Abbreviations Help

CAL CODE HELP

Click on a headword to see a complete lexicon entry in another window


kl noun sg. abs. or construct
kl, klˀ (ku/ol, kullā (kollā)) n.(pr.) all
BA constr. כֹל , כָּל־ , emph. כֹלָּא

  1 all Com.
  2 repeated: ܟܠ ܟܠܗ, etc : totally; neg.: at all Syr.
  3 other idioms . --(a) ܟܠܗ ܕ : the whole reason for this is Syr. --(b) ܟܠ ܥܡ ܟܠ : entirely, complete Syr. --(c) כולי עלמא : everyone JBA, JBAg. --(d) ܒܟܠ as postpositive to adjectives : indicating the superlative Syr. --(e) כל דהוא : any amount, any sort JBA.

)yk c = )yk c --> hyk c
hyk (hēḵ/ˀaḵ) conj. just as, as
OA ˀykh, ˀyk; Syr. ܐܲܝܟܼ is traditionally pronounced ˀaḵ; JBA איך; Sam. הך

  1 just as, as Com, -BA -Bab. --(a) איך : introducing direct speech in writs JBA, JBAg.
  2 as if Jud, Syr.
  3 in such a way as, so that Syr.
  4 ܐܝܟ ܡܵܐ ܕܼ see s.v. hykmh Syr.
  5 ܐܝܟ ܟܡܵܐ ܕܼ : inasmuch as Syr.
  6 ܐܝܟ ܕܠ + inf. : in order to Syr.
  7 hyk d_ : used as prep. with verb in previous clause:: like (compare colloquial English) CPA.
  8 ܐܝܟ ܙܢܵܐ ܕܼ : just as Syr.
  9 הך דאלו : just as if Sam.