|
|
CAL CODE HELP CLICK HERE |
click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
03:62 ܘܐܩܝܡܝܗܝ ܠܡܫܟܢܐ ܒܙܕܩܗ܂ ܐܝܟ ܕܚܘܝܬܟ ܒܛܘܪܐ܂
13:62 ܘܥܒܿܕ ܦܪܣܐ ܕܬܟܠܬܐ܂ ܘܐܪܓܘܢܐ܂ ܘܨܘܒܥܐ ܕܙܚܘܪܝܬܐ܂ ܘܒܘܨܐ ܥܙܝܠܐ܂ ܥܒܿܕܐ ܕܐܘܡܢܐ ܥܒܕܝܗܝ ܟܪܘܒܐ܂
23:62 ܘܣܝܡܝܗܝ ܥܠ ܐܪ̈ܒܥܐ ܥܡ̈ܘܕܐ ܕܐܫܟܪܥܐ܂ ܕܩܪ̈ܝܡܝܢ ܕܗܒܐ܂ ܘܩ̈ܘܒܥܝܗܘܢ ܕܕܗܒܐ/ܕܗܒܐ#3#/ ܥܠ ܐܪ̈ܒܥܐ ܣܡ̈ܟܐ ܕܣܐܡܐ/ܕܟܣܦܐ#3#/܂
33:62 ܘܗܒ ܦܪܣܐ ܬܚܝܬ ܕ̈ܦܐ܂ ܘܐܥܠ ܠܬܡܿܢ ܠܓܘ ܡܢ ܦܪܣܐ ܩܒܘܬܐ ܕܣܗܕܘܬܐ܂ ܘܬܦܪܘܣ ܠܟܘܢ ܦܪܣܐ ܒܝܬ ܩܘܕܫܐ ܘܒܝܬ ܩܕܘܫ ܩܘܕܫ̈ܐ܂
43:62 ܘܬܣܝܡ ܚܘܣܝܐ ܥܠ ܩܒܘܬܐ ܕܣܗܕܘܬܐ܂ ܒܩܕܘܫ ܩܘܕܫ̈ܐ܂
53:62 ܘܬܣܝܡ ܦܬܘܪܐ ܠܒܪ ܡܢ ܦܪܣܐ܂ ܘܡܢܪܬܐ ܠܘܩܒܠ ܦܬܘܪܐ܂ ܥܠ ܣܛܪܐ ܕܡܫܟܢܐ ܡܢ ܬܝܡܢܐ܂ ܘܦܬܘܪܐ ܬܣܝܡ ܥܠ ܣܛܪܐ ܕܓܪܒܝܐ܂
63:62 ܘܥܒܿܕ ܦܪܣܐ ܠܬܪܥܐ ܕܡܫܟܢܐ܂ ܬܟܠܬܐ ܘܐܪܓܘܢܐ܂ ܘܨܘܒܥܐ ܕܙܚܘܪܝܬܐ ܘܒܘܨܐ ܥܙܝܠܐ܂ ܥܒܿܕܐ ܕܨܘܪܬܐ܂
73:62 ܘܥܒܿܕ ܠܦܪܣܐ ܚܡܫܐ ܥܡ̈ܘܕܐ ܕܐܫܟܪܥܐ܂ ܘܩܪܘܡ ܐܢܘܢ ܕܗܒܐ܂ ܘܩܘ̈ܒܥܝܗܘܢ ܕܕܗܒܐ/ܕܗܒܐ#3#/܂ ܘܥܒܿܕ ܠܗܘܢ ܚܡܫܐ ܣܡ̈ܟܐ ܕܢܚܫܐ܂