Click on a headword to see a complete lexicon entry in another window
l) a01 lˀ
(lā)
adv.
no, not
| OA just l presumably always prefixed to the following word. Sam. occasionally the same. Early Egyptian OfA alternating lh and lˀ but elsewhere almost always with final aleph in the literary tradition and even so in Gal. and Sam. where other final long /a/ vowels are regularly rendered with heh. |
|
1
no, not
Com.
--(a)
ܠܵܐ ܗܘܵܐ : it is not
Syr.
2
ܕܠܵܐ : without : see s.v. dlˀ prep.
Syr.
--(a)
ܕܠܵܐ ܂܂܂ ܘܠܵܐ : without ... and without ...
Syr.
3
compounded with adjectives, nom.agg., abstracts, and adverbs ='un-', 'non', 'in-'
Syr.
--(a)
nom. agg.
.
(a.1)
adjectives therefrom
.
1
adverbs therefrom
.
2
abstracts therefrom
.
--(b)
other adjectives
.
--(c)
other abstract nouns (not ending in ūṯā)
.
4
הלא see s.v. hlˀ adv.
BA-Da.
qwm verb Dt
|
G
1
to rise
Com.
--(a)
to prevail
BA-Da, Jud.
(a.1)
to recover from an illness
JBA.
2
to stand, to be raised up
Com.
--(a)
to be present
Syr.
(a.1)
to be found
Syr.
1
to be alive
Syr, JBA.
2
w. ܥܠ + v.n. : to be about to
Syr.
(a.2)
to occur
JBA.
(a.3)
to consist in
Syr.
--(b)
to be in a certain position
Qum.
3
to stand still, to stop
Com.
--(a)
to be stuck, stay in one place, remain
Gal, Syr, JBA.
(a.1)
to remain undecided, esp. in the form תיקו
JBA.
1
to be dealing with a situation
Gal.
--(b)
to persevere
Syr.
4
with various prepositions
.
--(a)
w. b_
.
(a.1)
to occupy oneself with, take care of
Syr, JBA.
(a.2)
ܒ : to counsel
Syr.
(a.3)
to support
Gal.
1
fig.
Syr.
(a.4)
to be priced at
OA.
--(b)
w. l_
.
(b.1)
ܠ : to assist
Syr.
(b.2)
to give in return
Gal.
--(c)
w. ˁl
.
(c.1)
to resist
Syr.
(c.2)
to seize
Jud.
(c.3)
to ascertain, understand
Gal, Syr, JBA.
1
p.p. + ל : to have become certain
JBA.
(c.4)
to provide support, be patron of
DouraMA, .
--(d)
w. ˁm
.
(d.1)
to protect, assist
OA, OfA.
(d.2)
to meet
Gal, CPA.
--(e)
ܒܲܐܦܸ̈ܐ : to undertake patronage, intercede for
Syr.
--(f)
ܡܸܢ : to cease from
Syr.
--(g)
w. btr, mn btr : to follow, succeed
Gal, PTA.
--(h)
w. lwqbl : to prevail against
JBA.
5
in hendiadys to indicate inception: 'go and'
BA-Ez, Qum, JLAtg, Gal, PTA, Syr, JBA, LJLA.
--(a)
aspectual marker w. participle: see s.v. qˀ adv.
Gal, JBA.
6
to come into existence
Palm, Syr.
--(a)
(milk) to curdle
JBA.
--(b)
to be celebrated
Syr.
D
1
to establish
Com.
--(a)
to found
JLAtg, Syr.
--(b)
to constitute
Syr.
(b.1)
ܡܩܝܡܢܐ : that which consitutes something
Syr.
2
to fulfill a commandment or promise
JLAtg, PTA, LJLA.
3
to solve a problem
Gal.
4
to preserve
JLAtg.
--(a)
to preserve life
JLAtg, PTA, Sam, LJLA.
--(b)
ˁm : to protect
Gal.
5
to swear
PTA, Sam.
--(a)
to make a covenant
PTA, Sam.
6
to beget
Syr.
C
1
to make to stand, to position
Com.
--(a)
to erect, install
BA-Da, Palm, Hat, Qum, Syr.
(a.1)
to establish
Palm, JLAtg, PTA, Sam, Syr, JBA, LJLA.
1
to interpret
JBA.
2
to determine
Palm.
(a.2)
to rebuild, re-erect
Syr.
--(b)
to appoint
BA-Ez, BA-Da, Gal, JBA.
2
fig. : to impose
Syr, JBA.
3
to awaken s.o.
JBA.
--(a)
to resurrect
Syr, JBA.
4
to make a contractual arrangement
OfAGen, Qum, Syr.
--(a)
in partiular: a covenant
Syr.
(a.1)
w. ܥܠ : to abide by an agreement
Syr.
--(b)
טבאות to provide a guarantee
Gal.
5
to pay attention
Sam, Syr.
6
to make curdle
JBA.
Gt
1
to be erected
Sam.
2
to survive
Sam.
4
to show mercy ??
CPA.
Dt
1
to be established
Syr, JBAmb, Man.
--(a)
to be constituted firmly
Syr.
--(b)
to be done surely
Syr.
2
to be validated
Syr.
--(a)
to be confirmed
Syr.
--(b)
to come true
LJLA.
3
to be preserved, to last
Qum, JLAtg, Syr, JBA, LJLA.
4
to be present
Syr.
--(a)
to live
Sam, Syr, JBA.
--(b)
to remain
Syr.
--(c)
to consist of
Syr.
Ct
1
to be constituted
Syr.
--(a)
to consist
Syr.
2
to be positioned, installed
JLAtg.
3
to be erected
JLAtg, Sam, LJLA.
polel, pay/wcel
1
to re-establish
JLAtg, Sam.
2
to fulfill
Sam.
3
to maintain
Sam.
ethpolal, ethpay/wcel
1
to be erected
Sam.
--(a)
to stand
Sam.
2
to be maintained
Sam.
