The Comprehensive Aramaic Lexicon

10:01 ܒܿܬܼܪ ܗܠܝܢ܃ ܦܿܪܫ ܝܫܘܼܥ ܡܢ ܬܿܠܡܝܕܼܘܗ̱ܝ̈ ܐ̱ܚܪܢܐ̈܂ ܫܒܼܥܝܢ܂ ܘܫܕܿܪ ܐܢܘܼܢ ܬܿܪܝܢ̈ ܬܿܪܝܢ̈ ܩܕܼܡ ܦܿܪܨܘܼܦܿܗ܃ ܠܟܼܠ ܐܬܼܪ ܘܡܕܼܝܢܐ܂ ܕܿܥܬܼܝܕܼ ܗܘܐ ܠܡܐܙܠ܀
20:01 ܘܐܡܪ ܠܗܘܼܢ ܚܨܕܼܐ ܣܓܿܝ܂ ܘܦܼܥܠܐ̈ ܙܥܘܼܪܝܢ̈܂ ܒܿܥܘ ܗܟܼܝܠ ܡܢ ܡܪܐ ܚܨܕܼܐ܃ ܕܿܢܦܿܩ ܦܿܥܠܐ̈ ܠܚܨܕܼܗ܀
30:01 ܙܠܘ܂ ܗܐ ܐܢܐ ܡܫܕܿܪ ܐ̱ܢܐ ܠܟܼܘܼܢ܂ ܐܝܟܼ ܐܡܪܐ̈ ܒܿܝܢܝ ܕܿܐܒܼܐ̈܂
40:01 ܠܐ ܬܿܫܩܠܘܼܢ ܠܟܼܘܼܢ ܟܿܝܣܐ̈܃ ܘܠܐ ܬܿܪܡܠܐ̈܂ ܘܠܐ ܡܣܢܐ̈܂ ܘܒܼܫܠܡܐ ܕܿܐ̱ܢܫ ܒܿܐܘܪܚܐ܂ ܠܐ ܬܿܫܐܠܘܼܢ܀
50:01 ܘܠܐܝܢܐ ܒܿܝܬܿܐ ܕܿܥܐܠܝܢ ܐܢ̱ܬܿܘܼܢ܃ ܠܘܼܩܕܼܡ ܐܡܪܘ܂ ܫܠܡܐ ܠܒܼܝܬܿܐ ܗܢܐ܂
60:01 ܘܐܢ ܐܝܬܼ ܬܿܡܢ ܒܿܪ ܫܠܡܐ܃ ܢܬܿܬܿܢܝܚ ܥܠܘܗ̱ܝ ܫܠܡܟܼܘܼܢ܂ ܐܢ ܕܿܝܢ ܠܐ܃ ܥܠܝܟܿܘܼܢ ܢܗܦܿܘܼܟܼ܂
70:01 ܒܿܗ ܕܿܝܢ ܒܿܒܼܝܬܿܐ ܗܘܘ܃ ܟܿܕܼ ܠܥܣܝܢ ܐܢ̱ܬܿܘܼܢ ܘܫܬܼܝܢ ܡܢ ܕܿܝܠܗܘܼܢ܂ ܫܘܐ ܗ̱ܘ ܓܿܝܪ ܦܿܥܠܐ ܐܓܼܪܗ܂ ܘܠܐ ܬܿܫܢܘܼܢ ܡܢ ܒܿܝܬܿܐ ܠܒܼܝܬܿܐ܂
80:01 ܘܠܐܝܕܼܐ ܡܕܼܝܢ̱ܬܿܐ ܕܿܥܐܠܝܢ ܐܢ̱ܬܿܘܼܢ܂ ܘܡܩܒܿܠܝܢ ܠܟܼܘܼܢ܃ ܠܥܣܘ ܡܕܿܡ ܕܿܡܬܿܬܿܣܝܡ ܠܟܼܘܼܢ܂
90:01 ܘܐܣܘ ܠܐܝܠܝܢ ܕܿܟܼܪܝܗܝܢ̈ ܒܿܗ܂ ܘܐܡܪܘ ܠܗܘܼܢ܂ ܩܪܒܿܬܼ ܥܠܝܟܿܘܼܢ ܡܠܟܿܘܼܬܼܗ ܕܿܐܠܗܐ܀
01:01 ܠܐܝܕܼܐ ܡܕܼܝܢ̱ܬܿܐ ܕܿܝܢ ܕܿܥܐܠܝܢ ܐܢ̱ܬܿܘܼܢ܂ ܘܠܐ ܢܩܒܿܠܘܼܢܟܼܘܼܢ܃ ܦܿܘܼܩܘ ܠܟܼܘܼܢ ܠܫܘܼܩܐ܂ ܘܐܡܪܘ܂
11:01 ܘܐܦܼ ܚܠܐ܂ ܕܿܕܼܒܼܩ ܠܢ ܒܿܪܓܼܠܝܢ̈ ܡܢ ܡܕܼܝܢ̱ܬܿܟܼܘܼܢ܂ ܢܦܼܨܝܢ ܚ̱ܢܢ ܠܟܼܘܼܢ܂ ܒܿܪܡ ܗܕܼܐ ܕܿܥܘ܃ ܕܿܩܪܒܿܬܼ ܠܗ ܥܠܝܟܿܘܼܢ ܡܠܟܿܘܼܬܼܗ ܕܿܐܠܗܐ܂
21:01 ܐܡܪ ܐ̱ܢܐ ܠܟܼܘܼܢ܃ ܕܿܠܣܕܼܘܼܡ ܢܗܘܐ ܢܝܚ܂ ܒܿܝܘܡܐ ܗܘ܂ ܐܘ ܠܡܕܼܝܢ̱ܬܿܐ ܗܝ܀
31:01 ܘܝ ܠܟܼܝ ܟܿܘܪܙܝܢ܃ ܘܝ ܠܟܼܝ ܒܿܝܬܼ ܨܝܕܼܐ܃ ܕܿܐܠܘܼ ܒܿܨܘܼܪ ܘܒܼܨܝܕܿܢ ܗܘܘ ܚܝܠܐ̈ ܕܿܗܘܘ ܒܿܟܼܝܢ܃ ܟܿܒܼܪ ܕܿܝܢ ܒܿܣܩܐ̈ ܘܒܼܩܛܡܐ܂ ܬܿܒܼܘ܂
41:01 ܒܿܪܡ ܠܨܘܼܪ ܘܠܨܝܕܿܢ ܢܗܘܐ ܢܝܚ܂ ܒܿܕܼܝܢܐ܂ ܐܘ ܠܟܼܝܢ܂
51:01 ܘܐܢ̱ܬܿܝ ܟܿܦܼܪܢܚܘܼܡ܂ ܗܝ ܕܿܥܕܼܡܐ ܠܫܡܝܐ ܐܬܿܬܿܪܝܡܬܿܝ܃ ܥܕܼܡܐ ܠܫܝܘܼܠ ܬܿܬܿܚܬܿܝܢ܀
61:01 ܡܢ ܕܿܠܟܼܘܼܢ ܫܡܥ܂ ܠܝ ܫܡܥ܂ ܘܡܢ ܕܿܠܟܼܘܼܢ ܛܠܡ܂ ܠܝ ܗ̱ܘܼ ܛܠܡ܂ ܘܡܢ ܕܿܠܝ ܛܠܡ܂ ܛܠܡ ܠܡܢ ܕܿܫܠܚܢܝ ܿ܀ܿ܀ܿ
71:01 ܘܗܦܼܟܼܘ ܗܢܘܼܢ ܫܒܼܥܝܢ ܕܿܫܕܿܪ ܒܿܚܕܼܘܼܬܼܐ ܪܒܿܬܼܐ܂ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ܂ ܡܪܢ܃ ܐܦܼ ܫܐܕܼܐ̈ ܡܫܬܿܥܒܿܕܼܝܢ ܠܢ ܒܿܫܡܟܼ܂
81:01 ܗܘܼ ܕܿܝܢ ܐܡܪ ܠܗܘܼܢ܂ ܚܙܐ ܗ̱ܘܝܬܼ ܠܗ ܠܣܛܢܐ܃ ܕܿܢܦܼܠ ܐܝܟܼ ܒܿܪܩܐ ܡܢ ܫܡܝܐ܂
91:01 ܗܐ ܝܗܒܼ ܐ̱ܢܐ ܠܟܼܘܼܢ ܫܘܼܠܛܢܐ܃ ܕܿܗܘܝܬܿܘܼܢ ܕܿܝܫܝܢ ܚܘܘܬܼܐ̈ ܘܥܩܪܒܼܐ̈܂ ܘܟܼܠܗ ܚܝܠܗ ܕܿܒܼܥܠܕܿܒܼܒܼܐ܂ ܘܡܕܿܡ ܠܐ ܢܗܪܟܼܘܼܢ܂
02:01 ܒܿܪܡ ܒܿܗܕܼܐ ܠܐ ܬܿܚܕܿܘܼܢ܂ ܕܿܫܐܕܼܐ̈ ܡܫܬܿܥܒܿܕܼܝܢ ܠܟܼܘܼܢ܂ ܐܠܐ ܚܕܼܘ ܕܿܫܡܗܝܟܿܘܼܢ̈ ܐܬܼܟܿܬܼܒܼܘ ܒܿܫܡܝܐ܀
12:01 ܒܿܗ ܒܿܫܥܬܼܐ܂ ܪܘܙ ܝܫܘܼܥ ܒܿܪܘܼܚܐ ܕܿܩܘܼܕܼܫܐ܂ ܘܐܡܪ܂ ܡܘܕܿܐ ܐ̱ܢܐ ܠܟܼ ܐܒܼܝ܃ ܡܪܐ ܕܿܫܡܝܐ ܘܕܼܐܪܥܐ܂ ܕܿܟܼܣܝܬܿ ܗܠܝܢ ܡܢ ܚܟܿܝܡܐ̈ ܘܣܟܿܘܼܠܬܼܢܐ̈܂ ܘܓܼܠܝܬܿ ܐܢܝܢ̈ ܠܝܠܘܼܕܼܐ̈܂ ܐܝܢ܂ ܐܒܼܝ܃ ܕܿܗܟܼܢܐ ܗܘܐ ܨܒܼܝܢܐ ܩܕܼܡܝܟܿ܀
22:01 ܘܐܬܼܦܿܢܝ ܠܘܬܼ ܬܿܠܡܝܕܼܘܗ̱ܝ̈܂ ܘܐܡܪ ܠܗܘܼܢ܂ ܟܿܠ ܡܕܿܡ ܐܫܬܿܠܡ ܠܝ ܡܢ ܐܒܼܝ܂ ܘܠܐ ܐ̱ܢܫ ܝܕܼܥ ܡܢܘܼ ܒܿܪܐ܂ ܐܠܐ ܐܢ ܐܒܼܐ܃ ܘܡܢܘܼ ܐܒܼܐ܂ ܐܠܐ ܐܢ ܒܿܪܐ܂ ܘܠܡܢ ܕܿܐܢ ܢܨܒܿܐ ܒܿܪܐ ܕܿܢܓܼܠܐ܀
32:01 ܘܐܬܼܦܿܢܝ ܠܘܬܼ ܬܿܠܡܝܕܼܘܗ̱ܝ̈ ܒܿܠܚܘܼܕܼܝܗܘܼܢ܂ ܘܐܡܪ܂ ܛܘܼܒܼܝܗܝܢ̈ ܠܥܝܢܐ̈ ܕܿܚܙܝܢ̈ ܡܕܿܡ ܕܿܐܢ̱ܬܿܘܼܢ ܚܙܝܢ܂
42:01 ܐܡܪ ܐ̱ܢܐ ܠܟܼܘܼܢ ܓܿܝܪ܃ ܕܿܢܒܼܝܐ̈ ܣܓܿܝܐܐ̈ ܘܡܠܟܿܐ̈܂ ܨܒܼܘ ܕܿܢܚܙܘܼܢ ܡܕܿܡ ܕܿܚܙܝܢ ܐܢ̱ܬܿܘܼܢ܂ ܘܠܐ ܚܙܘ܃ ܘܠܡܫܡܥ ܡܕܿܡ ܕܿܐܢ̱ܬܿܘܼܢ ܫܡܥܝܢ܂ ܘܠܐ ܫܡܥܘ܀
52:01 ܘܗܐ ܣܦܼܪܐ ܚܕܼ ܩܡ ܕܿܢܢܣܝܘܗ̱ܝ܂ ܘܐܡܪ܂ ܡܠܦܼܢܐ܂ ܡܢܐ ܐܥܒܿܕܼ ܕܿܐܪܬܼ ܚܝܐ̈ ܕܿܠܥܠܡ܂
62:01 ܗܘܼ ܕܿܝܢ ܝܫܘܼܥ ܐܡܪ ܠܗ܂ ܒܿܢܡܘܼܣܐ ܐܝܟܿܢܐ ܟܿܬܼܝܒܼ܂ ܐܝܟܿܢܐ ܩܪܐ ܐܢ̱ܬܿ܂
72:01 ܥܢܐ܂ ܘܐܡܪ ܠܗ܂ ܕܿܬܼܪܚܡ ܠܡܪܝܐ ܐܠܗܟܼ܃ ܡܢ ܟܿܠܗ ܠܒܿܟܼ܂ ܘܡܢ ܟܿܠܗ ܢܦܼܫܟܼ܂ ܘܡܢ ܟܿܠܗ ܚܝܠܟܼ܂ ܘܡܢ ܟܿܠܗ ܪܥܝܢܟܼ܂ ܘܠܩܪܝܒܼܟܼ܂ ܐܝܟܼ ܢܦܼܫܟܼ܂
82:01 ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܼܥ܂ ܬܿܪܝܨܐܝܬܼ ܐܡܪܬܿ܂ ܗܕܼܐ ܥܒܼܕܼ܂ ܘܬܼܚܐ܂
92:01 ܗܘܼ ܕܿܝܢ ܟܿܕܼ ܨܒܼܐ ܠܡܙܕܿܩܘܼ ܢܦܼܫܗ܂ ܐܡܪ ܠܗ܂ ܘܡܢܘܼ ܩܪܝܒܼܝ܀
03:01 ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܼܥ܂ ܓܿܒܼܪܐ ܚܕܼ ܢܚܬܼ ܗ̱ܘܐ ܡܢ ܐܘܼܪܫܠܡ ܠܐܝܪܝܚܘܼ܂ ܘܢܦܼܠܘ ܥܠܘܗ̱ܝ ܠܣܛܝܐ̈܂ ܘܫܠܚܘܼܗ̱ܝ܂ ܘܡܚܐܘܗ̱ܝ܂ ܘܫܒܼܩܘܼܗ̱ܝ܂ ܟܿܕܼ ܩܠܝܠ ܩܝܡܐ ܒܿܗ ܢܦܼܫܐ܂ ܘܐܙܠܘ܂
13:01 ܘܓܼܕܼܫ ܟܿܗܢܐ ܚܕܼ ܢܚܬܼ ܗ̱ܘܐ ܒܿܐܘܪܚܐ ܗܝ܂ ܘܚܙܝܗ̱ܝ܂ ܘܥܒܼܪ܂
23:01 ܘܗܟܼܢܐ ܐܦܼ ܠܘܝܐ܂ ܐܬܼܐ ܡܛܐ ܠܗܝ ܕܿܘܼܟܿܬܼܐ܂ ܘܚܙܝܗ̱ܝ܂ ܘܥܒܼܪ܂
33:01 ܐ̱ܢܫ ܕܿܝܢ ܫܡܪܝܐ܂ ܟܿܕܼ ܪܕܼܐ ܗ̱ܘܐ܃ ܐܬܼܐ ܐܝܟܿܐ ܕܿܐܝܬܼܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܐ܂ ܘܚܙܝܗ̱ܝ܂ ܘܐܬܼܪܚܡ ܥܠܘܗ̱ܝ܂
43:01 ܘܐܬܼܩܪܒܼ܂ ܘܥܨܒܼ ܡܚܘܬܼܗ̈܂ ܘܢܨܠ ܥܠܝܗܝܢ ܚܡܪܐ ܘܡܫܚܐ܂ ܘܣܡܗ ܥܠ ܚܡܪܗ܂ ܘܐܝܬܿܝܗ ܠܦܼܘܼܬܿܩܐ܂ ܘܐܬܼܒܿܛܠ ܠܗ ܥܠܘܗ̱ܝ܂

53:01 ܘܠܨܦܼܪܗ ܕܿܝܘܡܐ܃ ܐܦܿܩ ܬܿܪܝܢ̈ ܕܿܝܢܪܝܢ̈܃ ܝܗ̱ܒܼ ܠܦܼܘܼܬܿܩܝܐ܂ ܘܐܡܪ ܠܗ܂ ܝܨܦܼ ܕܿܝܠܗ܂ ܘܐܢ ܡܕܿܡ ܝܬܿܝܪ ܬܿܦܿܩ܃ ܡܐ ܕܿܗܦܼܟܼ ܐ̱ܢܐ ܝܗܒܼ ܐ̱ܢܐ ܠܟܼ܂

63:01 ܡܢܘܼ ܗܟܼܝܠ ܡܢ ܗܠܝܢ ܬܿܠܬܼܐ܂ ܡܬܼܚܙܐ ܠܟܼ܃ ܕܿܗܘܐ ܩܪܝܒܼܐ ܠܗܘ ܕܿܢܦܼܠ ܒܿܐܝܕܼܝ̈ ܓܿܝܣܐ̈܂
73:01 ܗܘܼ ܕܿܝܢ ܐܡܪ܂ ܗܘ ܕܿܐܬܼܪܚܡ ܥܠܘܗ̱ܝ܂ ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܼܥ܂ ܙܠ܃ ܐܦܼ ܐܢ̱ܬܿ ܗܟܼܢܐ ܗܘܝܬܿ ܥܒܼܕܼ܀܀
83:01 ܘܗܘܐ ܕܿܟܼܕܼ ܗܢܘܼܢ ܪܕܼܝܢ ܒܿܐܘܪܚܐ܃ ܥܠ ܠܩܪܝܬܼܐ ܚܕܼܐ܂ ܘܐܢ̱ܬܿܬܼܐ ܕܿܫܡܗ ܡܪܬܿܐ܃ ܩܒܿܠܬܼܗ ܒܿܒܼܝܬܿܗ܂
93:01 ܘܐܝܬܼ ܗ̱ܘܬܼ ܠܗ ܚܬܼܐ ܕܿܫܡܗ ܡܪܝܡ܂ ܘܐܬܼܬܼ ܝܬܼܒܿܬܼ ܠܗ ܠܘܬܼ ܪܓܼܠܘܗ̱ܝ̈ ܕܿܡܪܢ܂ ܘܫܡܥܐ ܗ̱ܘܬܼ ܡܠܘܗ̱ܝ̈܂
04:01 ܡܪܬܿܐ ܕܿܝܢ ܥܢܝܐ ܗ̱ܘܬܼ ܒܿܬܼܫܡܫܬܿܐ ܣܓܿܝܐܬܼܐ܂ ܘܐܬܼܬܼ ܐܡܪܐ ܠܗ܂ ܡܪܝ܃ ܠܐ ܒܿܛܝܠ ܠܟܼ܃ ܕܿܚܬܼܝ ܫܒܼܩܬܼܢܝ ܒܿܠܚܘܼܕܼܝ ܠܡܫܡܫܘܼ܃ ܐܡܪ ܠܗ ܡܥܕܿܪܐ ܠܝ܂
14:01 ܥܢܐ ܕܿܝܢ ܝܫܘܼܥ܂ ܘܐܡܪ ܠܗ܂ ܡܪܬܿܐ ܡܪܬܿܐ܃ ܝܨܦܿܬܿܝ ܘܪܗܝܒܼܬܿܝ܂ ܥܠ ܣܓܿܝܐܬܼܐ̈܂
24:01 ܚܕܼܐ ܗ̱ܝ ܕܿܝܢ ܕܿܡܬܼܒܿܥܝܐ܂ ܡܪܝܡ ܕܿܝܢ ܡܢܬܼܐ ܛܒܼܬܼܐ܂ ܓܿܒܼܬܼ ܠܗ܃ ܗܝ ܕܿܠܐ ܬܿܬܼܢܣܒܼ ܡܢܗ܀