|
|
CAL CODE HELP CLICK HERE |
click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
53:52 ܟܿܦܼܢܬܼ ܓܿܝܪ܂ ܘܝܗ̱ܒܼܬܿܘܼܢ ܠܝ ܠܡܐܟܼܠ܂ ܘܨܗܝܬܼ܂ ܘܐܫܩܝܬܿܘܼܢܢܝ܂ ܐܟܼܣܢܝܐ ܗ̱ܘܝܬܼ܂ ܘܟܼܢܫܬܿܘܼܢܢܝ܂
63:52 ܥܪܛܠܝܐ ܗ̱ܘܝܬܼ܂ ܘܟܼܣܝܬܿܘܼܢܢܝ܂ ܟܿܪܝܗ ܗ̱ܘܝܬܼ܂ ܘܣܥܪܬܿܘܼܢܢܝ܂ ܘܒܼܝܬܼ ܐܣܝܪܐ̈ ܗ̱ܘܝܬܼ܂ ܘܐܬܼܝܬܿܘܼܢ ܠܘܬܼܝ܂
73:52 ܗܝܕܿܝܢ ܢܐܡܪܘܼܢ ܠܗ ܗܢܘܼܢ ܙܕܿܝܩܐ̈܂ ܡܪܢ܃ ܐܡܬܼܝ ܚܙܝܢܟܼ ܕܿܟܼܦܼܢ ܐܢ̱ܬܿ܂ ܘܬܼܪܣܝܢܟܼ܃ ܐܘ ܕܿܨܗܐ ܐܢ̱ܬܿ܂ ܘܐܫܩܝܢܟܼ܂
83:52 ܘܐܡܬܼܝ ܚܙܝܢܟܼ ܕܿܐܟܼܣܢܝܐ ܐܢ̱ܬܿ܂ ܘܟܼܢܫܢܟܼ܃ ܐܘ ܕܿܥܪܛܠܝ ܐܢ̱ܬܿ܂ ܘܟܼܣܝܢܟܼ܂
93:52 ܘܐܡܬܼܝ ܚܙܝܢܟܼ ܟܿܪܝܗܐ܂ ܐܘ ܒܿܝܬܼ ܐܣܝܪܐ̈܂ ܘܐܬܼܝܢ ܠܘܬܼܟܼ܂
04:52 ܘܥܢܐ ܡܠܟܿܐ܂ ܘܐܡܪ ܠܗܘܼܢ܂ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐ̱ܢܐ ܠܟܼܘܼܢ܃ ܕܿܟܼܡܐ ܕܿܥܒܼܕܿܬܿܘܼܢ ܠܚܕܼ ܡܢ ܗܠܝܢ ܐܚܝ̈ ܙܥܘܼܪܐ̈܂ ܠܝ ܗ̱ܘܼ ܥܒܼܕܿܬܿܘܼܢ܂
14:52 ܗܝܕܿܝܢ ܢܐܡܪ ܐܦܼ ܠܗܢܘܼܢ ܕܿܡܢ ܣܡܠܗ܂ ܙܠܘ ܠܟܼܘܼܢ ܡܢܝ ܠܝܛܐ̈܃ ܠܢܘܼܪܐ ܕܿܠܥܠܡ܂ ܗܝ ܕܿܡܛܝܒܼܐ ܠܐܟܼܠܩܪܨܐ܂ ܘܠܡܠܐܟܼܘܗ̱ܝ̈܂
24:52 ܟܿܦܼܢܬܼ ܓܿܝܪ܂ ܘܠܐ ܝܗ̱ܒܼܬܿܘܼܢ ܠܝ ܠܡܐܟܼܠ܂ ܘܨܗܝܬܼ܂ ܘܠܐ ܐܫܩܝܬܿܘܼܢܢܝ܂
34:52 ܘܐܟܼܣܢܝܐ ܗ̱ܘܝܬܼ܂ ܘܠܐ ܟܿܢܫܬܿܘܼܢܢܝ܂ ܘܥܪܛܠܝܐ ܗ̱ܘܝܬܼ܂ ܘܠܐ ܟܿܣܝܬܿܘܼܢܢܝ܂ ܘܟܼܪܝܗܐ ܗ̱ܘܝܬܼ܂ ܘܒܼܝܬܼ ܐܣܝܪܐ̈ ܗ̱ܘܝܬܼ܂ ܘܠܐ ܣܥܪܬܿܘܼܢܢܝ܂
44:52 ܗܝܕܿܝܢ ܢܥܢܘܼܢ ܐܦܼ ܗܢܘܼܢ܂ ܘܢܐܡܪܘܼܢ܂ ܡܪܢ܃ ܐܡܬܼܝ ܚܙܝܢܟܼ ܟܿܦܼܢܐ܂ ܐܘ ܨܗܝܐ܃ ܐܘ ܐܟܼܣܢܝܐ܂ ܐܘ ܥܪܛܠܝܐ܃ ܐܘ ܟܿܪܝܗܐ܂ ܐܘ ܒܿܝܬܼ ܐܣܝܪܐ̈܃ ܘܠܐ ܫܡܫܢܟܼ܂
54:52 ܗܝܕܿܝܢ ܢܥܢܐ܂ ܘܢܐܡܪ ܠܗܘܼܢ܂ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐ̱ܢܐ ܠܟܼܘܼܢ܂ ܕܿܟܼܡܐ ܕܿܠܐ ܥܒܼܕܿܬܿܘܼܢ ܠܚܕܼ ܡܢ ܗܠܝܢ ܙܥܘܼܪܐ̈܃ ܐܦܼ ܠܐ ܠܝ ܥܒܼܕܿܬܿܘܼܢ܂
64:52 ܘܢܐܙܠ̱ܘܢ ܗܠܝܢ ܠܬܼܫܢܝܩܐ ܕܿܠܥܠܡ܂ ܘܙܕܿܝܩܐ̈ ܠܚܝܐ̈ ܕܿܠܥܠܡ܀܀