The Comprehensive Aramaic Lexicon

10:52 ܗܝܕܿܝܢ ܬܿܕܿܡܐ ܡܠܟܿܘܼܬܼܐ ܕܿܫܡܝܐ܂ ܠܥܣܪ ܒܿܬܼܘܼܠܢ̈܂ ܗܢܝܢ̈ ܕܿܢܣܒܼ ܠܡܦܿܕܼܝܗܝܢ̈܂ ܘܢܦܼܩ ܠܐܘܪܥ ܚܬܼܢܐ ܘܟܼܠܬܼܐ܂
20:52 ܚܡܫ ܕܿܝܢ ܡܢܗܝܢ ܚܟܿܝܡܢ̈ ܗ̱ܘܝ܂ ܘܚܡܫ ܣܟܼܠܢ̈܂
30:52 ܘܗܢܝܢ̈ ܣܟܼܠܬܼܐ̈܂ ܢܣܒܼ ܠܡܦܿܕܼܝܗܝܢ̈܃ ܘܠܐ ܢܣܒܼ ܥܡܗܝܢ ܡܫܚܐ܂
40:52 ܗܢܝܢ̈ ܕܿܝܢ ܚܟܿܝܡܬܼܐ̈܃ ܢܣܒܼ ܡܫܚܐ ܒܿܡܐܢܐ̈܂ ܥܡ ܠܡܦܿܕܼܝܗܝܢ̈܂
50:52 ܟܿܕܼ ܐܘܚܪ ܕܿܝܢ ܚܬܼܢܐ܃ ܢܡ ܟܿܠܗܝܢ܂ ܘܕܼܡܟܼ܂
60:52 ܘܒܼܦܼܠܓܼܗ ܕܿܠܠܝܐ܂ ܗܘܬܼ ܩܥܬܼܐ܂ ܗܐ ܚܬܼܢܐ ܐܬܼܐ܂ ܦܿܘܼܩܘ ܠܐܘܪܥܗ܂
70:52 ܗܝܕܿܝܢ ܩܡ ܟܿܠܗܝܢ ܒܿܬܼܘܼܠܬܼܐ̈ ܗܠܝܢ̈܂ ܘܬܼܩܢ ܠܡܦܿܕܼܝܗܝܢ̈܂
80:52 ܐܡܪܢ̈ ܕܿܝܢ ܗܢܝܢ̈ ܣܟܼܠܬܼܐ̈ ܠܚܟܿܝܡܬܼܐ̈܂ ܗܒܼܝܢ̈ ܠܢ ܡܢ ܡܫܚܟܼܝܢ܃ ܕܿܗܐ ܕܿܥܟܼܘ ܠܗܘܼܢ ܠܡܦܿܕܼܝܢ̈܂
90:52 ܥܢܝ̈ ܗܠܝܢ̈ ܚܟܿܝܡܬܼܐ̈܂ ܘܐܡܪܢ̈܂ ܠܡܐ ܠܐ ܢܣܦܿܩ ܠܢ ܘܠܟܼܝܢ܂ ܐܠܐ ܙܠܝܢ̈ ܠܘܬܼ ܐܝܠܝܢ ܕܿܡܙܒܿܢܝܢ܂ ܘܙܒܼܢܝܢ̈ ܠܟܼܝܢ܂
01:52 ܘܟܼܕܼ ܐܙܠ ܠܡܙܒܿܢ܃ ܐܬܼܐ ܚܬܼܢܐ܂ ܘܐܝܠܝܢ ܕܿܡܛܝܒܼܢ̈ ܗ̱ܘܝ܂ ܥܠ ܥܡܗ܂ ܠܒܼܝܬܼ ܚܠܘܼܠܐ܃ ܘܐܬܿܬܿܚܕܼ ܬܿܪܥܐ܂
11:52 ܒܿܚܪܬܼܐ ܕܿܝܢ ܐܬܼܝ̈ ܐܦܼ ܗܢܝܢ̈ ܒܿܬܼܘܼܠܬܼܐ̈ ܐ̱ܚܪܢܝܬܼܐ̈܂ ܘܐܡܪܢ̈܃ ܡܪܢ ܡܪܢ܃ ܦܿܬܼܚ ܠܢ܂
21:52 ܗܘܼ ܕܿܝܢ ܥܢܐ܂ ܘܐܡܪ ܠܗܝܢ܂ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐ̱ܢܐ ܠܟܼܝܢ܃ ܕܿܠܐ ܝܕܼܥ ܐ̱ܢܐ ܠܟܼܝܢ܂
31:52 ܐܬܿܬܿܥܝܪܘ ܗܟܼܝܠ܂ ܕܿܠܐ ܝܕܼܥܝܢ ܐܢ̱ܬܿܘܼܢ ܠܝܘܡܐ ܗܘ܂ ܘܠܐ ܠܫܥܬܼܐ܀
41:52 ܐܝܟܼ ܓܿܒܼܪܐ ܓܿܝܪ ܕܿܚܙܩ܃ ܩܪܐ ܠܥܒܼܕܿܘܗ̱ܝ̈܂ ܘܐܫܠܡ ܠܗܘܼܢ ܩܢܝܢܗ܂
51:52 ܐܝܬܼ ܕܿܝܗ̱ܒܼ ܠܗ ܚܡܫ ܟܿܟܿܪܝܢ̈܂ ܘܐܝܬܼ ܕܿܬܼܪܬܿܝܢ̈܂ ܘܐܝܬܼ ܕܿܚܕܼܐ܂ ܐ̱ܢܫ ܐ̱ܢܫ ܐܝܟܼ ܚܝܠܗ܂ ܘܚܙܩ ܡܚܕܼܐ܀
61:52 ܐܙܠ ܕܿܝܢ ܗܘ ܕܿܢܣܒܼ ܚܡܫ ܟܿܟܿܪܝܢ̈܂ ܐܬܿܬܿܓܿܪ ܒܿܗܝܢ܂ ܘܝܬܼܪ ܚܡܫ ܐ̱ܚܪܢܝܢ̈܂
71:52 ܘܗܟܼܘܬܼ ܐܦܼ ܗܘ ܕܿܬܼܪܬܿܝܢ̈܂ ܐܬܿܬܿܓܿܪ܂ ܬܿܪܬܿܝܢ̈ ܐ̱ܚܪܢܝܢ̈܂
81:52 ܗܘ ܕܿܝܢ ܕܿܢܣܒܼ ܚܕܼܐ܂ ܐܙܠ ܚܦܼܪ ܒܿܐܪܥܐ܃ ܘܛܫܝ ܟܿܣܦܿܐ ܕܿܡܪܗ܀
91:52 ܒܿܬܼܪ ܕܿܝܢ ܙܒܼܢܐ ܣܓܿܝܐܐ܃ ܐܬܼܐ ܡܪܗܘܼܢ ܕܿܥܒܼܕܿܐ̈ ܗܢܘܼܢ܂ ܘܢܣܒܼ ܡܢܗܘܼܢ ܚܘܼܫܒܿܢܐ܂
02:52 ܘܩܪܒܼ ܗܘ ܕܿܢܣܒܼ ܗ̱ܘܐ ܚܡܫ ܟܿܟܿܪܝܢ̈܃ ܘܩܪܒܼ ܚܡܫ ܐ̱ܚܪܢܝܢ̈܂ ܘܐܡܪ܂ ܡܪܝ܃ ܚܡܫ ܟܿܟܿܪܝܢ̈ ܝܗ̱ܒܼܬܿ ܠܝ܃ ܗܐ ܚܡܫ ܐ̱ܚܪܢܝܢ̈ ܐܬܿܬܿܓܿܪܬܼ ܥܠܝܗܝܢ܂
12:52 ܐܡܪ ܠܗ ܡܪܗ܂ ܐܝܘ ܥܒܼܕܿܐ ܛܒܼܐ ܘܡܗܝܡܢܐ܂ ܥܠ ܩܠܝܠ ܡܗܝܡܢ ܗ̱ܘܝܬܿ܂ ܥܠ ܣܓܿܝ ܐܩܝܡܟܼ܂ ܥܘܼܠ ܠܚܕܼܘܼܬܼܗ ܕܿܡܪܟܼ܂
22:52 ܘܩܪܒܼ ܗܘ ܕܿܬܼܪܬܿܝܢ̈ ܟܿܟܿܪܘܗ̱ܝ̈܂ ܘܐܡܪ܂ ܡܪܝ܃ ܬܿܪܬܿܝܢ̈ ܟܿܟܿܪܝܢ̈ ܝܗ̱ܒܼܬܿ ܠܝ܃ ܗܐ ܬܿܪܬܿܝܢ̈ ܐ̱ܚܪܢܝܢ̈ ܐܬܿܬܿܓܿܪܬܼ ܥܠܝܗܝܢ܂
32:52 ܐܡܪ ܠܗ ܡܪܗ܂ ܐܝܘ ܥܒܼܕܿܐ ܛܒܼܐ ܘܡܗܝܡܢܐ܂ ܥܠ ܩܠܝܠ ܡܗܝܡܢ ܗ̱ܘܝܬܿ܂ ܥܠ ܣܓܿܝ ܐܩܝܡܟܼ܂ ܥܘܼܠ ܠܚܕܼܘܼܬܼܗ ܕܿܡܪܟܼ܂
42:52 ܩܪܒܼ ܕܿܝܢ ܐܦܼ ܗܘ ܕܿܢܣܒܼ ܚܕܼܐ ܟܿܟܿܪܐ܂ ܘܐܡܪ܂ ܡܪܝ܃ ܝܕܼܥ ܗ̱ܘܝܬܼ ܠܟܼ܂ ܕܿܓܼܒܼܪܐ ܐܢ̱ܬܿ܂ ܩܫܝܐ܂ ܘܚܨܕܼ ܐܢ̱ܬܿ ܐܝܟܿܐ ܕܿܠܐ ܙܪܥܬܿ܂ ܘܡܟܼܢܫ ܐܢ̱ܬܿ ܡܢ ܐܝܟܿܐ ܕܿܠܐ ܒܿܕܿܪܬܿ܂
52:52 ܘܕܼܚܠܬܼ܂ ܘܐܙܠ̱ܬܼ ܛܫܝܬܼܗ ܟܿܟܿܪܟܼ ܒܿܐܪܥܐ܂ ܗܐ ܐܝܬܼ ܠܟܼ ܕܿܝܠܟܼ܂
62:52 ܥܢܐ ܡܪܗ܂ ܘܐܡܪ ܠܗ܂ ܥܒܼܕܿܐ ܒܿܝܫܐ ܘܚܒܼܢܢܐ܃ ܝܕܼܥ ܗ̱ܘܝܬܿ ܕܿܚܨܕܼ ܐ̱ܢܐ ܐܝܟܿܐ ܕܿܠܐ ܙܪܥܬܼ ܃ ܘܡܟܼܢܫ ܐ̱ܢܐ ܡܢ ܐܝܟܿܐ ܕܿܠܐ ܒܿܕܿܪܬܼ܃
72:52 ܘܠܐ ܗ̱ܘܐ ܠܟܼ ܕܿܬܼܪܡܐ ܟܿܣܦܿܝ܂ ܥܠ ܦܿܬܼܘܼܪܐ܂ ܘܐܬܼܐ ܗ̱ܘܝܬܼ ܐܢܐ܂ ܘܬܼܒܼܥ ܗ̱ܘܝܬܼ ܕܿܝܠܝ܂ ܥܡ ܪܒܿܝܬܼܗ̈܂
82:52 ܣܒܼܘ ܗܟܼܝܠ ܡܢܗ ܟܿܟܿܪܐ܂ ܘܗ̱ܒܼܘܼܗ ܠܗܘ ܕܿܐܝܬܼ ܠܗ ܥܣܪ ܟܿܟܿܪܝܢ̈܂
92:52 ܠܡܢ ܓܿܝܪ ܕܿܐܝܬܼ ܠܗ܂ ܢܬܼܝܗܒܼ ܠܗ܂ ܘܢܬܿܬܿܘܣܦܼ ܠܗ܂ ܘܗܘ ܕܿܝܢ ܕܿܠܝܬܿ ܠܗ܃ ܘܐܦܼ ܗܘ ܕܿܐܝܬܼ ܠܗ܂ ܢܫܬܿܩܠ ܡܢܗ܂
03:52 ܘܠܥܒܼܕܿܐ ܒܿܛܝܠܐ܂ ܐܦܿܩܘܼܗ̱ܝ ܠܚܫܘܼܟܼܐ ܒܿܪܝܐ܂ ܬܿܡܢ ܢܗܘܐ ܒܿܟܼܝܐ ܘܚܘܼܪܩ ܫܢܐ̈܀
13:52 ܡܐ ܕܿܐܬܼܐ ܕܿܝܢ ܒܿܪܗ ܕܿܐ̱ܢܫܐ ܒܿܫܘܼܒܼܚܗ܃ ܘܟܼܠܗܘܼܢ ܡܠܐܟܼܘܗ̱ܝ̈ ܩܕܿܝܫܐ̈ ܥܡܗ܃ ܗܝܕܿܝܢ ܢܬܿܒܼ ܥܠ ܬܿܪܢܘܣ ܕܿܫܘܼܒܼܚܗ܂
23:52 ܘܢܬܼܟܿܢܫܘܼܢ ܩܕܼܡܘܗ̱ܝ ܟܿܠܗܘܼܢ ܥܡ̱ܡܐ̈܂ ܘܢܦܼܪܫ ܐܢܘܼܢ܂ ܚܕܼ ܡܢ ܚܕܼ܂ ܐܝܟܼ ܪܥܝܐ ܕܿܡܦܼܪܫ ܥܪܒܿܐ̈ ܡܢ ܓܿܕܼܝܐ̈܂
33:52 ܘܢܩܝܡ ܥܪܒܿܐ̈ ܡܢ ܝܡܝܢܗ܃ ܘܓܼܕܼܝܐ̈ ܡܢ ܣܡܠܗ܂
43:52 ܗܝܕܿܝܢ ܢܐܡܪ ܡܠܟܿܐ ܠܗܢܘܼܢ ܕܿܡܢ ܝܡܝܢܗ܂ ܬܿܘ ܒܿܪܝܟܼܘܗ̱ܝ̈ ܕܿܐܒܼܝ܂ ܝܪܬܼܘ ܡܠܟܿܘܼܬܼܐ܃ ܕܿܥܬܼܝܕܼܐ ܗ̱ܘܬܼ ܠܟܼܘܼܢ ܡܢ ܬܿܪܡܝܬܼܗ̈ ܕܿܥܠܡܐ܂

53:52 ܟܿܦܼܢܬܼ ܓܿܝܪ܂ ܘܝܗ̱ܒܼܬܿܘܼܢ ܠܝ ܠܡܐܟܼܠ܂ ܘܨܗܝܬܼ܂ ܘܐܫܩܝܬܿܘܼܢܢܝ܂ ܐܟܼܣܢܝܐ ܗ̱ܘܝܬܼ܂ ܘܟܼܢܫܬܿܘܼܢܢܝ܂

63:52 ܥܪܛܠܝܐ ܗ̱ܘܝܬܼ܂ ܘܟܼܣܝܬܿܘܼܢܢܝ܂ ܟܿܪܝܗ ܗ̱ܘܝܬܼ܂ ܘܣܥܪܬܿܘܼܢܢܝ܂ ܘܒܼܝܬܼ ܐܣܝܪܐ̈ ܗ̱ܘܝܬܼ܂ ܘܐܬܼܝܬܿܘܼܢ ܠܘܬܼܝ܂
73:52 ܗܝܕܿܝܢ ܢܐܡܪܘܼܢ ܠܗ ܗܢܘܼܢ ܙܕܿܝܩܐ̈܂ ܡܪܢ܃ ܐܡܬܼܝ ܚܙܝܢܟܼ ܕܿܟܼܦܼܢ ܐܢ̱ܬܿ܂ ܘܬܼܪܣܝܢܟܼ܃ ܐܘ ܕܿܨܗܐ ܐܢ̱ܬܿ܂ ܘܐܫܩܝܢܟܼ܂
83:52 ܘܐܡܬܼܝ ܚܙܝܢܟܼ ܕܿܐܟܼܣܢܝܐ ܐܢ̱ܬܿ܂ ܘܟܼܢܫܢܟܼ܃ ܐܘ ܕܿܥܪܛܠܝ ܐܢ̱ܬܿ܂ ܘܟܼܣܝܢܟܼ܂
93:52 ܘܐܡܬܼܝ ܚܙܝܢܟܼ ܟܿܪܝܗܐ܂ ܐܘ ܒܿܝܬܼ ܐܣܝܪܐ̈܂ ܘܐܬܼܝܢ ܠܘܬܼܟܼ܂
04:52 ܘܥܢܐ ܡܠܟܿܐ܂ ܘܐܡܪ ܠܗܘܼܢ܂ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐ̱ܢܐ ܠܟܼܘܼܢ܃ ܕܿܟܼܡܐ ܕܿܥܒܼܕܿܬܿܘܼܢ ܠܚܕܼ ܡܢ ܗܠܝܢ ܐܚܝ̈ ܙܥܘܼܪܐ̈܂ ܠܝ ܗ̱ܘܼ ܥܒܼܕܿܬܿܘܼܢ܂
14:52 ܗܝܕܿܝܢ ܢܐܡܪ ܐܦܼ ܠܗܢܘܼܢ ܕܿܡܢ ܣܡܠܗ܂ ܙܠܘ ܠܟܼܘܼܢ ܡܢܝ ܠܝܛܐ̈܃ ܠܢܘܼܪܐ ܕܿܠܥܠܡ܂ ܗܝ ܕܿܡܛܝܒܼܐ ܠܐܟܼܠܩܪܨܐ܂ ܘܠܡܠܐܟܼܘܗ̱ܝ̈܂
24:52 ܟܿܦܼܢܬܼ ܓܿܝܪ܂ ܘܠܐ ܝܗ̱ܒܼܬܿܘܼܢ ܠܝ ܠܡܐܟܼܠ܂ ܘܨܗܝܬܼ܂ ܘܠܐ ܐܫܩܝܬܿܘܼܢܢܝ܂
34:52 ܘܐܟܼܣܢܝܐ ܗ̱ܘܝܬܼ܂ ܘܠܐ ܟܿܢܫܬܿܘܼܢܢܝ܂ ܘܥܪܛܠܝܐ ܗ̱ܘܝܬܼ܂ ܘܠܐ ܟܿܣܝܬܿܘܼܢܢܝ܂ ܘܟܼܪܝܗܐ ܗ̱ܘܝܬܼ܂ ܘܒܼܝܬܼ ܐܣܝܪܐ̈ ܗ̱ܘܝܬܼ܂ ܘܠܐ ܣܥܪܬܿܘܼܢܢܝ܂
44:52 ܗܝܕܿܝܢ ܢܥܢܘܼܢ ܐܦܼ ܗܢܘܼܢ܂ ܘܢܐܡܪܘܼܢ܂ ܡܪܢ܃ ܐܡܬܼܝ ܚܙܝܢܟܼ ܟܿܦܼܢܐ܂ ܐܘ ܨܗܝܐ܃ ܐܘ ܐܟܼܣܢܝܐ܂ ܐܘ ܥܪܛܠܝܐ܃ ܐܘ ܟܿܪܝܗܐ܂ ܐܘ ܒܿܝܬܼ ܐܣܝܪܐ̈܃ ܘܠܐ ܫܡܫܢܟܼ܂
54:52 ܗܝܕܿܝܢ ܢܥܢܐ܂ ܘܢܐܡܪ ܠܗܘܼܢ܂ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐ̱ܢܐ ܠܟܼܘܼܢ܂ ܕܿܟܼܡܐ ܕܿܠܐ ܥܒܼܕܿܬܿܘܼܢ ܠܚܕܼ ܡܢ ܗܠܝܢ ܙܥܘܼܪܐ̈܃ ܐܦܼ ܠܐ ܠܝ ܥܒܼܕܿܬܿܘܼܢ܂
64:52 ܘܢܐܙܠ̱ܘܢ ܗܠܝܢ ܠܬܼܫܢܝܩܐ ܕܿܠܥܠܡ܂ ܘܙܕܿܝܩܐ̈ ܠܚܝܐ̈ ܕܿܠܥܠܡ܀܀