Click on a headword to see a complete lexicon entry in another window
l) a01 lˀ
(lā)
adv.
no, not
| OA just l presumably always prefixed to the following word. Sam. occasionally the same. Early Egyptian OfA alternating lh and lˀ but elsewhere almost always with final aleph in the literary tradition and even so in Gal. and Sam. where other final long /a/ vowels are regularly rendered with heh. |
|
1
no, not
Com.
--(a)
ܠܵܐ ܗܘܵܐ : it is not
Syr.
2
ܕܠܵܐ : without : see s.v. dlˀ prep.
Syr.
--(a)
ܕܠܵܐ ܂܂܂ ܘܠܵܐ : without ... and without ...
Syr.
3
compounded with adjectives, nom.agg., abstracts, and adverbs ='un-', 'non', 'in-'
Syr.
--(a)
nom. agg.
.
(a.1)
adjectives therefrom
.
1
adverbs therefrom
.
2
abstracts therefrom
.
--(b)
other adjectives
.
--(c)
other abstract nouns (not ending in ūṯā)
.
4
הלא see s.v. hlˀ adv.
BA-Da.
lb$ verb G
|
G
1
to clothe oneself with something
Com.
--(a)
lit. with a garment
.
--(b)
metaph. : to take upon oneself
Syr.
(b.1)
w. a body
Syr.
(b.2)
w. a woman, i.e. to copulate
Syr.
(b.3)
w. a sickness, condition, or emotion
Syr.
(b.4)
w. a persona
Syr.
2
(p.p.) clothed, wearing
Com.
--(a)
in various idioms; see e.g. lbyš lˀlhˀ A
Syr.
3
(of the garment itself) to clothe
Syr.
--(a)
fig.
Syr.
D
1
to clothe
Man.
C
1
to clothe someone
Com.
--(a)
lit.
Com.
(a.1)
w. the clothing as d.o. and person introduced by l_
BA-Da.
--(b)
metaph.
Syr.
(b.1)
w. a person as subject
Qum, Syr, JBA, JBAg, Man, LJLA.
(b.2)
w. an inanimate subj.
Syr, JBA.
Dt
1
to put on, be dressed with
Gal, Syr, Man.
2
to invade
Syr.
3
to be crazy
Syr.
Ct
1
to be clothed
Syr.
