ܕܿܢܫܒܿܐ܂ ܘܪܕܼܝܢ ܗ̱ܘܘ ܠܐܦܿܝ̈ ܝܒܼܫܐ܂
14:72 ܘܓܼܫܬܼ ܐܠܦܼܐ ܒܿܕܼܘܼܟܿܬܼܐ ܕܿܪܡܐ܃ ܒܿܝܢܬܼ ܬܿܪܝܢ̈ ܥܘܼܡܩܝܢ̈ ܕܿܝܡܐ܂ ܘܐܬܼܚܪܝܬܼ ܒܿܗ܂ ܘܩܡ ܥܠܝܗ ܓܿܒܿܗ ܩܕܼܡܝܐ܃ ܘܠܐ ܡܬܿܬܿܙܝܥ ܗ̱ܘܐ܂ ܓܿܒܿܗ ܕܿܝܢ ܐ̱ܚܪܝܐ ܐܫܬܿܪܝ ܡܢ ܩܛܝܪܐ ܕܿܓܼܠ̱ܠܐ̈܂

24:72 ܘܨܒܼܘ ܗ̱ܘܘ ܐܣܛܪܛܝܘܛܐ̈܃ ܕܿܢܩܛܠܘܼܢ ܐܢܘܼܢ ܠܐܣܝܪܐ̈܃ ܕܿܠܐ ܢܪܡܘܼܢ ܣܚܘܐ ܘܢܥܪܩܘܼܢ ܠܗܘܼܢ ܡܢܗܘܼܢ܂

34:72 ܘܩܢܛܪܘܼܢܐ ܟܿܠܐ ܐܢܘܼܢ ܡܢ ܗܕܼܐ܃ ܡܛܠ ܕܿܨܒܼܐ ܗ̱ܘܐ ܕܿܢܚܐ ܠܦܿܘܠܘܣ܂ ܘܠܐܝܠܝܢ ܕܿܡܫܟܿܚܝܢ ܗ̱ܘܘ ܠܡܪܡܝܘܼ ܣܚܘܐ܃ ܦܿܩܕܼ ܠܗܘܼܢ ܕܿܒܼܩܕܼܡܝܐ̈ ܢܣܚܘܼܢ ܘܢܥܒܿܪܘܼܢ ܠܐܪܥܐ܂
44:72 ܘܠܫܪܟܿܐ ܥܠ ܕܿܦܿܐ̈ ܘܥܠ ܩܝܣܐ̈ ܐ̱ܚܪܢܐ̈ ܕܿܐܠܦܼܐ܂ ܐܥܒܿܪܘ ܐܢܘܼܢ܂ ܘܗܟܼܢܐ ܟܿܠܗܘܼܢ ܐܫܬܿܘܙܒܼܘ ܠܐܪܥܐ܀