The Comprehensive Aramaic Lexicon

10:40 ܝܕܼܥ ܕܿܝܢ ܝܫܘܼܥ ܕܿܫܡܥܘ ܦܿܪܝܫܐ̈ ܕܿܬܼܠܡܝܕܼܐ̈ ܣܓܿܝܐܐ̈ ܥܒܼܕܼ܂ ܘܡܥܡܕܼ ܝܬܿܝܪ ܡܢ ܝܘܼܚܢܢ܂
20:40 ܟܿܕܼ ܠܐ ܗ̱ܘܐ ܗܘܼ ܝܫܘܼܥ ܡܥܡܕܼ ܗ̱ܘܐ܂ ܐܠܐ ܬܿܠܡܝܕܼܘܗ̱ܝ̈܂
30:40 ܘܫܒܼܩܗ ܠܝܗܘܼܕܼ܃ ܘܐܙܠ ܠܗ ܬܿܘܼܒܼ ܠܓܼܠܝܠܐ܀܀
40:40 ܡܥܒܿܕܼܐ ܗ̱ܘܬܼ ܠܗ ܕܿܝܢ ܕܿܢܐܬܼܐ ܢܥܒܿܪ ܥܠ ܒܿܝܬܼ ܫܡܪܝܐ̈܂
50:40 ܘܐܬܼܐ ܠܡܕܼܝܢ̱ܬܿܐ ܕܿܫܡܪܝܐ̈܂ ܕܿܡܬܼܩܪܝܐ ܫܟܼܪ܂ ܥܠ ܓܿܢ̱ܒܼ ܩܪܝܬܼܐ܂ ܕܿܝܗ̱ܒܼ ܗ̱ܘܐ ܝܥܩܘܼܒܼ ܠܝܘܣܦܼ ܒܿܪܗ܂
60:40 ܘܐܝܬܼ ܗ̱ܘܐ ܬܿܡܢ ܡܥܝܢܐ ܕܿܡܝܐ̈ ܕܿܝܥܩܘܼܒܼ܂ ܗܘܼ ܕܿܝܢ ܝܫܘܼܥ ܠܐܐ ܗ̱ܘܐ ܡܢ ܥܡܠܐ ܕܿܐܘܪܚܐ܂ ܘܝܬܼܒܼ ܗ̱ܘܐ ܠܗ ܥܠ ܡܥܝܢܐ܂ ܘܐܝܬܼ ܗ̱ܘܝ̈ ܫܬܼ ܫܥܝܢ̈܂
70:40 ܘܐܬܼܬܼ ܐܢ̱ܬܿܬܼܐ ܡܢ ܫܡܪܝܢ ܕܿܬܼܡܠܐ ܡܝܐ̈܂ ܘܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܼܥ܂ ܗܒܼ ܠܝ ܡܝܐ̈ ܐܫܬܿܐ܂
80:40 ܬܿܠܡܝܕܼܘܗ̱ܝ̈ ܓܿܝܪ ܥܠܘ ܗ̱ܘܘ ܠܡܕܼܝܢ̱ܬܿܐ܂ ܕܿܢܙܒܿܢܘܼܢ ܠܗܘܼܢ ܣܝܒܿܪܬܿܐ܂
90:40 ܐܡܪܐ ܠܗ ܗܝ ܐܢ̱ܬܿܬܼܐ ܫܡܪܝܬܿܐ܂ ܐܝܟܿܢܐ ܐܢ̱ܬܿ ܝܗܘܼܕܼܝܐ ܐܢ̱ܬܿ܃ ܘܡܢܝ ܫܐܠ ܐܢ̱ܬܿ ܠܡܫܬܿܐ܂ ܕܿܐܝܬܼܝ ܐܢ̱ܬܿܬܼܐ ܫܡܪܝܬܿܐ܂ ܠܐ ܓܿܝܪ ܡܬܼܚܫܚܝܢ ܝܗܘܼܕܼܝܐ̈ ܥܡ ܫܡܪܝܐ̈܂
01:40 ܥܢܐ ܝܫܘܼܥ܂ ܘܐܡܪ ܠܗ܂ ܐܠܘܼ ܝܕܼܥܐ ܗ̱ܘܝܬܿܝ ܡܘܗܒܼܬܿܐ ܕܿܐܠܗܐ܃ ܘܡܢܘܼ ܗܢܐ ܕܿܐܡܪ ܠܟܼܝ܂ ܗܒܼ ܠܝ ܐܫܬܿܐ܃ ܐܢ̱ܬܿܝ ܫܐܠܐ ܗ̱ܘܝܬܿܝ ܠܗ܂ ܘܝܗܒܼ ܗ̱ܘܐ ܠܟܼܝ ܡܝܐ̈ ܚܝܐ̈܂
11:40 ܐܡܪܐ ܠܗ ܐܢ̱ܬܿܬܼܐ ܗܝ܂ ܡܪܝ܃ ܠܐ ܕܿܘܠܐ ܐܝܬܼ ܠܟܼ܂ ܘܒܼܪܐ ܥܡܝܩܐ܂ ܐܝܡܟܿܐ ܠܟܼ ܡܝܐ̈ ܚܝܐ̈܂
21:40 ܠܡܐ ܐܢ̱ܬܿ ܪܒܼ ܐܢ̱ܬܿ ܡܢ ܐܒܼܘܼܢ ܝܥܩܘܼܒܼ܃ ܗܘ ܕܿܗܘܼ ܝܗ̱ܒܼ ܠܢ ܒܿܪܐ ܗܕܼܐ܃ ܘܗܘܼ ܡܢܗ ܐܫܬܿܝ ܘܒܼܢܘܗ̱ܝ̈ ܘܥܢܗ̈܂
31:40 ܥܢܐ ܝܫܘܼܥ ܘܐܡܪ ܠܗ܂ ܟܿܠ ܕܿܢܫܬܿܐ ܡܢ ܗܠܝܢ ܡܝܐ̈܂ ܬܿܘܼܒܼ ܢܨܗܐ܂
41:40 ܟܿܠ ܕܿܝܢ ܕܿܢܫܬܿܐ ܡܢ ܡܝܐ̈ ܕܿܐܢܐ ܐܬܿܠ ܠܗ܂ ܠܐ ܢܨܗܐ ܠܥܠܡ܂ ܐܠܐ ܡܝܐ̈ ܗܢܘܼܢ ܕܿܝܗܒܼ ܐ̱ܢܐ ܠܗ܃ ܢܗܘܘܼܢ ܒܿܗ ܡܥܝܢܐ ܕܿܡܝܐ̈܂ ܕܿܢܒܼܥܝܢ ܠܚܝܐ̈ ܕܿܠܥܠܡ܂
51:40 ܐܡܪܐ ܠܗ ܐܢ̱ܬܿܬܼܐ ܗܝ܂ ܡܪܝ܃ ܗܒܼ ܠܝ ܡܢ ܗܠܝܢ ܡܝܐ̈܂ ܕܿܠܐ ܬܿܘܼܒܼ ܐܨܗܐ܂ ܘܠܐ ܗܘܝܬܼ ܐܬܼܝܐ ܕܿܠܝܐ ܡܢ ܗܪܟܿܐ܂
61:40 ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܼܥ܂ ܙܠܝ ܩܪܝ ܠܒܼܥܠܟܼܝ܂ ܘܬܼܝ ܠܗܪܟܿܐ܂
71:40 ܐܡܪܐ ܠܗ܂ ܠܝܬܿ ܠܝ ܒܿܥܠܐ܂ ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܼܥ܂ ܫܦܿܝܪ ܐܡܪܬܿܝ܂ ܕܿܠܝܬܿ ܠܝ ܒܿܥܠܐ܂
81:40 ܚܡܫܐ ܓܿܝܪ ܒܿܥܠܝܢ̈ ܗܘܘ ܠܟܼܝ܂ ܘܗܢܐ ܕܿܐܝܬܼ ܠܟܼܝ ܗܫܐ܂ ܠܐ ܗܘܐ ܒܿܥܠܟܼܝ܂ ܗܕܼܐ܂ ܫܪܝܪܬܿܐ ܐܡܪܬܿܝ܂
91:40 ܐܡܪܐ ܠܗ ܗܝ ܐܢ̱ܬܿܬܼܐ܂ ܡܪܝ܃ ܚܙܝܐ ܐ̱ܢܐ ܕܿܢܒܼܝܐ ܐܢ̱ܬܿ܂
02:40 ܐܒܼܗܝܢ̈ ܒܿܗܢܐ ܛܘܼܪܐ ܣܓܼܕܼܘ܂ ܘܐܢ̱ܬܿܘܼܢ ܐܡܪܝܢ ܐܢ̱ܬܿܘܼܢ܂ ܕܿܒܼܐܘܪܫܠܡ ܗ̱ܘܼ ܐܬܼܪ ܕܿܘܠܐ ܠܡܣܓܿܕܼ܂
12:40 ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܼܥ܂ ܐܢ̱ܬܿܬܼܐ܂ ܗܝܡܢܝܢܝ ܕܿܐܬܼܝܐ ܫܥܬܼܐ܃ ܕܿܠܐ ܒܿܗܢܐ ܛܘܼܪܐ܂ ܘܐܦܼ ܠܐ ܒܿܐܘܪܫܠܡ ܬܿܣܓܿܕܼܘܼܢ ܠܐܒܼܐ܂
22:40 ܐܢ̱ܬܿܘܼܢ ܣܓܼܕܿܝܢ ܐܢ̱ܬܿܘܼܢ܂ ܠܡܕܿܡ ܕܿܠܐ ܝܕܼܥܝܢ ܐܢ̱ܬܿܘܼܢ܂ ܚܢܢ ܕܿܝܢ ܣܓܼܕܿܝܢ ܚ̱ܢܢ܂ ܠܡܐ ܕܿܝܕܼܥܝܢ ܚ̱ܢܢ܂ ܕܿܚܝܐ̈ ܡܢ ܝܗܘܼܕܼܝܐ̈ ܐܢܘܼܢ܂
32:40 ܐܠܐ ܐܬܼܝܐ ܫܥܬܼܐ܂ ܘܗܫܐ ܐܝܬܼܝܗ܃ ܐܡܬܼܝ ܕܿܣܓܼܘܼܕܼܐ̈ ܫܪܝܪܐ̈ ܢܣܓܿܕܼܘܼܢ ܠܐܒܼܐ ܒܿܪܘܼܚܐ܂ ܘܒܼܫܪܪܐ܂ ܐܦܼ ܐܒܼܐ ܓܿܝܪ ܕܿܐܝܟܼ ܗܠܝܢ ܗ̱ܘܼ ܣܓܼܘܼܕܼܐ̈ ܒܿܥܐ܂
42:40 ܪܘܼܚܐ ܗܘܼ ܓܿܝܪ ܐܠܗܐ܂ ܘܐܝܠܝܢ ܕܿܣܓܼܕܿܝܢ ܠܗ܃ ܒܿܪܘܼܚܐ ܘܒܼܫܪܪܐ ܘܠܐ ܕܿܢܣܓܿܕܼܘܼܢ܂
52:40 ܐܡܪܐ ܠܗ ܐܢ̱ܬܿܬܼܐ ܗܝ܂ ܝܕܼܥܐ ܐ̱ܢܐ ܕܿܡܫܝܚܐ ܐܬܼܐ܂ ܘܡܐ ܕܿܐܬܼܐ܂ ܗܘܼ ܡܠܦܼ ܠܢ ܟܿܠܡܕܿܡ܂
62:40 ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܼܥ܂ ܐܢܐ ܐ̱ܢܐ܂ ܕܿܡܡܠܠ ܐ̱ܢܐ ܥܡܟܼܝ܂
72:40 ܘܟܼܕܼ ܡܡܠܠ܃ ܐܬܼܘ ܬܿܠܡܝܕܼܘܗ̱ܝ̈܂ ܘܡܬܿܕܿܡܪܝܢ ܗ̱ܘܘ ܕܿܥܡ ܐܢ̱ܬܿܬܼܐ ܡܡܠܠ܂ ܠܐ ܕܿܝܢ ܐ̱ܢܫ ܐܡܪ܂ ܡܢܐ ܒܿܥܐ ܐܢ̱ܬܿ܃ ܐܘ ܡܢܐ ܡܡܠܠ ܐܢ̱ܬܿ ܥܡܗ܂
82:40 ܘܫܒܼܩܬܼ ܩܘܼܠܬܼܗ ܐܢ̱ܬܿܬܼܐ܂ ܘܐܙܠ̱ܬܼ ܠܡܕܼܝܢ̱ܬܿܐ܂ ܘܐܡܪܐ ܠܐ̱ܢܫܐ܂
92:40 ܬܿܘ ܚܙܘ ܓܿܒܼܪܐ܂ ܕܿܐܡܪ ܠܝ ܟܿܠ ܡܕܿܡ ܕܿܥܒܼܕܿܬܼ܂ ܠܡܐ ܗܘܼܝܘܼ ܡܫܝܚܐ܂
03:40 ܘܢܦܼܩܘ ܐ̱ܢܫܐ ܡܢ ܡܕܼܝܢ̱ܬܿܐ܃ ܘܐܬܼܝܢ ܗ̱ܘܘ ܠܘܬܼܗ ܿ܀ܿ܀ܿ
13:40 ܘܒܼܝܢܬܼ ܗܠܝܢ ܒܿܥܝܢ ܗ̱ܘܘ ܡܢܗ ܬܿܠܡܝܕܼܘܗ̱ܝ̈܂ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ܂ ܪܒܿܢ ܠܥܣ܂
23:40 ܗܘܼ ܕܿܝܢ ܐܡܪ ܠܗܘܼܢ܂ ܐܝܬܼ ܠܝ ܡܐܟܼܘܼܠܬܿܐ ܕܿܐܟܼܘܼܠ܃ ܐܝܕܼܐ ܕܿܐܢ̱ܬܿܘܼܢ܂ ܠܐ ܝܕܼܥܝܢ ܐܢ̱ܬܿܘܼܢ܂
33:40 ܐܡܪܝܢ ܬܿܠܡܝܕܼܐ̈ ܒܿܝܢܝܗܘܼܢ̈܂ ܠܡܐ܃ ܐ̱ܢܫ ܐܝܬܿܝ ܠܗ ܡܕܿܡ ܠܡܐܟܼܠ܃
43:40 ܐܡܪ ܠܗܘܼܢ ܝܫܘܼܥ܂ ܡܐܟܼܘܼܠܬܿܝ܂ ܕܿܝܠܝ ܐܝܬܼܝܗ܃ ܕܿܐܥܒܿܕܼ ܨܒܼܝܢܗ ܕܿܡܢ ܕܿܫܕܿܪܢܝ܂ ܘܐܫܠܡܝܘܗ̱ܝ ܠܥܒܼܕܼܗ܂
53:40 ܠܐ ܐܢ̱ܬܿܘܼܢ ܐܡܪܝܢ ܕܿܒܼܬܼܪ ܐܪܒܿܥܐ ܝܪܚܝܢ̈܂ ܐܬܼܐ ܚܨܕܼܐ܂ ܗܐ ܐܡܪ ܐ̱ܢܐ ܠܟܼܘܼܢ܂ ܕܿܐܪܝܡܘ ܥܝܢܝܟܿܘܼܢ̈܂ ܘܚܙܘ ܐܪܥܬܼܐ̈ ܕܿܚܘܪ ܘܡܛܝ ܠܚܨܕܼܐ܂ ܡܢ ܟܿܕܿܘܼ܂

63:40 ܘܐܝܢܐ ܕܿܚܨܕܼ܂ ܐܓܼܪܐ ܢܣܒܼ܂ ܘܟܼܢܫ ܦܿܐܪܐ̈܂ ܠܚܝܐ̈ ܕܿܠܥܠܡ܂ ܘܙܪܘܼܥܐ ܘܚܨܘܼܕܼܐ܂ ܐܟܼܚܕܼܐ ܢܚܕܿܘܼܢ܂

73:40 ܒܿܗܕܼܐ ܓܿܝܪ ܐܝܬܼܝܗ ܡܠܬܼܐ ܕܿܫܪܪܐ܂ ܕܿܐ̱ܚܪܝܢ ܗ̱ܘܼ ܙܪܥ܃ ܘܐ̱ܚܪܝܢ ܚܨܕܼ܂
83:40 ܐܢܐ ܫܕܿܪܬܿܟܼܘܼܢ ܠܡܚܨܕܼ܃ ܡܕܿܡ ܕܿܠܐ ܗ̱ܘܐ ܐܢ̱ܬܿܘܼܢ ܠܐܝܬܿܘܼܢ ܒܿܗ܂ ܐ̱ܚܪܢܐ̈ ܓܿܝܪ ܠܐܝܘ܃ ܘܐܢ̱ܬܿܘܼܢ ܥܠܬܿܘܼܢ ܥܠ ܥܡܠܗܘܼܢ ܕܿܗܢܘܼܢ܀
93:40 ܡܢ ܗܝ ܡܕܼܝܢ̱ܬܿܐ ܕܿܝܢ ܣܓܿܝܐܐ̈ ܗܝܡܢܘ ܒܿܗ ܫܡܪܝܐ̈܂ ܡܛܠ ܡܠܬܼܗ ܕܿܐܢ̱ܬܿܬܼܐ ܗܝ܂ ܕܿܡܣܗܕܼܐ ܗ̱ܘܬܼ ܕܿܐܡܪ ܠܝ ܟܿܠܡܕܿܡ ܕܿܥܒܼܕܿܬܼ܂
04:40 ܘܟܼܕܼ ܐܬܼܘ ܠܘܬܼܗ ܗܢܘܼܢ ܫܡܪܝܐ̈܃ ܒܿܥܘ ܡܢܗ ܕܿܢܗܘܐ ܠܘܬܼܗܘܼܢ܂ ܘܗܘܐ ܠܘܬܼܗܘܼܢ ܬܿܪܝܢ̈ ܝܘܡܝܢ̈܂
14:40 ܘܣܓܿܝܐܐ̈ ܗܝܡܢܘ ܒܿܗ ܡܛܠ ܡܠܬܼܗ܃
24:40 ܘܐܡܪܝܢ ܗ̱ܘܘ ܠܐܢ̱ܬܿܬܼܐ ܗܝ܂ ܕܿܡܟܿܝܠ ܠܐ ܗ̱ܘܐ ܡܛܠ ܡܠܬܼܟܼܝ ܡܗܝܡܢܝܢ ܚ̱ܢܢ ܒܿܗ܂ ܚܢܢ ܓܿܝܪ ܫܡܥܢ ܘܝܕܼܥܢ܃ ܕܿܗܢܘ ܫܪܝܪܐܝܬܼ ܡܫܝܚܐ܂ ܡܚܝܢܗ ܕܿܥܠܡܐ܀
34:40 ܘܒܼܬܼܪ ܬܿܪܝܢ̈ ܝܘܡܝܢ̈܃ ܢܦܼܩ ܝܫܘܼܥ ܡܢ ܬܿܡܢ܂ ܘܐܙܠ ܠܓܼܠܝܠܐ܂
44:40 ܗܘܼ ܓܿܝܪ ܝܫܘܼܥ ܣܗܕܼ܃ ܕܿܢܒܼܝܐ ܒܿܡܕܼܝܢ̱ܬܿܗ ܠܐ ܡܬܼܝܩܪ܀
54:40 ܟܿܕܼ ܕܿܝܢ ܐܬܼܐ ܠܓܼܠܝܠܐ܂ ܩܒܿܠܘܼܗ̱ܝ ܓܿܠܝܠܝܐ̈܂ ܕܿܚܙܘ ܐܬܼܘܬܼܐ̈ ܟܿܠ ܕܿܥܒܼܕܼ ܒܿܐܘܪܫܠܡ ܒܿܥܕܼܥܕܼܐ܂ ܐܬܼܘ ܗ̱ܘܘ ܓܿܝܪ ܘܐܦܼ ܗܢܘܼܢ ܠܥܕܼܥܕܼܐ܂
64:40 ܐܬܼܐ ܕܿܝܢ ܬܿܘܼܒܼ ܝܫܘܼܥ ܠܩܛܢܐ ܕܿܓܼܠܝܠܐ܃ ܐܝܟܿܐ ܕܿܥܒܼܕܼ ܡܝܐ̈ ܚܡܪܐ܀ ܘܐܝܬܼ ܗ̱ܘܐ ܒܿܟܼܦܼܪܢܚܘܼܡ ܥܒܼܕܼ ܡܠܟܿܐ ܚܕܼ܂ ܕܿܒܼܪܗ ܟܿܪܝܗ ܗ̱ܘܐ܂
74:40 ܗܢܐ ܫܡܥ ܕܿܐܬܼܐ ܝܫܘܼܥ ܡܢ ܝܗܘܼܕܼ ܠܓܼܠܝܠܐ܃ ܘܐܙܠ ܠܘܬܼܗ܂ ܘܒܼܥܐ ܗ̱ܘܐ ܡܢܗ܃ ܕܿܢܚܘܼܬܼ ܘܢܐܣܐ ܠܒܼܪܗ܂ ܩܪܝܒܼ ܗ̱ܘܐ ܓܿܝܪ ܠܡܡܬܼ܂
84:40 ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܼܥ܂ ܐܢ ܐܬܼܘܬܼܐ̈ ܘܬܼܕܼܡܪܬܼܐ̈ ܠܐ ܬܿܚܙܘܼܢ܂ ܠܐ ܬܿܗܝܡܢܘܼܢ܂
94:40 ܐܡܪ ܠܗ ܗܘ ܥܒܼܕܼ ܡܠܟܿܐ܂ ܡܪܝ܃ ܚܘܼܬܼ܂ ܥܕܼܠܐ ܡܐܬܼ ܠܗ ܛܠܝܐ܂
05:40 ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܼܥ܂ ܙܠ܃ ܒܿܪܟܼ ܚܝ ܗ̱ܘܼ܂ ܘܗܝܡܢ ܗܘ ܓܿܒܼܪܐ ܒܿܡܠܬܼܐ ܕܿܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܼܥ܂ ܘܐܙܠ܂
15:40 ܟܿܕܼ ܕܿܝܢ ܢܚܬܼ ܗ̱ܘܐ܃ ܐܪܥܘܼܗ̱ܝ ܥܒܼܕܿܘܗ̱ܝ̈܂ ܘܣܒܿܪܘܼܗ̱ܝ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ܂ ܒܿܪܟܼ ܚܝܐ܂
25:40 ܘܫܐܠ ܐܢܘܼܢ܂ ܒܿܐܝܢܐ ܥܕܿܢܐ ܐܬܼܚܠܡ܂ ܐܡܪܝܢ ܠܗ܂ ܐܬܼܡܠܝ܂ ܒܿܫܒܼܥ ܫܥܝܢ̈ ܫܒܼܩܬܼܗ ܐܫܬܼܐ܂
35:40 ܘܝܕܼܥ ܐܒܼܘܼܗ̱ܝ܂ ܕܿܒܼܗܝ ܫܥܬܼܐ ܕܿܒܼܗ ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܼܥ ܕܿܒܼܪܟܼ ܚܝܐ܂ ܘܗܝܡܢ ܗܘܼ ܘܒܼܝܬܿܗ ܟܿܠܗ܂
45:40 ܗܕܼܐ ܬܿܘܼܒܼ ܐܬܼܐ ܕܿܬܼܪܬܿܝܢ̈ ܥܒܼܕܼ ܝܫܘܼܥ܃ ܟܿܕܼ ܐܬܼܐ ܡܢ ܝܗܘܼܕܼ ܠܓܼܠܝܠܐ܀