|
|
CAL CODE HELP CLICK HERE |
click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
81:40 ܘܟܼܕܼ ܡܗܠܟܼ ܥܠ ܝܕܼ ܝܡܐ ܕܿܓܼܠܝܠܐ܃ ܚܙܐ ܬܿܪܝܢ̈ ܐܚܝܢ̈܃ ܫܡܥܘܼܢ ܕܿܐܬܼܩܪܝ ܟܿܐܦܼܐ܂ ܘܐܢܕܿܪܐܘܣ ܐܚܘܼܗ̱ܝ܃ ܕܿܪܡܝܢ ܡܨܝܕܼܬܼܐ̈ ܒܿܝܡܐ܂ ܐܝܬܼܝܗܘܼܢ ܗ̱ܘܘ ܓܿܝܪ ܨܝܕܼܐ̈܂
91:40 ܘܐܡܪ ܠܗܘܼܢ ܝܫܘܼܥ܂ ܬܿܘ ܒܿܬܼܪܝ܃ ܘܐܥܒܿܕܼܟܼܘܼܢ ܕܿܬܼܗܘܘܼܢ ܨܝܕܼܐ̈ ܕܿܒܼܢܝ̈ ܐ̱ܢܫܐ̈܂
02:40 ܗܢܘܼܢ ܕܿܝܢ ܡܚܕܼܐ ܫܒܼܩܘ ܡܨܝܕܼܬܼܗܘܼܢ̈܂ ܘܐܙܠܘ ܒܿܬܼܪܗ܀
12:40 ܘܟܼܕܼ ܥܒܼܪ ܡܢ ܬܿܡܢ܃ ܚܙܐ ܐ̱ܚܪܢܐ̈ ܐܚܐ̈ ܬܿܪܝܢ̈܃ ܝܥܩܘܼܒܼ ܒܿܪ ܙܒܼܕܼܝ ܘܝܘܼܚܢܢ ܐܚܘܼܗ̱ܝ܃ ܒܿܐܠܦܼܐ ܥܡ ܙܒܼܕܼܝ ܐܒܼܘܼܗܘܼܢ܃ ܕܿܡܬܼܩܢܝܢ ܡܨܝܕܼܬܼܗܘܼܢ̈܂ ܘܩܪܐ ܐܢܘܼܢ܂
22:40 ܗܢܘܼܢ ܕܿܝܢ ܡܚܕܼܐ ܫܒܼܩܘ ܠܐܠܦܼܐ ܘܠܐܒܼܘܼܗܘܼܢ܃ ܘܐܙܠܘ ܒܿܬܼܪܗ܀
32:40 ܘܡܬܼܟܿܪܟܼ ܗ̱ܘܐ ܝܫܘܼܥ ܒܿܟܼܠܗ ܓܿܠܝܠܐ܃ ܘܡܠܦܼ ܗ̱ܘܐ ܒܿܟܼܢܘܼܫܬܼܗܘܼܢ̈܃ ܘܡܟܼܪܙ ܣܒܼܪܬܼܐ ܕܿܡܠܟܿܘܼܬܼܐ܃ ܘܡܐܣܐ ܟܿܠ ܟܿܐܒܼ ܘܟܼܘܼܪܗܢ ܒܿܥܡܐ܀
42:40 ܘܐܫܬܿܡܥ ܛܒܿܗ ܒܿܟܼܠܗ ܣܘܼܪܝܐ܂ ܘܩܪܒܼܘ ܠܗ ܟܿܠܗܘܼܢ ܐܝܠܝܢ ܕܿܒܼܝܫ ܒܿܝܫ ܥܒܼܝܕܼܝܢ܂ ܒܿܟܼܘܼܪܗܢܐ̈ ܡܫܚܠܦܼܐ̈܂ ܘܐܝܠܝܢ ܕܿܐܠܝܨܝܢ̈ ܒܿܬܼܫܢܝܩܐ̈܃ ܘܕܼܝܘܢܐ̈܂ ܘܕܼܒܼܪ ܐܓܿܪܐ̈܂ ܘܡܫܪܝܐ̈܂ ܘܐܣܝ ܐܢܘܼܢ܂
52:40 ܘܐܙܠܘ ܒܿܬܼܪܗ ܟܿܢܫܐ̈ ܣܓܿܝܐܐ̈܃ ܡܢ ܓܿܠܝܠܐ܂ ܘܡܢ ܥܣܪܬܼ ܡܕܼܝ̈ܢܬܼܐ ܘܡܢ ܐܘܼܪܫܠܡ܂ ܘܡܢ ܝܗܘܼܕܼ܂ ܘܡܢ ܥܒܼܪܐ ܕܿܝܘܼܪܕܿܢܢ ܿ܀ܿ܀ܿ