|
|
CAL CODE HELP CLICK HERE |
click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
61:90 ܠܐ ܐ̱ܢܫ ܪܡܐ ܐܘܼܪܩܥܬܼܐ ܚܕܼܬܼܐ ܥܠ ܢܚܬܿܐ ܒܿܠܝܐ܂ ܕܿܠܐ ܬܿܬܿܘܼܦܼ ܡܠܝܘܼܬܼܗ ܡܢ ܗܘ ܢܚܬܿܐ܃ ܘܢܗܘܐ ܒܿܙܥܐ ܝܬܿܝܪܐ܂
71:90 ܘܠܐ ܪܡܝܢ ܚܡܪܐ ܚܕܼ̱ܬܼܐ ܒܿܙܩܐ̈ ܒܿܠܝܬܼܐ̈܂ ܕܿܠܐ ܡܨܛܪܝܢ̈ ܙܩܐ̈܃ ܘܚܡܪܐ ܡܬܼܐܫܕܼ܃ ܘܙܩܐ̈ ܐܒܼܕܿܢ̈܂ ܐܠܐ ܪܡܝܢ ܚܡܪܐ ܚܕܼ̱ܬܼܐ ܒܿܙܩܐ̈ ܚܕܼ̱ܬܿܬܼܐ̈܃ ܘܬܼܪܝܗܘܼܢ̈ ܡܬܼܢܛܪܝܢ܀
81:90 ܟܿܕܼ ܕܿܝܢ ܗܠܝܢ ܡܡܠܠ ܗ̱ܘܐ ܥܡܗܘܼܢ܃ ܐܬܼܐ ܐܪܟܼܘܼܢܐ ܚܕܼ ܩܪܒܼ ܣܓܼܕܼ ܠܗ܂ ܘܐܡܪ܂ ܒܿܪ̱ܬܼܝ ܗܫܐ ܡܝܬܼܬܼ܃ ܐܠܐ ܬܿܐ ܣܝܡ ܐܝܕܼܟܼ ܥܠܝܗ܂ ܘܬܼܚܐ܂
91:90 ܘܩܡ ܝܫܘܼܥ ܘܬܼܠܡܝܕܼܘܗ̱ܝ̈ ܘܐܙܠܘ ܒܿܬܼܪܗ܀
02:90 ܘܗܐ ܐܢ̱ܬܿܬܼܐ ܕܿܪܕܼܐ ܗ̱ܘܐ ܕܿܡܗ ܫܢܝܢ̈ ܬܿܪܬܿܥܣܪܐ̈܃ ܐܬܼܬܼ ܡܢ ܒܿܣܬܿܪܗ܃ ܘܩܪܒܿܬܼ ܠܩܪܢܐ ܕܿܠܒܼܘܼܫܗ܂
12:90 ܐܡܪܐ ܗ̱ܘܬܼ ܓܿܝܪ ܒܿܢܦܼܫܗ܃ ܐܦܼܢ ܒܿܠܚܘܼܕܼ ܠܡܐܢܗ ܩܪܒܿܐ ܐ̱ܢܐ܂ ܡܬܼܐܣܝܐ ܐ̱ܢܐ܂
22:90 ܝܫܘܼܥ ܕܿܝܢ ܐܬܼܦܿܢܝ ܚܙܗ܂ ܘܐܡܪ ܠܗ܃ ܐܬܼܠܒ̱ܿܒܼܝ ܒܿܪ̱ܬܼܝ܃ ܗܝܡܢܘܼܬܼܟܼܝ ܐܚܝܬܼܟܼܝ܂ ܘܐܬܼܐܣܝܬܼ ܐܢ̱ܬܿܬܼܐ ܗܝ ܡܢ ܗܝ ܫܥܬܼܐ܀܀
32:90 ܘܐܬܼܐ ܝܫܘܼܥ ܠܒܼܝܬܿܗ ܕܿܐܪܟܼܘܼܢܐ܃ ܘܚܙܐ ܙܡܪܐ̈ ܘܟܼܢܫܐ̈ ܕܿܡܫܬܿܓܼܫܝܢ܂
42:90 ܘܐܡܪ ܠܗܘܼܢ܃ ܦܿܪܘܼܩܘ ܠܟܼܘܼܢ܂ ܛܠܝܬܼܐ ܓܿܝܪ ܠܐ ܡܝܬܼܬܼ܂ ܐܠܐ ܕܿܡܟܿܐ ܗ̱ܝ܂ ܘܓܼܚܟܿܝܢ ܗ̱ܘܘ ܥܠܘܗ̱ܝ܂
52:90 ܘܟܼܕܼ ܐܦܿܩ ܠܟܼܢܫܐ̈܃ ܥܠ܂ ܐܚܕܿܗ ܒܿܐܝܕܼܗ܃ ܘܩܡܬܼ ܛܠܝܬܼܐ܂
62:90 ܘܢܦܼܩ ܛܒܿܐ ܗܢܐ ܒܿܟܼܠܗ ܐܪܥܐ ܗܝ܀܀
72:90 ܘܟܼܕܼ ܥܒܼܪ ܝܫܘܼܥ ܡܢ ܬܿܡܢ܃ ܕܿܒܼܩܘܼܗ̱ܝ ܣܡܝܐ̈ ܬܿܪܝܢ܂ ܕܿܩܥܝܢ ܘܐܡܪܝܢ܃ ܐܬܼܪܚܡ ܥܠܝܢ܂ ܒܿܪܗ܃ ܕܿܕܼܘܝܕܼ܂
82:90 ܘܟܼܕܼ ܐܬܼܐ ܠܒܼܝܬܿܐ܃ ܩܪܒܼܘ ܠܗ ܗܢܘܼܢ ܣܡܝܐ̈܂ ܐܡܪ ܠܗܘܼܢ ܝܫܘܼܥ܂ ܡܗܝܡܢܝܢ ܐܢ̱ܬܿܘܼܢ܃ ܕܿܡܫܟܿܚ ܐ̱ܢܐ ܗܕܼܐ ܠܡܥܒܿܕܼ܂ ܐܡܪܝܢ ܠܗ܂ ܐܝܢ ܡܪܢ܂
92:90 ܗܝܕܿܝܢ ܩܪܒܼ ܠܥܝܢܝܗܘܼܢ̈܂ ܘܐܡܪ܃ ܐܝܟܿܢܐ ܕܿܗܝܡܢܬܿܘܼܢ ܢܗܘܐ ܠܟܼܘܼܢ܂
03:90 ܘܡܚܕܼܐ ܐܬܼܦܿܬܿܚ ܥܝܢܝܗܘܼܢ̈܂ ܘܟܼܐܐ ܒܿܗܘܼܢ ܝܫܘܼܥ ܘܐܡܪ܃ ܚܙܘ ܠܐ ܐ̱ܢܫ ܢܕܿܥ܂
13:90 ܗܢܘܼܢ ܕܿܝܢ ܢܦܼܩܘ ܐܛܒܿܘܼܗ̱ܝ ܒܿܟܼܠܗ ܐܪܥܐ ܗܝ܀܀
23:90 ܘܟܼܕܼ ܢܦܼܩ ܝܫܘܼܥ܃ ܩܪܒܼܘ ܠܗ ܚܪܫܐ ܕܿܐܝܬܼ ܥܠܘܗ̱ܝ ܕܿܝܘܐ܂
33:90 ܘܡܢ ܕܿܢܦܼܩ ܕܿܝܘܐ܂ ܡܠܠ ܗܘ ܚܪܫܐ܂ ܘܐܬܿܕܿܡܪܘ ܟܿܢܫܐ̈܂ ܘܐܡܪܝܢ܃ ܠܐ ܡܬܼܘܼܡ ܐܬܼܚܙܝ ܗܟܼܢܐ ܒܿܐܝܣܪܐܝܠ܂
43:90 ܦܿܪܝܫܐ̈ ܕܿܝܢ ܐܡܪܝܢ ܗ̱ܘܘ܃ ܒܿܪܫܐ ܕܿܕܼܝܘܐ̈ ܡܦܿܩ ܕܿܝܘܐ̈܀܀
53:90 ܘܡܬܼܟܿܪܟܼ ܗ̱ܘܐ ܝܫܘܼܥ ܒܿܡܕܼܝܢܬܼܐ̈ ܟܿܠܗܝܢ ܘܒܼܩܘܼܪܝܐ̈܃ ܘܡܠܦܼ ܗ̱ܘܐ ܒܿܟܼܢܘܼܫܬܼܗܘܼܢ̈܃ ܘܡܟܼܪܙ ܣܒܼܪܬܼܐ ܕܿܡܠܟܿܘܼܬܼܐ܃ ܘܡܐܣܐ ܟܿܠ ܟܿܘܼܪܗܢܝܢ̈ ܘܟܼܠ ܟܿܐܒܼܝܢ̈܀
63:90 ܟܿܕܼ ܚܙܐ ܕܿܝܢ ܝܫܘܼܥ ܠܟܼܢܫܐ̈܃ ܐܬܼܪܚܡ ܥܠܝܗܘܼܢ܂ ܕܿܠܐܝܢ ܗ̱ܘܘ ܘܫܪܝܢ܃ ܐܝܟܼ ܥܪܒܿܐ̈ ܕܿܠܝܬܿ ܠܗܘܼܢ ܪܥܝܐ܂
73:90 ܘܐܡܪ ܠܬܼܠܡܝܕܼܘܗ̱ܝ̈܃ ܚܨܕܼܐ ܣܓܿܝ܂ ܘܦܼܥܠܐ̈ ܙܥܘܼܪܝܢ̈܂
83:90 ܒܿܥܘ ܗܟܼܝܠ ܡܢ ܡܪܐ ܚܨܕܼܐ܃ ܕܿܢܦܿܩ ܦܿܥܠܐ̈ ܠܚܨܕܼܗ܀