CAL CODE HELP CLICK HERE
click on the file description for more information

60042: OS Lk

click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


21:60 ܘܒܗܘܢ ܒܗܢܘܢ ܝܘܡܬܐ ܢܦܩ ܗܘܐ ܠܛܘܪܐ ܠܡܨܠܝܘ ܘܬܡܢ ܡܓܗ ܗܘܐ ܠܠܝܐ ܟܘܠܗ ܒܨܠܘܬܗ ܕܐܠܗܐ
31:60 ܘܟܕ ܢܓܗܬ ܩܪܐ ܠܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܓܒܐ ܡܢܗܘܢ ܬܪܥܣܪ ܗܢܘܢ ܕܫܠܝܚܐ ܫܡܝ ܐܢܘܢ
41:60 ܫܡܥܘܢ ܗܘ ܕܟܐܦܐ ܫܡܝ ܠܗ ܘܐܢܕܪܐܘܣ ܐܚܘܗܝ ܘܝܥܩܘܒ ܘܝܘܚܢܢ ܒܢܝ ܙܒܕܝ ܘܦܝܠܝܦܘܣ ܘܒܪ ܬܘܠܡܝ
51:60 ܘܡܬܝ ܘܬܐܘܡܐ ܘܝܥܩܘܒ ܒܪ ܚܠܦܝ ܘܫܡܥܘܢ ܕܡܬܩܪܐ ܛܢܢܐ
61:60 ܘܝܗܘܕܐ ܒܪ ܝܥܩܘܒ ܘܝܗܘܕܐ ܣܟܪܝܘܛܐ ܗܘ ܕܗܘ ܗܘܐ ܡܫܠܡܢܐ
71:60 ܘܢܚܬ ܥܡܗܘܢ ܠܦܩܥܬܐ ܘܩܡ ܗܘ ܘܟܢܫܐ ܕܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܣܘܓܐܐ ܕܟܢܫܐ ܕܥܡܐ ܕܐܬܘ ܡܢ ܟܘܠܗ ܝܗܘܕ ܘܡܢ ܐܘܪܫܠܡ ܘܡܢ ܦܪܗܠܝ ܘܡܢ ܨܘܪ ܘܡܢ ܨܝܕܘܢ
81:60 ܕܐܬܘ ܕܢܫܡܥܘܢܗ ܘܢܬܐܣܘܢ ܡܢ ܟܠܗܘܢ ܟܪ̈ܗܢܝܗܘܢ ܘܡܬܐܠܨܝܢ ܗܘܘ ܡܢ ܪܘܚܐ ܛܢܦܬ̈ܐ ܕܢܬܐܣܘܢ
91:60 ܟܘܠܗ ܨܒܐ ܗܘܐ ܠܡܬܩܪܒܘ ܠܗ ܚܝܠܐ ܓܝܪ ܢܦܩ ܗܘܐ ܡܢܗ ܘܠܟܠܗܘܢ ܡܐܣܐ ܗܘܐ
02:60 ܘܗܘ ܐܪܝܡ ܥܝܢ̈ܘܗܝ ܥܠ ܬܠܡ̈ܝܕܘܗܝ ܘܐܡܪ܀ ܛܘܒܝܗܘܢ ܠܡܣܟܢܐ ܕܕܝܠܗܘܢ ܗܝ ܡܠܟܘܬܐ ܕܫܡܝܐ܀
12:60 ܛܘܒܝ̈ܗܘܢ ܠܕܟܦܢܝܢ ܗܫܐ ܕܢܣܒܥܘܢ܀ ܛܘܒܝܗܘܢ ܠܕܒܟܝܢ ܗܫܐ ܕܢܓܚܟܘܢ܀
22:60 ܛܘܒܝܟܘܢ ܡܐ ܕܣܢܝܢ ܠܟܘܢ ܒܢܝ ܐܢܫܐ܂ ܘܡܦܪܫܝܢ ܠܟܘܢ܂ ܘܡܚܣܕܝܢ ܘܡܦܩܝܢ ܥܠܝܟܘܢ ܫܡܐ ܕܒܝܫ ܡܛܠ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ
32:60 ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܚܕܘ ܒܗܝ ܫܥܬܐ ܪܘܙܘ ܘܕܘܨܘ ܕܐܓܪܟܘܢ ܣܓܝ ܒܫܡܝܐ ܗܟܢܐ ܓܝܪ ܥܒܕܝܢ ܗܘܘ ܐܒܗܬܗܘܢ ܠܢܒܝܐ܀
42:60 ܒܪܡ ܘܝ ܠܟܘܢ ܥܬܝܪܐ ܕܩܒܠܬܘܢ ܒܥܘܬܟܘܢ
52:60 ܘܝ ܠܕܓܚܟܝܢ ܗܫܐ ܕܬܒܟܘܢ ܘܬܐܒܠܘܢ
62:60 ܘܝ ܠܟܘܢ ܟܕ ܢܗܘܘܢ ܐܡܪܝܢ ܥܠܝܟܘܢ ܒܢܝ ܐܢܫܐ ܕܫܦܝܪ܂ ܗܟܢܐ ܓܝܪ ܥܒܕܝܢ ܗܘܘ ܠܢܒܝܐ ܕܕܓܠܘܬܐ
72:60 ܠܟܘܢ ܕܝܢ ܐܡܪܢܐ ܕܫܡܥܝܢ ܐܚܒܘ ܠܒܥܠܕܒܒܝܟܘܢ ܘܥܒܕܘ ܕܫܦܝܪ ܠܐܝܠܝܢ ܕܣܢܝܢ ܠܟܘܢ
82:60 ܒܪܟܘ ܠܐܝܠܝܢ ܕܠܝ̈ܛܝܢ ܠܟܘܢ܂ ܘܨܠܘ ܥܠ ܐܝܠܝܢ ܕܥܫܩܝܢ ܠܟܘܢ
92:60 ܘܠܡܢ ܕܡܚܟ ܠܟ ܥܠ ܦܟܟ ܩܪܒ ܠܗ ܐܚܪܢܐ ܘܡܢ ܕܫܩܠ ܡܪܛܘܛܟ ܐܘ ܟܘܬܝܢܟ ܠܐ ܬܟܠܝܗܝ
03:60 ܘܠܡܢ ܕܫܐܠ ܠܟ ܗܒ ܠܗ ܘܠܡܢ ܕܨܒܐ ܕܢܫܩܘܠ ܕܝܠܟ ܠܐ ܬܬܒܥܗ
13:60 ܘܐܝܟܢܐ ܕܨܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܢܥܒܕܘܢ ܠܟܘܢ ܒ̈ܢܝ ܐܢܫܐ ܕܫܦܝܪ ܗܟܢܐ ܥܒܕܘ ܠܗܘܢ
23:60 ܘܐܢ ܡܚܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܐܝܠܝܢ ܕܡܚܒܝܢ ܠܟܘܢ ܡܢܐ ܗܝ ܛܝܒܘܬܟܘܢ
33:60 ܘܐܢ ܥܒܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܛܒ ܠܘܬ ܡܢ ܕܥܒܕ ܨܝܕܝܟܘܢ ܕܛܒ ܡܢܐ ܗܝ ܛܝܒܘܬܟܘܢ ܐܦ ܚܛܝܐ ܗܟܢܐ ܥܒܕܝܢ
43:60 ܘܐܢ ܡܘܙܦܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܡܢ ܕܣܒܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܬܬܦܪܥܘܢ ܡܢܗ ܡܢܐ ܗܝ ܛܝܒܘܬܟܘܢ ܗܐ ܓܝܪ ܐܦ ܚܛܝܐ ܠܚܛܝܐ ܡܘܙܦܝܢ ܕܢܬܦܪܥܘܢ
53:60 ܒܪܡ ܕܝܢ ܐܚܒܘ ܠܒܥ̈ܠܕܒܒܝܟܘܢ ܘܐܛܐܒܘ ܠܗܘܢ ܘܐܘܙܦܘ܂ ܘܠܐ ܬܦܣܩܘܢ ܣܒܪܐ ܕܐܢܫ ܕܢܗܘܐ ܐܓܪܟܘܢ ܣܓܝ ܒܫܡܝܐ ܘܬܗܘܘܢ ܒܢܘܗܝ ܕܪܡܐ ܗܘ ܕܗܘ ܒܣܝܡ ܥܠ ܒܝܫ̈ܐ ܘܥܠ ܟܦܘܪ̈ܝ ܛܝܒܘܬܐ
63:60 ܗܘܘ ܡܪܚܡܢܝܢ ܐܝܟܢܐ ܕܐܒܘܟܘܢ ܡܪܚܡܢܐ ܗܘ܂
73:60 ܠܐ ܬܕܘܢܘܢ ܕܠܐ ܬܬܕܝܢܘܢ ܠܐ ܬܚܝܒܘܢ ܕܠܐ ܬܬܚܝܒܘܢ܂ ܫܪܘ ܘܬܫܬܪܘܢ
83:60 ܗܒܘ ܘܡܬܝܗܒ ܠܟܘܢ ܒܟܝܠܬܐ ܛܒܬܐ ܘܡܫܦܥܬܐ ܢܪܡܘܢ ܒܥܘܒܝܟܘܢ ܒܗܝ ܒܟܝܠܬܐ ܕܡܟܝܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܬܟܝܠ ܠܟܘܢ
93:60 ܘܐܡܪ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܡܬܠܐ ܗܢܐ ܠܡܐ ܡܫܟܚ ܣܡܝܐ ܠܣܡܝܐ ܠܡܕܒܪܘ ܘܠܐ ܬܪܝܗܘܢ ܒܓܘܡܨܐ ܢܦܠܝܢ܂
04:60 ܠܝܬ ܬܠܡܝܕܐ ܕܓܡܝܪ ܐܝܟ ܪܒܗ ܒܡܠܦܢܘܬܐ
14:60 ܡܢܐ ܕܝܢ ܓܠܐ ܕܒܥܝܢܗ ܕܐܚܘܟ ܚܙܐ ܐܢܬ ܘܩܪܝܬܐ ܕܒܥܝܢܟ ܠܐ ܡܬܚܙܝܐ ܠܟ

24:60 ܐܝܟܢܐ ܡܫܟܚ ܐܢܬ ܕܬܐܡܪ ܠܐܚܘܟ ܐܚܝ ܫܒܘܩ ܐܦܩ ܓܠܐ ܡܢ ܥܝܢܟ ܘܗܐ ܒܥܝܢܟ ܕܝܠܟ ܩܪܝܬܐ ܣܝܡܐ ܢܣܒ ܒܐܦ̈ܐ܂ ܐܦܩ ܠܘܩܕܡ ܩܪܝܬܐ ܡܢ ܥܝܢܟ ܘܗܝܕܝܢ ܢܬܚܙܐ ܠܟ ܠܡܦܩܘ ܓܠܐ ܡܢ ܥܝܢܗ ܕܐܚܘܟ

34:60 ܠܐ ܓܝܪ ܐܝܬ ܐܝܠܢܐ ܛܒܐ ܕܥܒܕ ܦܐ̈ܪܐ ܒܝܫܐ ܐܦܠܐ ܐܝܠܢܐ ܒܝܫܐ ܕܥܒܕ ܦܐ̈ܪܐ ܛܒܐ
44:60 ܟܘܠ ܐܝܠܢ ܡܢ ܦܐܪܘܗܝ ܡܬܝܕܥ ܠܐ ܠܩܛܝܢ ܡܢ ܟܘܒ̈ܐ ܬܢܐ ܘܐܦܠܐ ܡܢ ܣܢܝܐ ܩܛܦܝܢ ܥܢܒܐ
54:60 ܓܒܪܐ ܛܒܐ ܡܢ ܣܝܡܬܐ ܛܒܬܐ ܕܒܠܒܗ܂ ܡܦܩ ܛܒܬܐ ܘܓܒܪܐ ܒܝܫܐ ܡܢ ܣܝܡܬܐ ܒܝܫܬܐ ܕܒܠܒܗ ܡܦܩ ܒܝܫܬܐ ܡܢ ܬܘܬܪܝ ܠܒܐ ܓܝܪ ܡܡܠܠ ܦܘܡܐ܂
64:60 ܡܢܐ ܕܝܢ ܩܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܝ ܡܪܝ ܡܪܝ ܘܡܕܡ ܕܐܡܪܢܐ ܠܟܘܢ ܠܐ ܥܒܕܝܢ ܐܢܬܘܢ܂
74:60 ܟܘܠ ܐܢܫ ܓܝܪ ܕܐܬܐ ܠܘܬܝ ܘܫܡܥ ܡܠܝ ܘܥܒܕ ܠܗܝܢ ܐܚܘܟܘܢ ܠܡܢܐ ܕܡܐ܂
84:60 ܠܓܒܪܐ ܕܒܢܐ ܒܝܬܐ܂ ܘܚܦܪ ܘܥܡܩ܂ ܘܣܡ ܫܬܐܣܬܐ ܥܠ ܫܘܥܐ ܘܟܕ ܗܘܘ ܡܠܐܐ ܘܡܠܐ ܢܗܪܐ ܐܬܛܪܝܘ ܒܗ ܒܒܝܬܐ ܗܘ ܘܠܐ ܐܫܟܚܘ ܕܢܙܝܥܘܢܗ܂
94:60 ܘܗܘ ܕܫܡܥ ܘܠܐ ܥܒܕ ܕܡܐ ܠܓܒܪܐ ܕܒܢܐ ܒܝܬܗ ܥܠ ܐܪܥܐ ܕܠܐ ܫܬܐܣܬܐ ܘܐܬܛܪܝ ܒܗ ܢܗܪܐ ܘܒܪܫܥܬܗ ܐܪܡܝܗ ܘܗܘܬ ܡܦܘܠܬܐ ܕܒܝܬܐ ܗܘ ܪܒܐ܀


next chapter