|
|
CAL CODE HELP CLICK HERE |
click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
71:10 ܘܟܕ ܢܦܘܩ ܛܐܒܐ ܡܠܬܐ ܗܕܐ ܥܠ ܟܠܗܝܢ ܢܫ̈ܐ܃ ܢܗ̈ܘܝܢ ܫܝ̈ܛܢ ܘܒܣܪ̈ܢ ܓܒܪ̈ܝܗܝܢ ܒܥܝܢ̈ܝܗܝܢ܂ ܘܢܗ̈ܘܝܢ ܐܡܿܪ̈ܢ ܕܡܠܟܐ ܐܚܫܝܪܫ ܦܩܕ ܠܡܥܠܘ ܠܘܫܬܝ ܡܠܟܬܐ ܩܕܡܘܗܝ܃ ܘܠܐ ܥܼܠܬ܂
81:10 ܝܘܡܢܐ ܢܐܡܪܘܢ ܪܘܪ̈ܒܢܐ ܕܦܿܪܣ ܘܕܡܕܝ ܕܫܡܥܼܘ ܦܬܓܡܗܿ ܕܡܠܟܬܐ ܡܼܢ ܟܠܗܘܢ ܪܘܪ̈ܒܢܐ ܕܡܠܟܐ܂ ܘܟܠܗܿ ܒܣܝܪܘܬܐ ܘܪܘܓܙܐ܂
91:10 ܐܢ ܥܠ ܡܠܟܐ ܫܦܝܪ ܢܦܘܩ ܦܬܓܡܐ ܕܡܠܟܘܬܿܐ܂ ܡܼܢ ܩܕܡܘܗܝ ܘܢܬܼܟܬܒ ܒܢܡܘܣ ܡܕܝ ܘܦܪܣ ܕܠܐ ܥܿܒܪ܂ ܘܬܘܒ ܠܐ ܬܥܿܘܠ ܘܫܬܝ ܡܠܟܬܐ ܠܘܬ ܡܠܟܐ ܐܚܫܝܪܫ܂ ܘܡܠܟܘܬܗ ܢܬܠ ܡܠܟܐ ܠܚܒܪܬܗܿ ܕܛܒܐ ܡܢܗܿ
02:10 ܘܢܫܬܿܡܥ ܦܬܓܡܐ ܕܡܠܟܐ܂ ܘܢܥܿܒܕ ܒܟܠܗܿ ܡܠܟܘܬܐ܂ ܡܛܠ ܕܪܒܐܗܝ܂ ܘܟܠܗ̈ܝܢ ܢܫ̈ܐ ܢܥܒܕ̈ܢ ܐܝܩܪܐ ܠܓܒܪ̈ܝܗܝܢ܂ ܡܼܢ ܪܒܐ ܘܥܕܡܐ ܠܙܥܘܪܐ܂
12:10 ܘܫܦܪ ܦܬܓܡܐ ܗܢܐ ܒܥܝ̈ܢܘܗܝ ܕܡܠܟܐ ܘܕܪܒܪ̈ܒܢܘܗܝ܂ ܘܥܼܒܕ ܡܠܟܐ ܐܝܟ ܦܬܓܡܗ ܕܡܥܘܟܢ܂
22:10 ܘܫܕܪ ܐܓܪ̈ܬܐ ܠܟܠܗܝܢ ܡܕ̈ܝܢܬܗ ܕܡܠܟܐ܂ ܠܡܕܝܢܬܐ ܐܝܟ ܟܬܒܗܼ܂ ܘܠܥܡܐ ܐܝܟ ܠܫܢܗ܂ ܠܡܗܘܐ ܟܠ ܓܒܪ ܫܠܝܛ ܒܒܝܬܗ܂ ܘܡܡܠܠ ܐܝܟ ܠܫܢ ܥܡܗ܃