The Comprehensive Aramaic Lexicon

Click on a headword to see a complete lexicon entry in another window

mkk verb C

G
  1 to be low JLAtg, Gal, Sam, LJLA. --(a) to spread out (intran.) Syr. --(b) to lie down Syr, JBA, Man. --(c) to sink (ground) JBA.
  2 to be humble, humbled Syr. --(a) to be of less value Syr.
  3 to spread out something below Syr, JBA.

D
1 to bring down low Sam, JBA, LJLA. --(a) to humiliate Syr. --(b) to make low in status, poor Syr.
2 to spread out something Syr. --(a) to level JBA.

C
  1 to lower Qum, Gal, PTA, CPA, LJLA.
  2 to humiliate Syr, LJLA.
  3 to soften Syr.

Gt
1 to be placed below Syr. --(a) to spread oneself out below Syr.

Dt
1 to be made or make oneself low PTA, Sam, LJLA. --(a) to humble oneself Syr.
2 to be brought low Syr. --(a) to be humiliated Syr.

palpel
2 to bring low CPA.

quad
1 mkmk : to crush PTA, CPA.

quad T
1 to be brought low CPA.

m)k verb C

mˀk vb. to become low

Syr, JPA (rare), Sam (+ Heb.) mˁk. As shown by its regularity in JLAtg, the original form is mˀk perhaps as a simple development from the participle of mwk.

G
1 to become low JLAtg, LJLA. --(a) fig.: to suffer, be oppressed JLAtg. --(b) (eyes) to grow dim JLAtg. --(c) (day) to grow late JLAtg.
2 (trans.) . --(a) to trouble, put pressure on Sam, Syr. --(b) to lower Gal, Sam.

C
1 to make low, bring down JLAtg, Sam, LJLA.

Gt
1 to become low LJLA.