The Comprehensive Aramaic Lexicon

Click on a headword to see a complete lexicon entry in another window

)yk p01 = )yk p --> hyk p

JLAtg הָא ך , הֵי ך ; Syr ܐܲܝܟܼ [pron. /ˀaḵ/] (and may be compounded with following word, in which case it may also be spelled without yodh!; Mand: aiak

1 like Palm, JLAtg, PTA, CPA, Sam, Syr, JBAmb, LJLA, JudSyr. --(a) as is appropriate for Syr. --(b) according to Syr.

)yn c = )yn c --> )n c

ˀn, hn (ˀen, ˀin, hin) conj. if

OA through JLA , Mand. hin; Sam. assimilattion of nun before lyt, just as before lˀ.

  1 if Com. --(a) as a negative in an oath formula Qum.
  2 either...or Qum, PTA.
  3 w. ܕܝܢ : see s.v. ˀndyn Syr.