Abbreviations Help

CAL CODE HELP

Click on a headword to see a complete lexicon entry in another window


d_ c = d_ c --> dy c
dy conj. who,which (relative)
OA, OfA zy; MA dy, d; later d but also dy in various positions; Sam. often אד; in Mand. written with a unique ligature developed from "d" + "y" and in our code transcribed as "ḏ".

  1 who, which (indeclinable relative) Com.
  2 the one(s) who (determinative) Com.
  3 that (complement to verbs) Com. --(a) how it is that Syr.
  4 so that Com.
  5 because Com.
  6 in compound conjunctions Com.
  7 before direct speech Syr, JBA, JBAg.
  8 with correlatives Com.


$bx verb D
šbḥ vb. D to praise
the Mandaic G stem appears in finite forms in the by-form ŠHB, while the G participle has the old form šbih, othewise ŠBA is more common

G
  1 part. pass. praiseworthy : see s.v. šbyḥ adj. Syr, JBA.
  2 to praise Man.

D
  1 to praise Com, -OA -OfA -BA. --(a) in the sense of hymning a divinity or royalty Com, -OA -OfA. (a.1) p.p. : made holy through divine praise LJLA. --(b) in the sense of general rejoicing JLAtg. --(c) to sing a hymn of praise LJLA.
  2 to commend Palm, JLAtg, Gal, LJLA. --(a) to be of the opinion Syr.
  3 to polish Syr.

Dt
  1 to be praised Syr. --(a) to be glorified JLAtg, CPA, Sam, Syr. --(b) w. b_ : to be praiseworthy for JLAtg, Syr, LJLA.
  2 to boast, be proud JLAtg, Syr, JBA, LJLA. --(a) w. ב _ : to praise, commend JLAtg, Gal, JBA.


d_ c = d_ c --> dy c
dy conj. who,which (relative)
OA, OfA zy; MA dy, d; later d but also dy in various positions; Sam. often אד; in Mand. written with a unique ligature developed from "d" + "y" and in our code transcribed as "ḏ".

  1 who, which (indeclinable relative) Com.
  2 the one(s) who (determinative) Com.
  3 that (complement to verbs) Com. --(a) how it is that Syr.
  4 so that Com.
  5 because Com.
  6 in compound conjunctions Com.
  7 before direct speech Syr, JBA, JBAg.
  8 with correlatives Com.


ydy verb C
ydy vb. C to give thanks; to confess
impf. 3mp: יֵידוֹן as if peal

C
  1 to praise BA-Da, Syr, LJLA. --(a) to praise with thanks Palm, Qum, JLAtg, PTA, CPA, Sam, Syr, JBA, JBAg, LJLA. --(b) to speak on behalf of Syr.
  2 to confess JLAtg, Gal, Syr, JBA, Man, LJLA. --(a) to consent, acknowledge OfA-Sam, Qum, Jud, Gal, JBA. (a.1) to confess faith Syr. --(b) to concede, agree OfA, Gal, Syr, JBA. (b.1) ܥܲܡ : to enter an agreement with Syr.
  3 to make something praiseworthy JLAtg, LJLA.

Gt
  1 to be praised Sam.

Dt
  1 to confess Syr.

Ct
  1 to confess Syr.
  2 to admit Syr. --(a) adj. ܡܬܬܘܕܝܢܝ : admitted Syr.

quad T
  1 ˀštwdy : see s.v. šwdy CPA, Syr.