view in outline mode only 
return to search page
qṭr   vb. a/a  to bind
  Mandaic gṭr


G View a KWIC


1  to bind, tie on, tie together  Com. P Gn38:28 : ܘܩܛܪܬ ܥܠ ܐܝܕܗ . P Jos2:18 : ܩܛܘܪܝ ܒܟܘܬܐ . P Prov3:3 : ܩܛܘܪ ܐܢܘܢ ܒܨܘܪܟ . BTŠab 111b(25) : קטרא דקטרי בזממא וקטרא דקטרי באסתדירא  a knot which one ties (with the guide rope) through the nose-ring, and a knot which one ties through the parral. (a) idioms:  (a.1)  +tāḡ : to put on the crown  Syr, JBA. Jul 74:22 : ܩܛܪ ܬܓܐ ܕܒܝܬ ܢܡܪܘܕ . BT Meg 6b(3) : תלתמאה ושתין מלכי קטירי תגא  three hundred and sixty crowned kings. (a.2)  ܩܵܛܪ̈ܲܝ ܩܸܛܪܸ̈ܐ : enchanters  Syr.

2  to frame, shape, construct  Syr, JBA. JSmem 7:158 : ܘܥܒܼܕܗ ܚܬܢܐ ܒܗܢܐ ܓܢܘܢܐ ܪܒܐ ܕܩܼܛܪ  He made him the bridegroom in this great bridal chamber he had framed. BT Ber 16a(6) : הוו קטרין ליה גננא לר׳ אלעזר  they were constructing the bridal canopy for PN.


D View a KWIC


1  to bind (pl.)  Syr.


C View a KWIC


1  to bind  Syr.

2  to incite  Syr. (a) to bring about  Syr.


Gt View a KWIC


1  to be bound together  Syr, JBA, LJLA. BT BQ 82a(37) : דיל׳ מיקטר  perhaps it is knotted. (a) to be made  Syr. (b) to consist  Syr.


Dt View a KWIC


1  to be bound  Syr. Eph4:16 : ܡܸܬܼܪܲܟܿܲܒܼ ܘܡܸܬܼܩܲܛܲܪ .

2  to be corroborated  Syr.

3  to adhere  Syr.

See note s.v. qṭr #2 vb.
  
Page refs. in other dictionaries: LS2: 1356[662]; DJPA: 488b; DJBA: 1008a; Jastrow: 1353; Drower/Macuch: 88a, 87b, 410a; Payne-Smith: ~3571; J. Payne-Smith: 502; Levy Ch-W: 2:356; Tal Sam: 774; DCPA[Schulthess]: 370[178]; BarBahlul: 443:24;

View a complete KWIC


Derivatives:

mqṭr adj.   congealed, curdled
qwṭr, qwṭrˀ (quṭṭār, quṭṭārā) v.n.D   conjunction
qṭwr, qṭwrˀ n.m.   blow
qṭyr, qṭyrˀ (qṭīr, qṭīrā) n.m.   force
qṭyrˀyt (qṭīrāˀīṯ) adv.   by force
qṭyrw, qṭyrwtˀ (qṭīrū, qṭīrūṯā) n.f.   necessity
qṭyry (qṭīrāy) adj.   violent
qṭyrn (qṭīrān) adj.   violent
qṭyrnw, qṭyrnwtˀ (qṭīrānū, qṭīrānūṯā) n.f.   force
qṭyrny (qṭīrānāy) adj.   violent
qṭyrtn (qṭīrtān) adj.   violent
qṭyrtny (qtīrtānāy) adj.   violent
qṭr, qṭrˀ (qṭar, qeṭrā) n.m.   knot
qṭr, qṭrˀ (qṭār, qṭārā) v.n.   binding
qṭrh, qṭrtˀ (qeṭrā, qṭartā) n.f.   bond; joint; polyp
qṭryb, qṭrybˀ (qaṭrīḇ, qaṭrīḇā) n.m.   crosspiece of a yoke
qṭrb vb.   to attach a yoke
qtr n.m.   receipt document

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Mon, 22 Aug 2016 10:39:53 -0400