|
|
CAL CODE HELP CLICK HERE |
|
|
CAL CODE HELP CLICK HERE |
click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
73:41 ܘܡܝܬܘ ܓܒܪ̈ܐ ܕܐܦܩܘ ܛܒܐ ܒܝܫܐ ܥܠ ܐܪܥܐ܂ ܒܡܘܬܢܐ ܕܡܢ ܫܠܝܐ ܩܕܡ ܡܪܝܐ܂
83:41 ܘܝܫܘܥ ܒܪܢܘܢ ܘܟܠܒ ܒܪ ܝܘܦܢܐ܂ ܚܝܘ ܡܢ ܓܒܪ̈ܐ ܗܿܢܘܢ ܕܐܙܠܘ ܠܡܓܫ ܐܪܥܐ܂
93:41 ܘܐܡܪ ܡܘܫܐ ܦܬܓܡ̈ܐ ܗܠܝܢ ܠܟܠܗܘܢ ܒܢ̈ܝ ܐܝܣܪܝܠ܂ ܘܝܬܒܘ ܥܡܐ ܒܐܒܠܐ ܪܒܐ܂
04:41 ܘܩܕܡܘ ܒܨܦܪܐ ܘܣܠܩܘ ܠܪܝܫ ܛܘܪܐ ܘܐܡܪܘ܂ ܗܐ ܣܿܠܩܝܢܢ ܠܐܬܪܐ ܕܐܡܪ ܠܢ ܡܪܝܐ ܥܠ ܕܚܛܝܢ܂
14:41 ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܘܫܐ܂ ܠܡܢܐ ܥܒܪܬܘܢ ܥܠ ܡܠܬ ܦܘܡܗ ܕܡܪܝܐ܂ ܡܛܠ ܗܢܐ ܠܐ ܡܣܩܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܪܝܫ܂
24:41 ܠܐ <ܕܝܢ#3#> ܬܣܩܘܢ܂ ܡܛܠ ܕܠܐ ܗܘܐ ܥܡܟܘܢ ܡܪܝܐ܂ ܕܠܐ ܬܬܒܪܘܢ ܩܕܡ ܒ̈ܥܠܕܒܒܝܟܘܢ܂
34:41 ܡܛܠ ܕܟܢ̈ܥܢܝܐ ܘܥܡ̈ܠܩܝܐ ܐܝܬ ܬܡܢ ܩܕܡܝܟܘܢ܂ ܘܬܦܠܘܢ ܒܚܪܒܐ܂ ܥܠ ܕܗܦܟܬܘܢ ܡܢ ܒܬܪ ܡܪܝܐ܂ ܘܠܐ ܢܗܘܐ ܡܪܝܐ ܥܡܟܘܢ܂
44:41 ܘܫܪܝܘ ܠܡܣܩ ܠܪܝܫ ܛܘܪܐ܂ ܘܩܒܘܬܐ ܕܩܝܡܗ ܕܡܪܝܐ ܘܡܘܫܐ܂ ܠܐ ܦܪܩܘ ܡܢ ܓܘ ܡܫܪܝܬܐ܂
54:41 ܘܢܚܬܘ ܥܡܠܩ̈ܝܐ ܘܟܢ̈ܥܢܝܐ ܕܝܿܬܒܝܢ ܒܛܘܪܐ ܗܿܘ܂ ܘܚܪܒܘ ܐܢܘܢ ܘܪܕܦܘ ܐܢܘܢ ܥܕܡܐ ܠܚܪܡܐ܂
