Click on a headword to see a complete lexicon entry in another window
)pk verb Gˀpk
vb.
to turn around
| In Sam. free variant ofהפך by normal phonetic change, similarly but less frequently in CPA |
|
G
1
to turn back (intran.)
JLAtg, PTA, CPA, Sam, Man, LJLA.
--(a)
to move about
JBA.
2
to turn around, turn back (trans.)
PTA, CPA, JBAmb, JBA, LJLA.
--(a)
to overturn, to pervert
OfA-Egypt, JBAmb, JBA.
(a.1)
to overthrow, destroy (land, city)
JBAmb, JBA.
--(b)
to change
JLAtg, LJLA.
--(c)
+שבועה : to shift an oath to someone
JBA.
--(d)
p.p. see also s.v. ˀpyk adj.
.
3
(pregnant woman) to be be in labor (?), to have fetal movement (?)
Man.
D
1
to pervert (speech)
OfA-Egypt.
2
to reverse something
Man, LJLA.
3
p.p. מפך : turned back
LJLA.
Gt
1
to change places
JBA.
2
to be destroyed
JBAg.
3
to be turned back
Man.
hpk verb G
|
G
1
to turn
Com.
--(a)
to turn around
Com.
--(b)
to turn away
Com.
--(d)
to cease acting
Syr.
2
to overturn
Com.
--(a)
lit.
Com.
--(b)
fig.: to destroy
Com.
(b.1)
to commit a crime
Syr.
3
to change
Com.
--(a)
trans.
Com.
--(b)
intrans.
Com.
(b.1)
as a co-verb: to act differently from originally intended
Syr.
--(c)
to be converted
Syr.
4
to return, come back to an original state or position
Gal, Syr.
--(a)
as a co-verb: to do something again
Syr.
--(b)
ܠܘܵܬܸܗ : to return to one's senses
Syr.
--(c)
to be returned
Syr.
5
to trade or peddle
Palm.
--(a)
to handle
JBA.
6
to pay back
Syr.
--(a)
to remunerate for
Syr.
D
1
to overturn
PTA, LJLA.
2
to turn around
Gal.
--(a)
to avert
PTA.
3
to exchange words, respond
Syr, JBA.
--(a)
to be engaged in
JBA.
4
to lead a flock (like afel)
Syr.
5
to examine carefully
LJLA.
C
1
to turn around, reverse
Syr.
--(a)
to overthrow
Syr.
(a.1)
to turn something over and over, to roll
Syr.
--(b)
to vomit
Syr.
--(c)
to change
Syr.
2
to lead back, send back
Syr.
--(a)
to transport from one place to another
Syr.
--(b)
to bring back to health
Syr.
--(c)
to seduce
Syr.
3
to avert
Syr.
4
to make something revert
Syr.
--(a)
to restore, to repay
Syr.
(a.1)
to avenge
Syr.
5
to respond, answer
Syr.
--(a)
ܦܸܬܓܵܡܵܐ : to reply
Syr.
--(b)
to refute
Syr.
6
to translate
Syr.
Gt
1
to be changed
Qum, PTA, Syr.
--(a)
to turn oneself, change back
Syr, LJLA.
2
to be overthrown, to overturned
JLAtg, PTA, CPA, Syr.
--(a)
to be refuted
Syr.
3
(inward parts) to be set into motion
Syr.
--(a)
fig.: to be emotionally moved
Syr.
4
to obtain
Syr.
5
as coverb: to be about to
Syr.
Dt
1
to be engaged in, be occupied with (usually w. b_)
Syr.
--(a)
to negotiate, trade
Gal, Syr.
--(b)
to use
Syr.
2
to turn onself
Syr.
--(a)
to be agitated
Syr.
Ct
1
to be repeated
Syr.
