The Comprehensive Aramaic Lexicon

Click on a headword to see a complete lexicon entry in another window

b_ p02

  1 in Com. --(a) a place Com. --(b) within a structure or other enclosing object Com. --(c) during a time period Com.
  2 with (instrumentative) Com. --(a) using, according to Com. (a.1) w. ymˀ, etc., : to swear by Com. --(b) (as opposed to "without") having Syr.
  3 among Com. --(a) adjective + b_ = superlative Com. --(b) with a number: multiplicative Syr. --(c) w. transitive verbs: to do some (damage, building, fixing, etc.) to something Qum, JLAtg, PTA, LJLA.
  4 at Com. --(a) a certain time Com.
  5 to, into Com.
  6 with regard to (i.e., as a general adverbializing particle w. various verbs, nouns, and adjectives) . --(a) (w. to give:) for, in exchange for Com. --(b) specialized meanings with various verbs: see s.vv. šlṭ, ḥzy, ḥwy Com. --(c) idiomatic usages with various nouns: see s.vv. ryš, šm, . --(d) see also under various complete collocations as adverbs and preps, e.g. bˀnpy, byd p., etc. .

)$l noun sg. emphatic

ˀšl, ˀšlˀ (ˀĕšel, ˀe/ašlā) n.m. rope; measure of area

JBA חשלא, אשלא

1 rope Syr, JBA, Man, LJLA. --(a) specifically used for measuring LJLA.
2 a measure of area OfAGen, OfA-Egypt.

d_ p = d_ p --> dy p

dy prep. of, genitive particle

OA, OfA zy; MA dy, d; later d but also dy in various positions; Sam. often אד; in Mandaic written with a unique ligature developed from "d" + "y", in our code transcribed as "ḏ", and considered to be the last letter of the alphabet.

  1 of, genitive particle Com. --(a) w. implied head word: the thing(s) belonging/related to s..o./something Com.
  2 first element of lexemes Com.
  3 in split genitive phrases Com. --(a) after certain prepositions with pronominal suffix : itself, very Syr.
  4 after numbers Com. --(a) before cardinal numbers: as ordinal Syr.
  5 determinative pron. Com.
  6 per, by Syr.

$y$lh noun sg. emphatic

šyšlh, šyšltˀ (šē/ūšlā, šē/ūšaltā) n.f. chain

Syr. ܫܹܝܫܲܠܬܿܵܐ܂ ܫܫܠܬܐ ; CPA also ܫܝܫܠ ; JBA, LJLA שושילתא٠ שושלתא pl. שושלי٠ שושלוון

  1 chain JLAtg, PTA, CPA, Syr, Man, LJLA.
  2 fig. . --(a) series Syr. --(b) progeny Syr. --(c) troop Syr.
  3 (gram.) vowel point with vertical dots Gal, Syr. --(a) biblical accent sign shalsheleth Gal. --(b) marking /ā/ or /ē/ Syr.