The Comprehensive Aramaic Lexicon

Click on a headword to see a complete lexicon entry in another window

hymnw noun sg. emphatic

hymnw, hymnwtˀ (haymānū, haymānūṯā) n.f. faith, religion

  1 faith, religion Com. --(a) faithfulness Qum, Syr, JBA. --(b) community of the faithful Syr. --(c) conversion Syr.
  2 (rhet.) means of persuasion, argument, proof (=Gk. πιστις) Syr. --(a) truth Syr.
  3 constancy Syr. --(a) security Syr. --(b) fidelity Syr, JBA.

q$wT noun sg. emphatic

qšwṭ, qwšṭˀ (qŭšoṭ, qušṭā) n.m. honesty, truth

CPA ܩܘܫܛ ,ܩܘܫܝܛ ; Qum. abs. both קשוט and קושט !

  1 honesty, truth BA-Da, Palm, Qum, JLAtg, Gal, PTA, CPA, Sam, LJLA. --(b) a being, the personification of truth, the true God Sam, Man.
  2 w. דין : justice Qum, JLAtg. --(a) rightful appurtenance Palm, Gal.
  3 adv./interj.: truly! Gal, Sam, JBA. --(a) as interrog.: are you certain?, is it right? far be it ! JLAtg.
  4 ritual handclasp Man.