The Comprehensive Aramaic Lexicon

Click on a headword to see a complete lexicon entry in another window

hyk c

OA ˀykh, ˀyk; Syr. ܐܲܝܟܼ is traditionally pronounced ˀaḵ; JBA איך; Sam. הך

  1 just as, as Com, ^-BA ^-Bab. --(a) איך : introducing direct speech in writs JBA, JBAg.
  2 as if Jud, Syr.
  3 in such a way as, so that Syr.
  4 ܐܝܟ ܡܵܐ ܕܼ see s.v. hykmh Syr.
  5 ܐܝܟ ܟܡܵܐ ܕܼ : inasmuch as Syr.
  6 ܐܝܟ ܕܠ + inf. : in order to Syr.
  7 hyk d_ : used as prep. with verb in previous clause:: like (compare colloquial English) CPA.
  8 ܐܝܟ ܙܢܵܐ ܕܼ : just as Syr.
  9 הך דאלו : just as if Sam.

hykmh c

hykmh (hēk̠mā) conj./prep as, just as

1 as, just as , Gal, PTA, CPA, Syr, LJLA. --(a) hykm) , , , hykdyn, היך מה ٠٠٠ כדין : just as ... so too PTA, CPA.
2 prep. : like CPA, LJLA.