Click on a headword to see a complete lexicon entry in another window
l_ p02
|
0
to, for
Com.
1
: of general relationship (nominal)
Com.
--(a)
non-animate genitive
Com.
--(b)
of interest or disinterest
Com.
2
: of general relationship (verbal)
Com.
--(a)
+ infinitive : purpose
Com.
--(b)
+ infinitive : it is necessary to
Syr.
3
: dative
Com.
--(a)
with transitive verbs
Com.
--(b)
with intransitive verbs
Com.
--(c)
ethical dative
Com.
4
: direction
Com.
--(a)
addressee of letters
Com.
--(b)
כל + direction name : in the direction of
Qum.
5
: possession
Com.
--(a)
forming a compound substantive : that which belongs to ...
Com.
6
: marking the definite direct object
Com.
7
: subject of a passive part. in a perfective construction
OfA-Pers, Syr, JBA, LJLA.
8
+ number : after X
Syr.
9
in fixed expressions
.
--(a)
to give or take lˀntw. lˀnth : as wife
Com.
--(b)
לאמר , לְמֵמַר : as follows, quoteative introduction
, OfAGen.
)xd verb G
|
G
1
to hold, take, to catch, to seize
Com.
--(a)
yd : to help (see also s.v. mˀḥd ˀydˀ)
Syr, Man.
--(b)
ܒ_: to stand firm
Syr.
(b.1)
to prevail
Syr.
--(c)
ḥṭr, etc.: to rule
OA, Syr.
(c.1)
ellipt.
Syr.
--(e)
to select or elect for a position
Palm.
--(f)
to follow, go after
Syr.
--(g)
p.p. in active meaning
.
--(h)
p.p. : held firm
Qum.
--(i)
to receive, to get
OA-Mesop, Syr.
2
to shut, close (door, gate, book, mouth)
Com.
--(a)
ܥܲܝܢܸܐ : to blind
Syr.
(a.1)
to enchant
Syr.
--(b)
to shut in, keep from leaving
Syr, JBA.
(b.1)
to besiege someone
Syr.
(b.2)
reserved, pre-assigned
JLAtg.
3
to start out, undertake something
Qum, Syr.
--(a)
ܪܹܐܫܵܐ ܡܸܢ : to begin at
Syr.
--(b)
ܓܲܘܣܵܐ : to flee
Syr.
--(c)
to take up rule
Syr.
--(d)
to take as a starting point
Syr.
--(e)
ܕܝܢܐ : to undertake a court procedure
Syr.
--(f)
ܕܪܐ, ܩܪܒܐ, etc. : to undertake a battle
Syr.
4
to catch fire
Syr.
--(a)
fig.: to grow angry
Syr.
--(b)
ܒ_: to be kindled
Syr.
5
to contain
OfA-Egypt, Syr.
--(a)
(arch.) containing or constructed with (beams)
OfA-Egypt.
--(b)
(time) : to last
Syr.
6
fig. with inanimate subject: to overwhelm, take over someone or something
JLAtg, Syr.
--(a)
(disease) to cause to suffer, seize
Syr, JBA.
7
to pose a riddle
Syr.
8
to cover
Syr.
9
to think
Syr.
--(a)
p.p. to think someone to be something, regard
Syr.
10
idioms:
.
--(a)
+ܐܲܒܘܼܬܵܐ q v
Syr.
--(b)
+ܢܘܿܡܹܐ q.v.
Syr.
--(c)
+ܥܝܵܕܵܐ : to be accustomed
Syr.
--(d)
ܒܟܡܐܢܐ : to lie in wait
Syr.
--(e)
ܢܦܫܐ : to regain self control
Syr.
--(f)
ܪܐܫܐ ܥܠ : to put up with
Syr.
--(g)
+ܓܘܣܐ ܒ</ܣܪܝ> ̈ ܬo ܬܲܟܸ ܪܸfܽܓܸ ܼܢ
Syr.
--(h)
w. עינא : to produce an optical illusion
JBAg.
11
p.p. (see also s.v. ˀḥyd adj.)
.
--(a)
ܐܚܝܕܝ̈ ܐܘܪ̈ܚܬܐ : highwaymen
Syr.
D
1
to assemble (?), to attach (?)
PTA.
2
to hold fast
Syr, LJLA.
--(a)
to catch, capture
LJLA.
3
+ܥܲܝܢܸܐ : to deceive or perform illusions
Syr.
C
1
to hand over, entrust something to s.o
Syr.
2
to seal up something inside of something else
JLAtg, Syr.
--(a)
to enclose within a frame
Syr.
3
to light a fire
Syr.
Gt
1
to be taken, siezed
Qum, JLAtg, Syr, LJLA.
2
to be shut up
JLAtg, Syr, JBA, LJLA.
--(a)
ܒܫܢܬܐ : to be fast asleep
Syr.
--(b)
+ܠܸܫܵܢܸܗ : to fall silent
Syr.
--(c)
+ܥܲܝܢܲܘܗ̄ܝ : to be blinded
Syr.
--(d)
to shut oneself up
JBAg.
3
to be shut, locked
Syr, JBA.
4
to be constituted
Syr.
5
to be forgiven (debt)
Syr.
6
to be deceived
Syr.
7
to be overwhelmed by (ܒ) a passion or pain
Syr.
8
to be included
Syr.
Dt
1
to be joined
PTA.
l_ p02
|
0
to, for
Com.
1
: of general relationship (nominal)
Com.
--(a)
non-animate genitive
Com.
--(b)
of interest or disinterest
Com.
2
: of general relationship (verbal)
Com.
--(a)
+ infinitive : purpose
Com.
--(b)
+ infinitive : it is necessary to
Syr.
3
: dative
Com.
--(a)
with transitive verbs
Com.
--(b)
with intransitive verbs
Com.
--(c)
ethical dative
Com.
4
: direction
Com.
--(a)
addressee of letters
Com.
--(b)
כל + direction name : in the direction of
Qum.
5
: possession
Com.
--(a)
forming a compound substantive : that which belongs to ...
Com.
6
: marking the definite direct object
Com.
7
: subject of a passive part. in a perfective construction
OfA-Pers, Syr, JBA, LJLA.
8
+ number : after X
Syr.
9
in fixed expressions
.
--(a)
to give or take lˀntw. lˀnth : as wife
Com.
--(b)
לאמר , לְמֵמַר : as follows, quoteative introduction
, OfAGen.
)xd verb G
|
G
1
to hold, take, to catch, to seize
Com.
--(a)
yd : to help (see also s.v. mˀḥd ˀydˀ)
Syr, Man.
--(b)
ܒ_: to stand firm
Syr.
(b.1)
to prevail
Syr.
--(c)
ḥṭr, etc.: to rule
OA, Syr.
(c.1)
ellipt.
Syr.
--(e)
to select or elect for a position
Palm.
--(f)
to follow, go after
Syr.
--(g)
p.p. in active meaning
.
--(h)
p.p. : held firm
Qum.
--(i)
to receive, to get
OA-Mesop, Syr.
2
to shut, close (door, gate, book, mouth)
Com.
--(a)
ܥܲܝܢܸܐ : to blind
Syr.
(a.1)
to enchant
Syr.
--(b)
to shut in, keep from leaving
Syr, JBA.
(b.1)
to besiege someone
Syr.
(b.2)
reserved, pre-assigned
JLAtg.
3
to start out, undertake something
Qum, Syr.
--(a)
ܪܹܐܫܵܐ ܡܸܢ : to begin at
Syr.
--(b)
ܓܲܘܣܵܐ : to flee
Syr.
--(c)
to take up rule
Syr.
--(d)
to take as a starting point
Syr.
--(e)
ܕܝܢܐ : to undertake a court procedure
Syr.
--(f)
ܕܪܐ, ܩܪܒܐ, etc. : to undertake a battle
Syr.
4
to catch fire
Syr.
--(a)
fig.: to grow angry
Syr.
--(b)
ܒ_: to be kindled
Syr.
5
to contain
OfA-Egypt, Syr.
--(a)
(arch.) containing or constructed with (beams)
OfA-Egypt.
--(b)
(time) : to last
Syr.
6
fig. with inanimate subject: to overwhelm, take over someone or something
JLAtg, Syr.
--(a)
(disease) to cause to suffer, seize
Syr, JBA.
7
to pose a riddle
Syr.
8
to cover
Syr.
9
to think
Syr.
--(a)
p.p. to think someone to be something, regard
Syr.
10
idioms:
.
--(a)
+ܐܲܒܘܼܬܵܐ q v
Syr.
--(b)
+ܢܘܿܡܹܐ q.v.
Syr.
--(c)
+ܥܝܵܕܵܐ : to be accustomed
Syr.
--(d)
ܒܟܡܐܢܐ : to lie in wait
Syr.
--(e)
ܢܦܫܐ : to regain self control
Syr.
--(f)
ܪܐܫܐ ܥܠ : to put up with
Syr.
--(g)
+ܓܘܣܐ ܒ</ܣܪܝ> ̈ ܬo ܬܲܟܸ ܪܸfܽܓܸ ܼܢ
Syr.
--(h)
w. עינא : to produce an optical illusion
JBAg.
11
p.p. (see also s.v. ˀḥyd adj.)
.
--(a)
ܐܚܝܕܝ̈ ܐܘܪ̈ܚܬܐ : highwaymen
Syr.
D
1
to assemble (?), to attach (?)
PTA.
2
to hold fast
Syr, LJLA.
--(a)
to catch, capture
LJLA.
3
+ܥܲܝܢܸܐ : to deceive or perform illusions
Syr.
C
1
to hand over, entrust something to s.o
Syr.
2
to seal up something inside of something else
JLAtg, Syr.
--(a)
to enclose within a frame
Syr.
3
to light a fire
Syr.
Gt
1
to be taken, siezed
Qum, JLAtg, Syr, LJLA.
2
to be shut up
JLAtg, Syr, JBA, LJLA.
--(a)
ܒܫܢܬܐ : to be fast asleep
Syr.
--(b)
+ܠܸܫܵܢܸܗ : to fall silent
Syr.
--(c)
+ܥܲܝܢܲܘܗ̄ܝ : to be blinded
Syr.
--(d)
to shut oneself up
JBAg.
3
to be shut, locked
Syr, JBA.
4
to be constituted
Syr.
5
to be forgiven (debt)
Syr.
6
to be deceived
Syr.
7
to be overwhelmed by (ܒ) a passion or pain
Syr.
8
to be included
Syr.
Dt
1
to be joined
PTA.
