|
|
CAL CODE HELP CLICK HERE |
|
|
CAL CODE HELP CLICK HERE |
click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
22:12 ܘܟܕ ܢܨܘܢ ܬܪ̈ܝܢ ܓܒܪ̈ܝܢ ܘܢܡܚܘܢ ܐܢܬܬܐ/ܠܐܢܬܬܐ#3#/ ܕܒܛܢܐ܂ ܘܢܦܩܘܢ ܥܘܠܗܿ܂ ܘܠܐ ܢܗܘܐ ܩܐܪܣܐ܂ \ܡܬܚܣܪܘ ܢܬܚܣܪ /ܡܬܚܪܘܪܘ ܢܬܚܪܪ#3#/ ܐܝܟ ܕܪܡܿܐ ܥܠܘܗܝ ܒܥܠܗܿ ܕܐܢܬܬܐ܂ ܘܢܬܠ ܐܝܟ ܕܦܣܩܝܢ ܕܝܢ̈ܐ܂
32:12 ܘܐܢ ܩܐܪܣܐ ܗܘ܂ ܢܬܠ ܢܦܫܐ ܚܠܦ ܢܦܫܐ܂
42:12 ܥܝܢܐ ܚܠܦ ܥܝܢܐ܂ ܫܢܐ ܚܠܦ ܫܢܐ܂ ܐܝܕܐ ܚܠܦ ܐܝܕܐ܂ ܪܓܠܐ ܚܠܦ ܪܓܠܐ܂
52:12 ܟܿܘܝܐ ܚܠܦ ܟܘܝܐ܂ ܨܘܠܦܬܐ ܚܠܦ ܨܘܠܦܬܐ܂ ܦܟܐ ܚܠܦ ܦܟܐ܂
62:12 ܘܟܕ ܢܡܚܼܐ ܓܒܪܐ ܠܥܝܢܐ ܕܥܒܕܗ ܐܘ ܠܥܝܢܐ ܕܐܡܬܗ ܘܢܣܪܚܝܗܿ܂ ܒܪ ܚܐܪ̈ܐ ܢܫܒܩܝܘܗܝ ܚܠܦ ܥܝܢܗ܂
72:12 ܘܐܢ ܫܢܐ ܕܥܒܕܗ ܐܘ ܫܢܐ ܕܐܡܬܗ ܢܪܡܐ܂ ܒܪ ܚܐܪ̈ܐ ܢܫܒܩܝܘܗܝ ܚܠܦ ܫܢܗ܂
82:12 ܘܟܕ ܢܕܩܘܪ ܬܘܪܐ ܠܓܒܪܐ ܐܘ ܠܐܢܬܬܐ ܘܢܡܘܬ܂ ܡܬܪܓܡܘ ܢܬܪܓܡ ܬܘܪܐ܂ ܘܠܐ ܢܬܐܟܠ ܒܣܪܗ܂ ܘܡܪܗ ܕܬܘܪܐ ܢܗܘܐ ܙܟܝ܂
92:12 ܘܐܢ ܬܘܪܐ ܥܓܘܫܐ ܗܘܐ ܡܢ ܐܬܡܠܝ/ܕܐܬܡܠܝ#3#/ ܘܡܢ ܕܩܕܡܘܗܝ܂ ܘܐܣܗܕܘ ܒܡܪܗ ܘܠܐ ܢܛܪܗ܂ ܘܢܩܛܘܠ ܠܓܒܪܐ ܐܘ ܠܐܢܬܬܐ܂ ܬܘܪܐ ܢܬܪܓܡ ܘܐܦ ܡܪܗ ܢܬܩܛܠ܂
03:12 ܘܐܢ ܡܡܘܢܐ ܢܪܡܘܢ ܥܠܘܗܝ܂ ܢܬܠ ܦܘܪܩܢܐ ܕܢܦܫܗ ܟܡܐ ܕܫܐܠܝܢ ܠܗ܂
13:12 ܘܐܢ ܠܒܪܐ ܐܘ ܠܒܪܬܐ ܢܕܩܘܪ ܬܘܪܐ܂ ܐܝܟ ܕܝܢܼܐ ܗܢܐ ܢܬܥܒܕ ܠܗ܂
23:12 ܘܐܢ ܠܥܒܼܕܐ ܐܘ ܠܐܡܬܐ ܢܕܩܘܪ ܬܘܪܐ܂ ܬܠܬܝܢ ܐܣܬܝܪ̈ܝܢ ܕܟܣܦܐ ܢܬܠ ܠܡܪܗ܂ ܘܬܘܪܐ ܢܬܪܓܡ܂
33:12 ܘܟܕ ܢܦܬܚ ܓܒܪܐ ܓܘܒܐ܂ ܐܘ ܢܚܦܘܪ ܓܒܪܐ ܒܪܐ ܘܠܐ ܢܟܣܿܐ ܐܢܘܢ܂ ܘܢܿܦܼܠ ܬܡܿܢ ܬܘܪܐ ܐܘ ܚܡܪܐ܂
43:12 ܡܪܗ ܕܓܘܒܐ ܢܦܪܘܥ ܟܣܦܐ ܠܡܪ̈ܘܗܝ܂ ܘܡܝܬܐ ܢܗܘܐ ܕܝܠܗ܂
53:12 ܘܟܕ ܢܕܩܘܪ ܬܘܪܐ ܕܓܒܪܐ ܠܬܘܪܐ \ܕܓܒܪܐ ܚܒܪܗ /ܕܚܒܪܗ#3#/ ܘܢܡܘܬܼ܂ ܢܙܒܢܘܢ ܠܬܘܪܐ ܚܝܿܐ ܘܢܦܠܓܘܢ ܟܣܦܗ܂ ܘܐܦ ܕܡܝܬܐ ܢܦܿܠܓܘܢ܂
63:12 ܘܐܢ ܢܬܝܕܥ ܕܬܘܪܐ ܥܓܘܫܐ ܗܘܐ ܡܢ ܐܬܡܠܝ ܘܡܢ ܡܢܬܡܠܝ܂ ܘܠܐ ܢܛܪܗ ܡܪܗ܂ ܢܬܠ ܬܘܪܐ ܚܠܦ ܬܘܪܐ܂ ܘܡܝܬܐ ܢܗܘܐ ܕܝܠܗ܂
73:12 ܘܟܕ ܢܓܢܘܒ ܓܒܪܐ ܬܘܪܐ ܐܘ ܢܩܝܐ ܘܢܟܘܣ ܐܢܘܢ ܐܘ ܢܙܒܿܢ ܐܢܘܢ܂ ܚܡܫܐ ܬܘܪ̈ܝܢ ܢܬܠ ܚܠܦ ܬܘܪܐ܂ ܘܐܪ̈ܒܥ ܢܩ̈ܘܢ ܢܬܠ ܚܠܦ ܢܩܝܐ܂
