|
|
CAL CODE HELP CLICK HERE |
60100: AGnEx (Aphrem on Genesis and Exodus)
click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
70:801 ܚܒܪܗ ܢܨܿܐ ܗܘܐ܂ ܕܐܢܬ ܐܙܕܩܦܬ ܕܥܪܛܠ ܘܒܦܪ̈ܙܠܐ ܢܙܕܒܢ
80:801 ܠܥܪ̈ܒܝܐ܂ ܐܝܟ ܕܫܒܩܬ ܠܡ ܠܟܠܟܘܢ܂ ܫܒܘܩܘ ܟܠܟܘܢ
90:801 ܠܚܕܼ̈ܕܐ܂ ܕܕܠܡܐ ܒܥܘ̈ܕܠܝܟܘܢ ܕܒܚ̈ܕܕܐ ܬܨܘܢ ܠܟܘܢ܂
01:801 ܘܡܣܩܬܐ ܕܚܕܼ̈ܘܬܐ ܒܝܕ ܗܪܬܟܘܢ܂ ܬܗܦܘܟ ܘܬܗܘܐ ܠܗܿ
11:801 ܠܟܘܢ ܕܥܩܬܐ܀
21:801 ܒܬܪ ܕܝܢ ܕܢܦܩܘܼ܂ ܐܦ ܐܫܟܚܘܗܝ ܠܝܘܣܦ ܡܢܚܝܢ ܗܘܘܼ܂
31:801 ܐܠܐ ܕܠܝܬ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܡܦܩ ܒܪܘܚܐ ܨܝܕ ܐܒܘܗܘܢ
41:801 ܡܥܩܝܢ ܗܘܘ܀ ܡܼܛܘ ܕܝܢ ܘܣܒܪܘܗܝ ܠܐܒܘܗܘܢ܂ ܘܡܼܢ ܕܚܼܙܐ
51:801 ܥ̈ܓܠܬܐ ܘܡܘܗ̈ܒܬܐ܃ ܐܬܛܦܝܣ ܕܢܗܝܡܢ ܗܘܼܐ܂ ܘܐܬܬܢܝܚܬ
61:801 ܪܘܚܗ܂ ܘܐܡܼܪ܂ ܕܐܝܟ ܟܠܗܝܼܢ܂ ܘܝܬܝܪ ܡܢ ܟܘܠܗܝܼܢ܂ ܪܒܐ ܗܼܝ
71:801 ܠܝ ܗܕܐ ܕܝܘܣܦ ܒܪܝ ܚܝ ܗܼܘ܀
81:801 ܡܼܢ ܕܐܫܬܥܝܘ ܕܝܢ ܥܠ ܐܝܩܪܗ ܕܝܘܣܦ܂ ܘܥܠ ܚܟܡܬܐ
91:801 ܕܡܦܪܢܣܢܘܬܗܼ܂ ܘܥܠ ܕܝܢܼܗܘܢ ܐܚܪܝܐ ܕܡܪܝܪ ܗܘܐ ܡܼܢ
02:801 ܩܕܡܝܐܼ܂ ܫܿܐܠ ܐܢܘܢ ܐܒܘܗܘܢ ܘܐܡܼܪ ܠܗܘܢ܂ ܕܠܐ
12:801 ܬܒܥܬܘܢܝܗܝ ܠܝܘܣܦ܂ ܕܐܝܟܢܐ ܘܒܐܝܕܐ ܥܠܬܐ ܗܘܼܐ
22:801 ܡܚܬܗ ܕܠܡܨܪܝܢ܂ ܟܕ ܕܝܢ ܟܠܗܘܢ ܒܚ̈ܕܕܐ ܚܝܪ̈ܝܢ ܗܘܘ܃
32:801 ܘܕܡܢܐ ܢܐܡܪܘܢ ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܗܘܘܼ܂ ܦܬܼܚ ܝܗܘܕܐ ܦܘܡܗ
42:801 ܘܠܐܒܘܗܝ ܐܡܼܪ ܗܘܐ܀ ܣܘܪܚܢܢ ܡܕܟܪ̈ܝܢ ܚܢܢ ܩܕܡ ܐܒܘܢ
52:801 ܝܘܡܢܐ܂ ܡܛܠ ܚ̈ܠܡܝ ܝܘܣܦ ܣܒܪܘ ܐܚ̈ܝ ܝܘܣܦ ܒܬܡܝܡܘܬܗܘܢܼ܂
62:801 ܕܐܢܬ ܘܗܼܢܘܢ ܥܒܕܘܬܐ ܥܬܝܕܝܢ ܠܡܦܠܚ ܠܗ܂ ܘܐܬܪܥܝܘ
72:801 ܒܦܫܝܛܘܬܗܘܢ܂ ܕܦܩܚܐ ܗܝ ܕܗܼܘ ܒܠ<ܚ>ܘܕܘܗܝ ܢܗܘܐ ܥܒܼܕܐ܃
82:801 ܘܠܐ ܚܢܢ ܘܐܒܘܢ ܢܫܬܥܒܕ ܠܗ ܕܝܠܗ ܒܥܒܼ̈ܕܐ܂ ܥܠܝܟ ܓܝܪ
92:801 ܚܣܘ ܘܥܠ ܒܢܝܡܝܢ ܘܥܒܕܘ ܗܕܐ܂ ܘܠܘ ܡܛܠ ܕܐܚܒܬܝܗܝ
03:801 ܥܒܕܘ ܗܕܐ܂ ܗܐ ܓܝܪ ܐܦ ܠܒܢܝܡܝܢ ܪܚܡ ܐܢܬ܂ ܘܕܠܐ ܐܡܼܪ
13:801 ܕܡܫܬܥܒܕܝܢ ܚܢܢ ܠܗ܂ ܟܠܢ ܡܚܒܝܢ ܚܢܢ ܠܗ܂ ܫܒܘܩ ܠܢ ܗܟܝܠ