Click on a headword to see a complete lexicon entry in another window
l_ p02
|
0
to, for
Com.
1
: of general relationship (nominal)
Com.
--(a)
non-animate genitive
Com.
--(b)
of interest or disinterest
Com.
2
: of general relationship (verbal)
Com.
--(a)
+ infinitive : purpose
Com.
--(b)
+ infinitive : it is necessary to
Syr.
3
: dative
Com.
--(a)
with transitive verbs
Com.
--(b)
with intransitive verbs
Com.
--(c)
ethical dative
Com.
4
: direction
Com.
--(a)
addressee of letters
Com.
--(b)
כל + direction name : in the direction of
Qum.
5
: possession
Com.
--(a)
forming a compound substantive : that which belongs to ...
Com.
6
: marking the definite direct object
Com.
7
: subject of a passive part. in a perfective construction
OfA-Pers, Syr, JBA, LJLA.
8
+ number : after X
Syr.
9
in fixed expressions
.
--(a)
to give or take lˀntw. lˀnth : as wife
Com.
--(b)
לאמר , לְמֵמַר : as follows, quoteative introduction
, OfAGen.
$m( verb G
|
G
1
to hear and respond to
Com.
--(a)
šmyˁ l_ : he has heard, he knew
Syr, JBA.
2
to listen
Syr.
--(a)
to obey
Com.
--(b)
to understand
Com.
(b.1)
+מן : to infer from
JBA.
(b.2)
ܥܲܡ : to converse with
Syr.
3
to hold a hearing
Syr.
4
imv. : the shema
LJLA.
D
1
to announce
Syr.
C
1
to cause to hear
Com.
--(a)
to announce
Com.
2
to give to understand, teach a legal tradition
JBA.
3
to cause to obey
Syr.
4
to imply
JBA.
Gt
1
to be heard
Com.
2
to be famous
Syr.
3
to be known
Syr.
--(a)
to be intelligible, to be logically interpreted
Syr.
4
to listen
Syr.
--(a)
to obey
BA-Da, Qum, JLAtg, Syr, LJLA.
Dt
1
to receive an announcement
Syr.
)yth noun pl. emphatic= )yth N --> )nth Nˀnth, ˀnttˀ
(ˀa/e(n)tā, ˀa/e(n)təṯā, ˀa(n)təṯā, ˀattā)
n.f.
woman
| OfA also ˀn$h. In Syriac and CPA the nun is not pronounced but assimilated to the taw, which is thus lengthened. In CPA it is (usually?) not written, hence: abs. ܐܿܬܐ , emph ܐܬܐ
pl. nšyn, nšyˀ; Mand. sg. abs.! atuat; the original taw was spirantized, as in Syriac, but apparently was not so in all dialects |
|
1
woman
Com.
2
wife
Com.
