Click on a headword to see a complete lexicon entry in another window
l) a01 lˀ
(lā)
adv.
no, not
| OA just l presumably always prefixed to the following word. Sam. occasionally the same. Early Egyptian OfA alternating lh and lˀ but elsewhere almost always with final aleph in the literary tradition and even so in Gal. and Sam. where other final long /a/ vowels are regularly rendered with heh. |
|
1
no, not
Com.
--(a)
ܠܵܐ ܗܘܵܐ : it is not
Syr.
2
ܕܠܵܐ : without : see s.v. dlˀ prep.
Syr.
--(a)
ܕܠܵܐ ܂܂܂ ܘܠܵܐ : without ... and without ...
Syr.
3
compounded with adjectives, nom.agg., abstracts, and adverbs ='un-', 'non', 'in-'
Syr.
--(a)
nom. agg.
.
(a.1)
adjectives therefrom
.
1
adverbs therefrom
.
2
abstracts therefrom
.
--(b)
other adjectives
.
--(c)
other abstract nouns (not ending in ūṯā)
.
4
הלא see s.v. hlˀ adv.
BA-Da.
qbl verb D
|
G
1
to confront in complaint (w. mn, ˁl against)
Com.
--(a)
to cry out in complaint
Com.
2
to encounter, confront
Syr, JBAg.
D
1
to receive, to accept
Com.
--(a)
to consent, accept an opinion
Gal, PTA, Syr, JBA.
--(b)
to undertake, accept a task
Syr.
(b.1)
ܫܘܼܪܵܝܵܐ : to begin
Syr.
--(c)
to receive punishment
PTA.
--(d)
to bear, manage
Syr.
(d.1)
to bear (obligation, guilt)
Sam, JBA.
--(e)
to accept baptism
Syr.
--(f)
to accept on someone else's behalf
Syr.
--(g)
to receive guests
Gal.
--(h)
to acquire a feature
Syr.
2
idioms:
Syr.
--(a)
ܒܲܛܢܵܐ : to be made pregnant
Syr.
--(b)
ܒܵܬܲܪ : to succeed as ruler
Syr.
--(c)
ܛܲܝܒܘܼ to thank
Syr.
--(d)
ܢܲܦܫܸܗ ܒ : to betake oneself
Syr.
--(e)
ܩܲܐܸܡ ܩܲܒܸܿܠ : to expect
Syr.
C
1
to be opposite, oppose, face : see also s.v. mqbl adj.
Palm, Syr.
--(a)
אפי to oppose
JLAtg, Syr.
--(b)
to parallel
Sam.
--(c)
to confront, be confronted by
Syr.
--(d)
p.p. : opposite, facing
Palm.
2
to accept, greet (person or personified object)
Syr.
--(a)
to kiss
Syr.
(a.1)
ܒܲܫܠܵܡܵܐ : to greet
Syr.
3
to lodge a proper complaint
OfAGen.
Gt
1
to be accused
Syr.
Dt
1
to be accepted
Com.
--(a)
ܥܲܠ : to be dear to
Syr.
--(b)
(sacrifice) בְרַעְוָא : to be willingly received (by God)
JLAtg, PTA, LJLA.
2
to receive back
PTA.
Ct
1
to be welcomed
Syr.
l_ p04
|
0
to, for
Com.
1
: of general relationship (nominal)
Com.
--(a)
non-animate genitive
Com.
--(b)
of interest or disinterest
Com.
2
: of general relationship (verbal)
Com.
--(a)
+ infinitive : purpose
Com.
--(b)
+ infinitive : it is necessary to
Syr.
3
: dative
Com.
--(a)
with transitive verbs
Com.
--(b)
with intransitive verbs
Com.
--(c)
ethical dative
Com.
4
: direction
Com.
--(a)
addressee of letters
Com.
--(b)
כל + direction name : in the direction of
Qum.
5
: possession
Com.
--(a)
forming a compound substantive : that which belongs to ...
Com.
6
: marking the definite direct object
Com.
7
: subject of a passive part. in a perfective construction
OfA-Pers, Syr, JBA, LJLA.
8
+ number : after X
Syr.
9
in fixed expressions
.
--(a)
to give or take lˀntw. lˀnth : as wife
Com.
--(b)
לאמר , לְמֵמַר : as follows, quoteative introduction
, OfAGen.
