Click on a headword to see a complete lexicon entry in another window
l) a01 lˀ
(lā)
adv.
no, not
| OA just l presumably always prefixed to the following word. Sam. occasionally the same. Early Egyptian OfA alternating lh and lˀ but elsewhere almost always with final aleph in the literary tradition and even so in Gal. and Sam. where other final long /a/ vowels are regularly rendered with heh. |
|
1
no, not
Com.
--(a)
ܠܵܐ ܗܘܵܐ : it is not
Syr.
2
ܕܠܵܐ : without : see s.v. dlˀ prep.
Syr.
--(a)
ܕܠܵܐ ܂܂܂ ܘܠܵܐ : without ... and without ...
Syr.
3
compounded with adjectives, nom.agg., abstracts, and adverbs ='un-', 'non', 'in-'
Syr.
--(a)
nom. agg.
.
(a.1)
adjectives therefrom
.
1
adverbs therefrom
.
2
abstracts therefrom
.
--(b)
other adjectives
.
--(c)
other abstract nouns (not ending in ūṯā)
.
4
הלא see s.v. hlˀ adv.
BA-Da.
rmy verb G
|
G
1
to throw
Com.
--(a)
to throw off
Syr.
--(b)
to throw down, fell
Qum, Syr.
(b.1)
p.p. lying down
Syr.
2
to set something down
Com.
--(a)
to place on
Com.
(a.1)
(math.) to add to
Syr.
(a.2)
w. b_ : to treat with
Syr.
--(b)
to deposit
Syr.
--(c)
to put a clause in a contract
Syr.
3
to make a ruling
Palm.
4
to pronounce, announce
Man.
--(a)
w. (niana: to address a hymn
Man.
5
(logic) to propose a challenge
OA, JBA.
--(a)
to show an incongruity
JBA.
6
to move something downward
Com.
--(a)
to pour
Syr.
(a.1)
(river) to debouch
Syr.
--(b)
to fall upon
Qum.
7
idioms:
Syr.
--(a)
ܣܲܝܦܿܵܐ : to slaughter
Syr.
--(b)
ܫܸܠܝܵܐ : to quiet
Syr.
--(c)
ܒܣܲܥܪܸ̈ܐ : to have hair loosened
Syr.
(c.1)
with hair implied
Syr.
--(d)
p.p. + ܥܠ ܟܬ̈ܦܬܐ : to have one's clothing loose around the shoulders
Syr.
--(e)
p.p. + (l sbr) : to have a good chance
CPA.
--(f)
+ קלא ב : to shout at
JBA.
8
to ache (?)
JBAmb.
D
1
to calumniate
Syr.
--(a)
ܥܸܠܬܼܵܐ : to accuse someone of something
Syr.
2
to instigate (?)
Man.
C
1
to throw, cast down
Syr, JBA, LJLA.
2
to provide
.
--(a)
to give
Syr, JBA.
--(b)
(math.) to add
Syr.
--(c)
to pour in
Syr.
--(d)
to bring forth, cause
Syr.
3
to place
JLAtg, Syr.
--(a)
to impose
Syr.
--(b)
w. ܫܡܗ : to sign one's name
Syr.
4
idioms:
Syr.
--(a)
to attack
Syr.
(a.1)
ܐܲܓܘܿܢܵܐ : to join battle
Syr.
(a.2)
to hit with an arrow
Syr.
1
to hunt with bow and arrow
Syr.
--(b)
+ܐܼܝܕܵܐ : to give a hand, i.e. to help move
Syr.
(b.1)
to subscribe, sign
Syr.
--(c)
ܚܘܒܠܐ : to requite, exact recompense
Syr.
--(d)
to make brick
Syr.
--(e)
to set out on something
Syr.
(e.1)
ܐܘܼܪܚܵܐ : to start a journey
Syr.
(e.2)
ܒܸܐܠܦܵܐ : to go on board
Syr.
--(f)
ܢܘܼܪܵܐ : to kindle
Syr.
--(g)
to pronounce
Syr.
5
to install, plant
Syr, JBAmb.
--(a)
to establish the beginning of something
Syr.
--(b)
to set up
Syr.
6
to saddle
Syr.
7
to remove by force
JBA.
8
ܥܠ ܚܕܕܐ : to incite against one another
Syr.
9
to calumniate
Syr.
Gt
1
to be thrown
Com.
2
to throw oneself into something
.
--(a)
willingly : to devote oneself
Syr.
(a.1)
to prepare oneself
Syr.
(a.2)
to respond positively, give heed
Syr.
--(b)
unwillingly : to concede, allow oneself, accept grudginly
Syr.
3
to exist, to occur
Gal, JBA.
4
ܩܵܠܵܐ : to be renounced
Syr.
Ct
1
to be thrown
Syr.
2
to be poured
Syr.
