|
|
CAL CODE HELP CLICK HERE |
|
|
CAL CODE HELP CLICK HERE |
click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
12:30 ܘܫܡܥܘ ܐ̱ܚܝܢܘܗ̱ܝ̈܂ ܘܢܦܼܩܘ ܠܡܐܚܕܿܗ܂ ܐܡܪܝܢ ܗ̱ܘܘ ܓܿܝܪ܂ ܕܿܡܢ ܗܘܢܗ ܢܦܼܩ܀
22:30 ܘܣܦܼܪܐ̈ ܐܝܠܝܢ ܕܿܡܢ ܐܘܼܪܫܠܡ ܢܚܬܼܘ܂ ܐܡܪܝܢ ܗ̱ܘܘ܂ ܒܿܥܠܙܒܼܘܼܒܼ ܐܝܬܼ ܒܿܗ܂ ܘܒܼܪܫܐ ܕܿܕܼܝܘܐ̈ ܡܦܿܩ ܕܿܝܘܐ̈܀
32:30 ܘܩܪܐ ܐܢܘܼܢ ܝܫܘܼܥ܃ ܘܒܼܡܬܼܠܐ̈ ܐܡܪ ܠܗܘܼܢ܂ ܐܝܟܿܢܐ ܡܫܟܿܚ ܣܛܢܐ ܠܣܛܢܐ ܠܡܦܿܩܘܼ܂
42:30 ܐܢ ܡܠܟܿܘܼܬܼܐ ܓܿܝܪ ܥܠ ܢܦܼܫܗ ܬܿܬܼܦܿܠܓܼ܃ ܠܐ ܡܫܟܿܚܐ ܠܡܩܡ ܡܠܟܿܘܼܬܼܐ ܗܝ܂
52:30 ܘܐܢ ܒܿܝܬܿܐ ܥܠ ܢܦܼܫܗ ܢܬܼܦܿܠܓܼ܃ ܠܐ ܡܫܟܿܚ ܒܿܝܬܿܐ ܗܘ ܠܡܩܡ܂
62:30 ܘܐܢ ܗܘܼ ܕܿܣܛܢܐ ܩܡ ܥܠ ܢܦܼܫܗ ܘܐܬܼܦܿܠܓܼ܃ ܠܐ ܡܫܟܿܚ ܠܡܩܡ܂ ܐܠܐ ܚܪܬܼܗ ܗ̱ܝ܂
72:30 ܠܐ ܐ̱ܢܫ ܡܫܟܿܚ ܕܿܢܥܘܼܠ ܠܒܼܝܬܼ ܚܣܝܢܐ܂ ܘܢܚܛܘܼܦܼ ܡܐܢܘܗ̱ܝ̈܃ ܐܠܐ ܐܢ ܠܘܼܩܕܼܡ ܠܚܣܝܢܐ ܢܐܣܘܼܪ܃ ܘܗܝܕܿܝܢ ܒܿܝܬܿܗ ܢܒܿܘܼܙ܀
82:30 ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐ̱ܢܐ ܠܟܼܘܼܢ܃ ܕܿܟܼܠܗܘܼܢ ܚܛܗܐ̈ ܘܓܼܘܼܕܿܦܼܐ̈ ܕܿܢܓܼܕܿܦܼܘܼܢ ܒܿܢܝ̈ܐ̱ܢܫܐ̈܂ ܢܫܬܿܒܼܩܘܼܢ ܠܗܘܼܢ܂
92:30 ܡܢ ܕܿܝܢ ܕܿܢܓܼܕܿܦܼ ܥܠ ܪܘܼܚܐ ܕܿܩܘܼܕܼܫܐ܃ ܠܝܬܿ ܠܗ ܫܘܼܒܼܩܢܐ ܠܥܠܡ܂ ܐܠܐ ܡܚܝܒܼ ܗ̱ܘܼ ܠܕܼܝܢܐ ܕܿܠܥܠܡ܂
03:30 ܡܛܠ ܕܿܐܡܪܝܢ ܗ̱ܘܘ܂ ܕܿܪܘܼܚܐ ܛܢܦܼܬܼܐ ܐܝܬܼ ܒܿܗ܀
13:30 ܘܐܬܼܘ ܐܡܗ ܘܐܚܘܗ̱ܝ̈܂ ܩܝܡܝܢ ܠܒܼܪ܃ ܘܫܕܿܪܘ ܕܿܢܩܪܘܼܢܝܗ̱ܝ ܠܗܘܼܢ܃
23:30 ܝܬܼܒܼ ܗ̱ܘܐ ܕܿܝܢ ܚܕܼܪܘܗ̱ܝ̈ ܟܿܢܫܐ܂ ܘܐܡܪܘ ܠܗ܂ ܗܐ ܐܡܟܼ ܘܐܚܝܟܿ̈ ܠܒܼܪ ܒܿܥܝܢ ܠܟܼ܂
33:30 ܘܥܢܐ܂ ܘܐܡܪ ܠܗܘܼܢ܂ ܡܢ ܗ̱ܝ ܐܡܝ܂ ܘܡܢ ܐܢܘܼܢ ܐܚܝ̈܂
43:30 ܘܚܪ ܒܿܐܝܠܝܢ ܕܿܝܬܼܒܿܝܢ ܠܘܬܼܗ܂ ܘܐܡܪ܂ ܗܐ ܐܡܝ܂ ܘܗܐ ܐܚܝ̈܂
53:30 ܡܢ ܕܿܢܥܒܿܕܼ ܓܿܝܪ ܨܒܼܝܢܗ ܕܿܐܠܗܐ܃ ܗܘܼܝܘܼ ܐܚܝ܂ ܘܚܬܼܝ܂ ܘܐܡܝ ܿ܀ܿ܀ܿ
