The Comprehensive Aramaic Lexicon

Click on a headword to see a complete lexicon entry in another window

d_ c = d_ c --> dy c

OA, OfA zy; MA dy, d; later d but also dy in various positions; Sam. often אד; in Mand. written with a unique ligature developed from "d" + "y" and in our code transcribed as "ḏ".

  1 who, which (indeclinable relative) Com.
  2 the one(s) who (determinative) Com.
  3 that (complement to verbs) Com. --(a) how it is that Syr.
  4 so that Com.
  5 because Com.
  6 in compound conjunctions Com.
  7 before direct speech Syr, JBA, JBAg.
  8 with correlatives Com.

ytr verb D

ytr vb. a/a to remain; to be more

G
  1 to be left over, remain JLAtg, Syr, JBA. --(a) to be superfluous, excessive JLAtg, Syr. (a.1) to hang over Syr.
  2 to be an advantage Syr. --(a) to be better Syr, JBA.
  3 to go up in value, be profitable Gal, CPA, Sam, Syr. --(a) to go forward Syr.
  4 to gain Syr, Man.

D
1 to prefer Sam, Syr.
2 to add Gal, JBA.

C
  1 to leave a remainder JLAtg, Gal, Sam, Syr, JBA. --(a) to have in abundance or in excess OfA-Iran, Syr, LJLA. --(b) to make to profit Syr.
  2 to provide an advantage, make to excel OfA-Iran, JLAtg, Syr, JBA, LJLA. --(a) to add OA-Mesop, Gal.
  3 to achieve something more Sam, Syr.
  4 to be too much for, overwhelm Syr.
  5 to make a sacrifice notar, i.e., remaining beyond the allowed time-frame JBA.

Gt
1 to remain Sam.

Dt
  1 to be made better Syr, Man. --(a) ܡܸܢ : to excel Syr.
  2 to be left over Syr, JBA. --(a) to abound Syr. --(b) to be increased Syr.
  3 to evaluate positively Syr.
  4 as co-verb: to do something excessively JBA.

Ct
1 to be left over Qum, Gal, Sam.

quad T
1 see s.v. šwtr LJLA.