| view in outline mode only | return to search page |
| ˁsq
vb. a/u
to be difficult; to be occupied with |
| Qum עשק (compare MT Gen. 26:20) |
1
to be difficult
Syr.
GregOr 41 22.1.27 : ܐܝܟܢܐ ܕܝܬܝܪܐܝܬ ܥܣܩܬ ܠܡܬܬܚܕܘ ܬܗܘܐ
so that it might be more difficult to handle.
(a)
ܥܲܠ : to be offended at
Syr.
AphDem12.228:22 : ܠܝܬ ܠܢ ܠܡܥܣܩ ܥܠ ܗܠܝܢ
.
2
to be occupied with, attend to something
JLAtg, Gal, PTA, JBA, LJLA.
BTŠab 10a(23) : דעסיקי ואתו בדינא
they were already engaged in a lawsuit.
(a)
to do business
Jud.
(a.1)
p.p. to argue with someone
Gal.
PTBM8.c:43[2] : עד דאינון עסיקין דין עם דין
while they were arguing with one another.
(b)
באורייתא : to study Torah
JBA, LJLA.
BT Yev 105a(41) : רב׳ דעסיק באוריתא חיא ארבעין אביי דעסיק באוריתא /ובגמילות חסד׳/ חיה שתין
who used to study the Torah lived forty (years). PN2 who used to study the Torah and engage in charitable acts lived sixty (years).
PJ Gen30:18 : עסיקין באורייתא
occupied with Torah study.
1
to bind
Sam.
SamTgA Gn22:9 : ועקד/ועסק/ ית יצחק ברה
.
2
to be occupied with
LJLA.
(a)
to be vexed
Man.
1
to be difficult
Syr.
1
to occupy oneself
JLAtg, Gal, PTA, Sam, JBA, LJLA.
FTV Deut32:17 : חדתנין מן כדון איתבר{י}<ו>ן ולא איתעסקו בהין אבהתכון
new ones only recently created and that your ancestors did not deal with.
SamTgJ Gen26:20 var. : הלא אתעשקו/אתעסקו/ עמה
.
(a)
באורייתא : to study Torah
JBA, LJLA.
(b)
to do business
Qumran, Gal, JBA.
4Q568.1:1 : ויהך ויתעשק ויאמר אהך לי עד סיאפי ארעא
he will undertake a business trip saying: I shall go to the ends of the earth.
MSam 77:5 : הוה מתעסק במטכסא
he used to trade in silk.
(c)
ܥܲܡ : to inquire curiously
Syr.
(d)
ܒ : to care about
Syr.
(e)
to beware
Syr.
2
to be difficult
Syr, Man.
P Gn26:20 : ܕܐܬܥܣܩܘ ܥܡܗ
because they had difficulties with him.
(a)
ܥܲܡ : to acquire with difficulty
Syr.
(b)
to be indignant
Syr.
AphDem12.229:23 : ܐܢ ܓܝܪ ܢܬܥܣܩ ܒܗܠܝܢ
.
(b.1)
ܒ : to reproach
Syr.
(c)
ܥܲܠ : to refuse
Syr.
3
to be grieved
Syr.
Sam. pael: otherwise Tal DSA. The evidence for the existence of ethpe'el in Jewish texts (so DJPA) is minimal.
Derivatives:
© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Mon, 22 Aug 2016 10:28:08 -0400