Click on a headword to see a complete lexicon entry in another window
l) a01 lˀ
(lā)
adv.
no, not
| OA just l presumably always prefixed to the following word. Sam. occasionally the same. Early Egyptian OfA alternating lh and lˀ but elsewhere almost always with final aleph in the literary tradition and even so in Gal. and Sam. where other final long /a/ vowels are regularly rendered with heh. |
|
1
no, not
Com.
--(a)
ܠܵܐ ܗܘܵܐ : it is not
Syr.
2
ܕܠܵܐ : without : see s.v. dlˀ prep.
Syr.
--(a)
ܕܠܵܐ ܂܂܂ ܘܠܵܐ : without ... and without ...
Syr.
3
compounded with adjectives, nom.agg., abstracts, and adverbs ='un-', 'non', 'in-'
Syr.
--(a)
nom. agg.
.
(a.1)
adjectives therefrom
.
1
adverbs therefrom
.
2
abstracts therefrom
.
--(b)
other adjectives
.
--(c)
other abstract nouns (not ending in ūṯā)
.
4
הלא see s.v. hlˀ adv.
BA-Da.
qry verb Gtqry
vb.
to call
| pass. ptc.: ܩܲܪܝܵܐ , ܩܪ̈ܲܝܵܐ ; Palm "he called out to him" often qrlh |
|
G
1
to call
Com.
--(a)
to invoke
Syr.
--(b)
to name
Com.
--(c)
to invite
JLAtg, PTA, Syr.
(c.1)
to call to a clerical position
Syr.
1
p.p. someone positioned so
Syr.
2
to read
Com.
--(a)
to study
Gal, Syr.
--(b)
על : to apply a biblical verse to someone
Gal.
3
to cry out
Syr.
--(a)
to crow
Gal, Syr.
--(b)
to make a loud (musical) sound
Syr.
4
to proclaim, to declare
OfA-Egypt, BA-Da, Syr.
--(a)
to create by proclamation
Syr, Man.
--(b)
fem. p.p. of the above: creature
Man.
5
metaph.: to prompt, urge, cause
Syr.
D
1
to cry out repeatedly
Man.
C
1
to order to proclaim
Syr.
2
to have someone read
Syr.
--(a)
to teach by having students read
Syr, JBA.
Gt
1
to be called
Com.
--(a)
to be invited, summoned
BA-Da, Syr.
--(b)
to be named, termed
Com.
(b.1)
w. šm as subj.
Com.
2
to be read
Syr.
3
(instrument) to make a musical sound
Syr.
4
to be recalled from a clerical seat
Syr.
