The Comprehensive Aramaic Lexicon

Click on a headword to see a complete lexicon entry in another window

bd c = bd c --> bdy c

OfA בזי; Qum, Palm. also בדי. With zy or dy always written independently; as bd it may be independent or joined to the following word.

  1 because, since, inasmuch as OfA, OfA-Egypt, OfA-Pers, Palm, Qum, JLAtg, Sam, Syr, LJLA.
  2 + ܓܘܼܢ : therefore; cf. s.v. bd gwn conj. Syr.
  3 in the instance where; see infra note JBA.
  4 as much as LJLA.

rxm verb G

rḥm vb. e/a to love

JLAtg pf. רְחֵים pl. רְחִימֻו etc.

G
1 to love Com. --(a) to like something Gal, PTA. --(b) to desire Syr. --(c) to prefer Syr.
2 to have pity on Qum, Syr.

D
1 w. ˁl : to have mercy upon JLAtg, Gal, PTA, Sam, Syr, JBA, LJLA. --(a) adj. ܡܪܚܡܢ : cf. s.v. Syr. --(b) to strive for mercy Syr.
2 to love JBAmb, JBA, Man, LJLA. --(a) to suckle (a young animal) JBA.

C
  1 to have pity Syr.
  2 to make to love Syr.
  3 to make beloved Syr.

Gt
  1 to be loved Syr, LJLA.
  2 to obtain mercy Syr.
  3 to be moderated Syr.

Dt
  1 to be merciful JLAtg, Gal, CPA, Sam, Syr, LJLA.
  2 to pray (for mercy) Man.
  3 to receive mercy Sam.