Abbreviations Help

CAL CODE HELP

Click on a headword to see a complete lexicon entry in another window


d_ c = d_ c --> dy c
dy conj. who,which (relative)
OA, OfA zy; MA dy, d; later d but also dy in various positions; Sam. often אד; in Mand. written with a unique ligature developed from "d" + "y" and in our code transcribed as "ḏ".

  1 who, which (indeclinable relative) Com.
  2 the one(s) who (determinative) Com.
  3 that (complement to verbs) Com. --(a) how it is that Syr.
  4 so that Com.
  5 because Com.
  6 in compound conjunctions Com.
  7 before direct speech Syr, JBA, JBAg.
  8 with correlatives Com.

z(wr A01
zˁwr (zˁōr) adj. small
In Syriac the feminine adds a yodh before the feminine ending, except in the emphatic singluar; hence sg. ܙܥܘܪܝܵܐ ܙܥܘܪܝܲܬ ܙܥܘܪܬܵܐ ; pl. ܙܥܘܪ̈ܝܵܢ ܙܥܘܪ̈ܝܵܬ ܙܥܘܪ̈ܝܵܬܵܐ -- see SG§71:2

  1 small Gal, PTA, CPA, Sam, Syr. --(a) young JLAtg, Man.
  2 humble Syr.
  3 few, small amount Syr. --(a) often in construct with the governed noun : lacking in, few in Syr. --(b) ܕܠܐ ܒܙܥܘܪ : considerable, in substantial amount Syr.
  4 pl: a few things Syr. --(a) ܒܲܙܥܘܿܪ̈ܝܵܬܵܐ or simply ܙܥܘܿܪ̈ܝܵܬܵܐ : in brief Syr.