| view in outline mode only | return to search page |
| šmyn, šmyˀ
(šmayn, šmayyā)
n.m.pl.t.
heaven |
| const: šmē; abs. rare: šmīn, šmayn and (Syr.) šammīn; CPA ܫܘܡܝܢ , Sam. שומיה |
1
heaven
Com.
Fakh.2 : hddskn gwgl | šmyn | wʾrq
Haddad of Sikanu, water supervisor of heaven and earth.
TAD A4.3R.3 : אלה שמיא
.
Dan2:38 : חֵיוַת בָּרָא וְעוֹף־שְמַיָּא
.
NabCvLet 1:.33 : wʿ̇ḋy wmwtw dy lh ʿl ʾnpy ʾrʿʾ wtḥwt šmyʾ
.
P Is49:13 : ܫܒܚܘ ܫܡܝܐ
.
(a)
as a divinity
OA, OfAMesop.
Sf.1.a11 : qdm ʾl wʿlyn wqdm šmy[n wʾrq
.
TAD A1.1.2 : שמיא וארקא ובעל שמין אלה[א ٠٠
.
(a.1)
metonymy for God
Com.
4QTlevi d?ar 9 : מאמרה כמאמר שמין ואלפונה כרעות אל
.
(b)
ܫܡܲܝ̈ ܫܡܲܝ̈ܵܐ : highest heaven
Syr.
2
roof
Syr.
MetTheoSyc 352:b.33 : ܒܫܡ̈ܝ ܒܝܬܐ
on the roof of the house.
P 1K(1)6:16 : ܡܢ ܫܬܐ̈ܣܘܗܝ ܘܥܕܡܐ ܠܫܡ̈ܘܗܝ
from its foundations to its roof.
P 2Ch3:5
; .
(a)
fig.
Syr.
(a.1)
ܫܡܲܝ̈ ܚܸܟܸܿܐ : palate (and see also s.v. šwmy ḥyk)
Syr.
P Ez3:26 : ܘܠܫܢܟ ܐܕܒܩ ܠܫܡܝ ܚܟܟ
.
P Ps119:103 : ܚܠܝܢ ܡ̈ܠܝܟ ܠܫܡ̈ܝ ܚܟܝ ܛܒ ܡܢ ܕܒܫܐ ܠܦܘܡܐ
[= MT מַה־נִּמְלְצוּ לְחִכִּי אִמְרָתֶךָ מִדְּבַשׁ לְפִי, note the agreement with the LXX at this verse!].
(a.2)
ܫܡܲܝ̈ ܦܘܼܡܵܐ : top of mouth behind teeth
Syr.
3
pride
Syr.
4
ܫܡܲܝ̈ ܓܸܠ̈ܕܸܐ : a type of siege engine
Syr.
Derivatives:
© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Mon, 22 Aug 2016 10:15:07 -0400