Click on a headword to see a complete lexicon entry in another window
l) a lˀ
(lā)
adv.
no, not
| OA just l presumably always prefixed to the following word. Sam. occasionally the same. Early Egyptian OfA alternating lh and lˀ but elsewhere almost always with final aleph in the literary tradition and even so in Gal. and Sam. where other final long /a/ vowels are regularly rendered with heh. |
|
1
no, not
Com.
--(a)
ܠܵܐ ܗܘܵܐ : it is not
Syr.
2
ܕܠܵܐ : without : see s.v. dlˀ prep.
Syr.
--(a)
ܕܠܵܐ ܂܂܂ ܘܠܵܐ : without ... and without ...
Syr.
3
compounded with adjectives, nom.agg., abstracts, and adverbs ='un-', 'non', 'in-'
Syr.
--(a)
nom. agg.
.
(a.1)
adjectives therefrom
.
1
adverbs therefrom
.
2
abstracts therefrom
.
--(b)
other adjectives
.
--(c)
other abstract nouns (not ending in ūṯā)
.
4
הלא see s.v. hlˀ adv.
BA-Da.
plg verb G
|
G
1
to divide
Com.
--(a)
to distribute
Syr, JBA.
--(b)
ܒ : to pay half
Syr.
--(c)
to share
Syr.
2
to be distinctive, outstanding
JBA.
3
to separate
Syr.
--(a)
w. בין : to distinguish between
JBA.
4
to be in the middle
Syr.
--(a)
ܥܲܠ : to be in doubt, to be hesitant
JLAtg, Sam, Syr.
(a.1)
ܥܲܠ : to make discordant
Syr.
--(b)
to differ
JBA.
(b.1)
p.p. w. ב : to differ over a matter
PTA, JBA, JBAg.
(b.2)
p.p. w. על (or א ) : to differ with another person or with a text
Gal, Sam, JBA, JBAg.
5
to be halved
Syr.
6
+ ܐܘܪܚܐ : to go half way
Syr.
7
to attribute
Syr.
8
ܥܲܡ : to be neighboring (uncertain)
Syr.
D
1
to divide in multiple parts
Qum, JLAtg, Sam, Syr, Man, LJLA.
--(a)
to separate
Syr.
--(b)
to distribute
Sam, JBA.
--(c)
to make a distinction
JBA.
2
to call into doubt
Syr.
C
1
ܥܲܠ : to excite
Syr.
2
to separate
Jud.
3
to sail away
JBA.
Gt
1
to be divided
JLAtg, Sam, Syr, JBA, LJLA.
--(a)
to become separated
JLAtg, Syr, JBA, LJLA.
--(b)
to disagree with one another
JBA.
2
to be allotted
Sam, Syr.
3
to be in doubt
Syr.
Dt
1
to be divided
Syr.
2
to be in doubt
Syr.
3
to make a divorce
Syr.
4
ܥܲܠ : to be lacking
Syr.
5
to be attributed
Syr.
