Click on a headword to see a complete lexicon entry in another window
npl verb Gt
|
G
1
to fall
Com.
--(a)
to collapse (house, wall)
Gal, JBA.
(a.1)
to fall in battle (or other dangerous situation)
Com.
(a.2)
to succumb
JLAtg, Syr, LJLA.
1
fig.
CPA, Syr.
--(b)
to be thrown down
BA-Da, Syr.
(b.1)
to disintegrate
JBA.
--(c)
to fall willingly, i.e. to jump down or prostrate oneself
BA-Da, Qum, PTA, Syr, JBA.
(c.1)
on someone's neck: to embrace
JLAtg.
--(d)
to descend
BA-Da.
--(e)
of a field: fallen into infertility or the like
Gal.
--(f)
w. מן or ל _ : to drop something
Com.
2
to befall, be given an opportunity
OfA-Egypt, BA-Ez, Palm, Gal, Syr.
--(a)
to be imposed
Syr.
--(b)
to be given, come into possession
BA-Ez, Nab, Jud, Gal, Syr, JBA.
--(c)
of emotions and physical conditions
Qum, Syr.
--(d)
of fire, plagues, etc. : to break out, occur
Com.
3
w. various prepositions:
.
--(a)
w. ˁl :
.
(a.1)
to fall upon, overwhelm
Qum, Jud, CPA, JBA.
1
to be someone's responsibility
JBA.
(a.2)
to be poured
Syr.
(a.3)
also w. l_ : to be fitting, proper for
CPA, Syr.
(a.4)
(gram.) to refer to
Syr.
(a.5)
further idioms:
.
1
ܥܠ ܨܲܘܪܸܗ : to embrace someone
Syr.
2
ܥܠ ܐܲܪܥܵܐ : to go to waste, be unfulfilled
Syr.
3
ˁl ˀpy : to prostrate oneself
JLAtg, Syr, LJLA.
--(b)
w. עם :
.
(b.1)
to fight with
Syr.
(b.2)
to lie with sexually
CPA, Syr.
--(c)
w. ܬܚܝܬ, b_ : fig.: to be subject to
CPA, Syr.
(c.1)
to be relevant to someone/something
Syr, JBA.
4
other idiomatic usages:
.
--(a)
to be spread
Syr.
(a.1)
to spread, break out (fire)
Gal.
(a.2)
of light or shadow
JBA.
--(b)
with parts of the body
.
(b.1)
ܠܸܒܸܿܗ : to lose heart
Syr.
(b.2)
w. אפין : to be gloomy
JLAtg, CPA.
--(c)
w. ܒ_ : to come into a condition
Syr.
(c.1)
ܒܟܘܼܪܗܵܢܵܐ : to be sick
Syr.
(c.2)
ܒܦܘܪܬܟܐ : to hesitate, be uncertain
Syr.
--(d)
to be removed
Syr.
(d.1)
to defect
Syr.
--(e)
(boat) to run aground
CPA.
D
1
to throw
Syr.
C
1
to fell, throw down
Com.
--(a)
to miscarry
Jud.
--(b)
to defeat
CPA.
2
fig. : to seduce
Syr.
Gt
1
to fall in on oneself, collapse
Sam, JBA, LJLA.
--(a)
to be killed
Sam.
Dt
1
to fall in on itself
Syr.
--(a)
to collapse
Syr.
--(b)
to rot
Syr.
2
to withdraw from
Syr.
--(a)
to be lessened
Syr.
