The Comprehensive Aramaic Lexicon

Click on a headword to see a complete lexicon entry in another window

d_ c = d_ c --> dy c

OA, OfA zy; MA dy, d; later d but also dy in various positions; Sam. often אד; in Mand. written with a unique ligature developed from "d" + "y" and in our code transcribed as "ḏ".

  1 who, which (indeclinable relative) Com.
  2 the one(s) who (determinative) Com.
  3 that (complement to verbs) Com. --(a) how it is that Syr.
  4 so that Com.
  5 because Com.
  6 in compound conjunctions Com.
  7 before direct speech Syr, JBA, JBAg.
  8 with correlatives Com.

p$r verb G

pšr vb. a/a(u) to loose, to dissolve

G
  1 to loose, to dissolve Syr.
  2 to be dissolved Syr, Man. --(a) to be lax, fail OfA. --(b) (a difficult season or a spell): to be finally broken Syr, JBA, JBAg. --(c) to be digested Syr, JudSyr.
  3 to give the interpretation of a dream BA-Da, Qum, JLAtg, Gal, PTA, Sam, LJLA. --(a) to solve, explain CPA, Syr. (a.1) to translate CPA.
  4 to ruminate LJLA.

D
  1 to loose, to dissolve Gal, Syr, Man. --(a) to make a compromise Gal. --(a) to melt something CPA, Syr, JBA, Man. --(b) to break a spell JBA. --(d) to tear loose Gal. --(e) to rescue Sam.
  2 to interpret a dream Com.
  3 to judge Sam. --(a) to punish Sam.
  4 to ruminate: see s.v. pwšr JBAg.

C
  1 to interpret Syr.
  2 to explain Sam.
  3 to expel Man.
  4 (?) OfA.

Gt
  1 to fall apart JBAg.
  2 (dream) to be interpreted JBA.
  3 (spell) to be broken JBAmb.
  4 to be released CPA, LJLA.

Dt
  1 to dissolve Syr.
  2 to be cooked Syr.
  3 to be loosed Syr.
  4 to be melted Syr. --(a) to be cast Syr. --(b) nom. ag. : ܡܬܦܫܪܢ : fusible, able to be melted Syr.
  5 to be small Syr.
  6 to vanish Syr.
  7 to urinate Syr.
  8 to be judged Sam.

Ct
1 to urinate Syr.