|
|
CAL CODE HELP CLICK HERE |
|
|
CAL CODE HELP CLICK HERE |
click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
12:91 ܘܐܥܠܗ ܠܒܝܬܗ܂ ܘܐܪܡܝ ܠܚܡܪܗ܂ ܘܐܫܝܓܘ ܪ̈ܓܠܝܗܘܢ ܘܠܥܣܘ ܘܐܫܬܝܘ܂
22:91 ܘܗܢܘܢ ܫܦܪ/ܫܦܝܪ#3#/ ܠܒܗܘܢ܂ ܘܗܐ ܐܢܫ̈ܝ ܩܪܝܬܐ ܓܒܪ̈ܐ ܥܘ̈ܠܐ ܐܬܟܪܟܘܗܝ ܠܒܝܬܐ ܘܥܠ ܬܪܥܐ ܡܬܟܬܫܝܢ܂ ܘܐܡܪܝܢ ܠܓܒܪܐ/ܓܒܪܐ#2܂3#/ ܣܒܐ ܡܪܗ ܕܒܝܬܐ܂ ܐܦܩ ܠܢ ܠܓܒܪܐ ܕܥܠ ܠܒܝܬܟ ܘܢܕܥܝܘܗܝ܂
32:91 ܘܢܦܩ ܠܘܬܗܘܢ ܓܒܪܐ ܣܒܐ ܡܪܗ ܕܒܝܬܐ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ܂ ܠܐ ܐ̈ܚܝ ܠܐ ܬܒܐܫܘܢ ܗܟܢܐ܂ ܡܛܠ ܕܥܠ ܓܒܪܐ ܗܢܐ ܠܒܝܬܝ܂ ܠܐ ܬܥܒܕܘܢ ܨܥܪܐ ܗܢܐ܂
42:91 ܗܐ ܒܪܬܝ ܒܬܘܠܬܐ ܘܕܪܘܟܬܗ܂ ܐܦܩ ܐܢܝ̈ܢ ܘܨܥܪܘ ܐ̈ܢܝܢ <ܠܟܘܢ#3#>܂ ܘܥܒܕܘ <ܠܗܝܢ#3#> ܡܕܡ ܕܫܦܝܪ ܒܥܝܢ̈ܝܟܘܢ܂ ܘܠܓܒܪܐ ܗܢܐ ܠܐ ܬܥܒܕܘܢ ܨܥܪܐ ܗܢܐ܂
52:91 ܘܠܐ ܨܒܘ ܓܒܪ̈ܐ ܗܢܘܢ/ܗܠܝܢ#3#/ ܠܡܫܡܥܗ܂ ܘܐܚܕ ܓܒܪܐ ܕܪܘܟܬܗ ܘܐܦܩܗܿ ܠܗܘܢ ܠܒܪ܂ ܘܚܟܡܘܗ ܘܐܫܬܢܕܘ ܒܗܿ ܟܠܗ ܠܠܝܐ܂ ܥܕܡܐ ܠܨܦܪܐ܂ ܘܫܒܩܘܗ ܟܕ ܣܠܩ ܨܦܪܐ܂
62:91 ܘܐܬܬ ܐܢܬܬܐ ܠܥܕܢ ܨܦܪܐ܂ ܘܢܦܠܬ ܒܬܪܥܐ ܕܓܒܪܐ܂ ܐܝܟܐ ܕܡܪܗܿ ܬܡܢ ܥܕܡܐ ܕܢܓܗܬ܂
72:91 ܘܩܡ ܡܪܗܿ ܒܨܦܪܐ܂ ܘܦܬܚ/ܕܢܦܬܚ#3#/ ܬܪܥܐ ܕܒܝܬܐ ܘܢܦܩ ܕܢܐܙܠ ܠܐܘܪܚܗ܂ ܘܚܙܐ ܕܪܘܟܬܗ ܪܡܝܐ ܥܠ ܬܪܥܐ ܕܒܝܬܐ/ܘܡܝܬܐ#3#/܂ ܘܐܝܕܗܿ ܥܠ ܬܪܥܐ܂
82:91 ܘܐܡܪ ܠܗܿ ܩܘܡ ܢܐܙܠ ܘܠܐ ܥܢܝܐ ܠܗ܂ ܘܫܩܠܗܿ ܥܠ ܚܡܪܗ܂ ܘܩܡ ܓܒܪܐ ܘܐܙܠ ܠܐܬܪܗ܂
92:91 ܘܥܠ ܠܒܝܬܗ܂ ܘܢܣܒ ܣܟܝܢܐ ܘܦܫܚܗܿ ܠܕܪܘܟܬܗ ܠܬܪ̈ܬܥܣܪܐ ܡ̈ܢܘܢ܂ ܘܫܕܐ ܒܟܠܗܘܢ ܬܚ̈ܘܡܐ ܕܐܝܣܪܝܠ܂
03:91 ܘܟܠ ܡܿܢ ܕܚܙܗܿ ܐܡܪ܂ ܠܐ ܗܘܬ ܘܠܐ ܐܬܚܙܝܬ ܐܝܟ ܗܕܐ ܡܢ ܝܘܡܐ ܕܣܠܩܘ ܒܢ̈ܝ ܐܝܣܪܝܠ ܡܢ \ܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ /ܡܨܪܝܢ#3#/ ܘܥܕܡܐ ܠܝܘܡܢܐ܂ ܘܐܬܪܥܝܘ ܥܠܝܗ ܘܐܬܡܠܟܘ ܘܡܠܠܘ܂
