Click on a headword to see a complete lexicon entry in another window
brk verb D
|
G
1
to bow
BA-Da, Nab, Palm, Hat, CPA, Syr, Man.
2
(knee) to bend
Syr.
--(a)
to crouch down
Syr.
3
to bless (?)
Syr.
--(a)
p.p. see s.v. bryk adj.
.
D
1
to bless
Com.
--(a)
to praise ( God or another divinity)
Com.
--(b)
to call down divinity's blessing upon (person)
Com.
--(c)
p.p. : praiseworthy (of God as opposed to "blessed" of people, which uses the G in this dialect)
Syr.
--(d)
to congratulate
Syr.
2
to recite a benediction
Gal.
3
to provide in abundance
JLAtg.
C
1
to bow the knee
Syr.
2
to prostrate someone
Syr.
--(a)
to make an animal crouch down
Sam, Syr.
Dt
1
to be blessed
JLAtg, Gal, PTA, Sam, Syr, JBA, LJLA.
--(a)
to be consecrated
Syr.
l_ p04
|
0
to, for
Com.
1
: of general relationship (nominal)
Com.
--(a)
non-animate genitive
Com.
--(b)
of interest or disinterest
Com.
2
: of general relationship (verbal)
Com.
--(a)
+ infinitive : purpose
Com.
--(b)
+ infinitive : it is necessary to
Syr.
3
: dative
Com.
--(a)
with transitive verbs
Com.
--(b)
with intransitive verbs
Com.
--(c)
ethical dative
Com.
4
: direction
Com.
--(a)
addressee of letters
Com.
--(b)
כל + direction name : in the direction of
Qum.
5
: possession
Com.
--(a)
forming a compound substantive : that which belongs to ...
Com.
6
: marking the definite direct object
Com.
7
: subject of a passive part. in a perfective construction
OfA-Pers, Syr, JBA, LJLA.
8
+ number : after X
Syr.
9
in fixed expressions
.
--(a)
to give or take lˀntw. lˀnth : as wife
Com.
--(b)
לאמר , לְמֵמַר : as follows, quoteative introduction
, OfAGen.
