Abbreviations Help

CAL CODE HELP

Click on a headword to see a complete lexicon entry in another window


(lm noun sg. emphatic
ˁlm, ˁlmˀ (ˁālam, ˁālmā) n.m. eternity; world
CPA det. ܥܠܝܡܐ ; Syr. constr. ܥܵܠܸܡ

  1 eternity Com. --(a) as an adv.: ˁd ˁlm, lˁlmˀ, lˁlmyn, lˁlmyˀ: forever Com. (a.1) repeated as an expression of absolute foreverness Com. --(b) עלמא דאתי : the World to Come JBA. --(c) eternal ages past Com.
  2 world . --(a) an epoch Jud, CPA, Syr, JBA. --(b) a place : this world Palm, Qum, Sam, Syr, JBA, LJLA. --(c) adverbial usages with various prepositions . (c.1) ܕܥܠܡܐ : wordly, of this life Syr. (c.2) בעלמא : in a general way, merely JBA. (c.3) מעלמא : from elsewhere, from somewhere or other JBA. (c.4) לעלמא : to elsewhere JBA. (c.5) anywhere, everywhere JBAg.
  3 nation, people Syr. --(a) pl. : wedding guests Syr.

bsr noun sg. emphatic
bsr, bsrˀ (bsar, besrā) n.m. flesh
spelled with sin in pre-classical texts and so too occasionally in later Jewish texts influenced by Bib. Hebrew

  1 flesh Com. --(a) ܒܒܣܪ : in the flesh, i.e. alive Syr. --(b) blood relationship Syr. --(c) kl bśr, kl bsr, klbsr : all flesh, everyone Qum, Syr, LJLA. --(d) living creatures BA-Da.
  2 penis Syr.
  3 + wdm : human being CPA, Syr, JBA, Man.

(m noun sg. emphatic
ˁm, ˁmˀ (ˁam, ˁammā) n.m. people
pl. almost always spelled ˁmmyn

  1 related group of people, nation Com. --(a) alluding to a specific group Syr. (a.1) christians Syr. (a.2) pl. : gentiles Qum, JLAtg, Syr. (a.3) Jewish nation Syr.
  2 people, folks Syr, JBA, LJLA. --(a) unlearned person (see also ˁm dˀrˁ) Syr.