|
|
CAL CODE HELP CLICK HERE |
click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
41:244[22] ܠܐ ܡܫܟܚ ܕܢܩܘܡ܂ ܐܝܟ ܡܕܡ ܕܟܬܒܿܬ ܒܡܐܡܪܐ
51:244[22] ܕܥܣܪܐ܂ ܒܪܡ ܕܝܢ ܟܠ ܐܡܘܪ̈ܐ ܐܝܠܝܢ ܕܡܢ ܓܙܐ ܪܒܐ
61:244[22] ܠܐ ܢܣܒܝܢ ܫܝܛܢ ܘܒܣܝܪ̈ܢ ܡܠܝܗ̈ܘܢ܂ ܡܛܠ ܕܨܠܡܐ
71:244[22] ܕܡܠܟܐ ܠܟܠ ܐܬܪ ܕܢܐܙܠ ܡܬܩܒܠ܂ ܘܐܝܢܐ ܕܐܝܬ ܒܗ
81:244[22] ܙܐܦܐ ܡܣܬܠܐ ܘܠܐ ܡܬܩܒܠ܂ ܘܐܢ ܐܢܫ ܢܐܡܪ ܕܗܠܝܢ
91:244[22] ܡܐܡܪ̈ܐ ܠܦܠܢ ܐܡܝܪܝܢ܂ ܗܼܘ ܡܐܠܦ ܢܐܠܦ܂ ܘܠܡܥܣܩ
10:344[22] ܥܠ ܐܡܘܪܐ ܠܐ ܦܩܝܕ ܠܗ܂ ܐܦ ܐܢܐ ܐܝܟ ܙܥܘܪܘܬܝ ܗܠܝܢ
20:344[22] ܟܬܒܿܬ܂ ܒܪܢܫܐ ܕܝܠܝܕ ܡܢ ܐܕܡ ܘܓܒܝܠ
30:344[22] ܒܐܝ̈ܕܘܗܝ ܕܐܠܗܐ܂ ܕܬܠܡܝܕܐ ܐܢܐ ܕܟܬ̈ܒܐ ܩܕܝ̈ܫܐ܂
40:344[22] ܡܪܢ ܓܝܪ ܐܡܪ܂ ܕܟܠ ܡܿܢ ܕܫܐܠ ܢܣܒ܂ ܘܕܒܿܥܐ ܡܫܟܚ܂
50:344[22] ܘܕܢܩܫ ܦܬܚܝܢ ܠܗ܂ ܘܢܒܝܐ ܐܡܪ܂ ܕܐܫܘܕ ܪܘܚܝ ܥܠ ܟܠ
60:344[22] ܒܣܪ ܒܝܘܡ̈ܬܐ ܐܚܪ̈ܝܐ ܘܢܬܢܒܘܢ܂ ܡܟܝܠ ܡܿܢ ܕܩܪܐ ܐܝܟ
70:344[22] ܡܕܡ ܕܡܢ ܠܥܠ ܟܬܒܿܬ܂ ܒܦܝܣܐ ܢܩܪܐ ܘܢܨܠܐ ܥܠ ܐܡܘܪܐ
80:344[22] ܐܚܐ ܕܓܘܐ܂ ܕܒܒܥܘܬܐ ܕܟܠܗܿ ܥܕܬܐ ܕܐܠܗܐ܂ ܢܫܬܒܩܘܢ
90:344[22] ܚܛܗܘ̈ܗܝ ܘܢܬܕܟܪ ܡܿܢ ܕܩܪܐ ܕܟܬܝܒ܂ ܕܢܫܬܘܬܦ ܗܿܘ ܡܿܢ
01:344[22] ܕܫܡܥ ܡܠܬܐ ܠܗܿܘ ܡܿܢ ܕܡܫܡܥ ܠܗܿ ܒܟܠܗܝܢ ܛܒܬ̈ܐ܂
11:344[22] ܘܬܘܒ ܟܬܝܒ ܕܙܪܘܥܐ ܘܚܨܘܕܐ ܐܟܚܕܐ ܢܚܕܘܢ܂ ܘܟܠ
21:344[22] ܐܢܫ ܐܝܟ ܥܡܠܗ ܐܓܪܗ ܡܩܒܠ܂ ܘܠܝܬ ܡܕܡ ܕܟܣܐ܂ ܕܠܐ
31:344[22] ܠܟܠ ܒܪܢܫ ܢܬܓܠܐ܂܂܂܀܂܂܂
41:344[22] ܫܠܡܬ܂ ܬܚܘܝܬܐ܂ ܕܥܠ܂ ܡܘܬܐ܂ ܘܙܒ̈ܢܐ܂ ܐܚܪ̈ܝܐ܂