|
|
CAL CODE HELP CLICK HERE |
click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
42:63 ܘܐܕܒܪܟܘܢ ܡܢ ܥܡ̈ܡܐ܂ ܘܐܟܢܫܟܘܢ ܡܢ ܡܕܝ̈ܢܬܐ܂ ܘܐܝܬܝܟܘܢ ܠܐܪܥܟܘܢ <ܘܢܕܥܘܢ ܕܐܢܐ ܐܢܐ ܡܪܝܐ#3#>܂
52:63 ܘܐܪܘܣ ܥܠܝܟܘܢ ܡ̈ܝܐ ܕܟ̈ܝܐ܂ ܘܐܕܟܝܟܘܢ ܡܢ ܟܠܗܿ ܛܢܦܘܬܟܘܢ ܘܡܢ ܟܠܗܘܢ ܦܬܟܪ̈ܝܟܘܢ܂
62:63 ܘܐܬܠ ܠܟܘܢ ܠܒܐ ܚܕܬܐ܂ ܘܪܘܚܐ ܚܕܬܐ ܐܬܠ ܒܓܘܟܘܢ܂ ܘܐܥܒܪ ܠܒܐ ܕܟܐܦܐ ܡܢ ܒܣܪܟܘܢ܂ ܘܐܬܠ ܠܟܘܢ ܠܒܐ ܕܒܣܪܐ܂
72:63 ܘܐܬܠ ܪܘܚܝ ܒܓܘܟܘܢ܂ ܘܐܥܒܕ ܕܒܦܘ̈ܩܕܢܝ ܬܗܠܟܘܢ܂ ܘܕܝܢ̈ܝ ܬܛܪܘܢ ܘܬܥܒܕܘܢ ܐܢܘܢ܂
82:63 ܘܬܬܒܘܢ ܒܐܪܥܐ ܕܝܗܿܒܬ ܠܐ̈ܒܗܝܟܘܢ܂ ܘܬܗܘܘܢ ܠܝ ܥܡܐ܂ ܘܐܢܐ ܐܗܘܐ ܠܟܘܢ ܐܠܗܐ܂
92:63 ܘܐܦܪܘܩܟܘܢ ܡܢ ܟܠܗܿ ܛܢܦܘܬܟܘܢ܂ ܘܐܩܪܐ ܠܥܒܘܪܐ ܘܐܣܓܝܘܗܝ܂ ܘܠܐ ܐܝܬܐ ܥܠܝܟܘܢ ܟܦܢܐ܂
03:63 ܘܐܣܓܐ ܦܐܪ̈ܐ ܕܐ̈ܝܠܢܐ ܘܥ̈ܠܠܬܐ ܕܐܪܥܐ܂ ܘܬܘܒ ܠܐ ܬܩܒܠܘܢ ܚܣܕܐ ܕܟܦܢܐ ܒܝܬ ܥܡ̈ܡܐ܂
13:63 ܘܬܬܕܟܪܘܢ ܬܡܢ ܐܘܪ̈ܚܬܟܘܢ ܒܝܫ̈ܬܐ ܘܨܢ̈ܥܬܟܘܢ ܫ̈ܛܝܬܐ܂ ܘܢܬܩ̈ܡܛܢ ܐ̈ܦܝܟܘܢ ܒܥܘܼܠܟܘܢ ܘܒ̈ܛܢܦܘܬܟܘܢ܂
23:63 ܘܕܥܘ ܕܠܐ ܗܘܐ ܡܛܠܬܟܘܢ ܥܒܿܕ ܐܢܐ ܗܠܝܢ ܐܡܿܪ ܡܪܐ ܡܪ̈ܘܬܐ܂ ܒܗܬܘ ܘܐܬܬܟܣܘ ܡܢ ܐܘܪ̈ܚܬܟܘܢ ܒܝܫ̈ܬܐ܂ ܘܠܐ ܬܡܘܬܘܢ ܕܒܝܬ/ܒܝܬ#3#/ ܐܝܣܪܐܝܠ܂
33:63 ܗܟܢܐ ܐܡܿܪ ܡܪܐ ܡܪ̈ܘܬܐ܂ ܒܝܘܡܐ ܕܡܕܟܐ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܡܢ ܟܠܗ ܥܘܼܠܟܘܢ܂ ܡܘܬܒ ܐܢܐ ܡܕܝܢ̈ܬܐ ܘܒܢܿܐ ܐܢܐ ܚܪ̈ܒܬܐ܂
43:63 ܘܐܪܥܐ ܕܚܪܒܐ ܗܘܬ ܬܬܦܠܚ ܕܨܕܝܐ ܗܘܬ ܒܥܝܢ̈ܝ ܟܠ ܕܥܒܿܪ܂
53:63 ܘܢܐܡܪܘܢ ܐܪܥܐ ܗܿܝ ܚܪܒܬܐ܂ ܗܘܬ ܐܝܟ ܦܪܕܝܣܐ ܕܥܕܢ ܘܡ̈ܕܝܢܬܐ ܕܚܪ̈ܒܢ ܗ̈ܘܝ ܘܡܣܚ̈ܦܢ܂ ܗ̈ܘܝ ܟܪ̈ܟܐ ܥܫ̈ܝܢܐ܂
63:63 ܘܢܕܥܘܢ ܥܡ̈ܡܐ ܕܡܫܬܚܪ̈ܝܢ ܚܕܪ̈ܝܟܘܢ܂ ܕܐܢܐ ܡܪܝܐ ܒܢܿܐ ܐܢܐ ܡܣ̈ܚܦܬܐ ܘܢܨܿܒ ܐܢܐ ܚܪ̈ܒܬܐ܂ ܐܢܐ ܡܪܝܐ ܐܡܿܪܬ ܘܥܒܿܕ ܐܢܐ܂
73:63 ܗܟܢܐ ܐܡܿܪ ܡܪܐ ܡܪ̈ܘܬܐ܂ ܬܘܒ ܒܗܕܐ ܬܒܿܥ ܐܢܐ ܠܕܒܝܬ ܐܝܣܪܝܠ܂ ܕܐܥܒܕ ܠܗܘܢ ܘܐܣܓܐ ܐܢܘܢ܂ ܐܝܟ ܥܢܐ ܕܒܢܝܢ̈ܫܐ܂
83:63 ܐܝܟ ܥܢܐ ܩܕܝܫ̈ܬܐ܂ ܐܝܟ ܥܢܐ ܕܐܘܪܫܠܡ ܒܙܒܢܐ ܕܥܕܥܐ̈ܕܝܗܿ܂ ܗܟܢܐ ܢܗ̈ܘܝܢ ܡ̈ܕܝܢܬܐ ܕܚܪ̈ܒܢ ܗ̈ܘܝ܂ ܘܢ̈ܬܡܠܝܢ ܥܢܐ ܕܒܢܝܢܫ̈ܐ܂ ܘܢܕܥܘܢ ܕܐܢܐ ܐܢܐ ܡܪܝܐ ܀܂