The Comprehensive Aramaic Lexicon

Click on a headword to see a complete lexicon entry in another window

d_ c = d_ c --> dy c

OA, OfA zy; MA dy, d; later d but also dy in various positions; Sam. often אד; in Mand. written with a unique ligature developed from "d" + "y" and in our code transcribed as "ḏ".

  1 who, which (indeclinable relative) Com.
  2 the one(s) who (determinative) Com.
  3 that (complement to verbs) Com. --(a) how it is that Syr.
  4 so that Com.
  5 because Com.
  6 in compound conjunctions Com.
  7 before direct speech Syr, JBA, JBAg.
  8 with correlatives Com.

zw( verb Ct

zwˁ vb. a/u to move; to tremor

CPA ethp/ettaph also ܡܬܙܝܚ

G
1 to move Com. --(a) to shake, tremble Com. --(b) to be struck Syr.
2 to be troubled Syr. --(a) to be frightened Syr. --(b) to be insane Syr.

D
1 to move, to trouble Syr.

C
  1 to move something, to disturb Qum, JLAtg, Sam, Syr, Man, LJLA. --(a) to remove, bring out Syr, JBAmb. (a.1) to cause movement of the bowels or other bodily fluids Syr.
  2 to affect Syr.
  3 to rouse Syr. --(a) fig. : to raise a point Syr.
  4 to persuade Syr.
  5 to pronounce with a vowel Syr.

Ct
  1 to be disturbed Syr.
  2 to move Syr.
  3 to depart, be removed Syr, JBAmb.
  4 to be terrified CPA, Syr, LJLA.
  5 +ܥܠ : to be motivated by, concerned with CPA, Syr.
  6 to be done Syr.
  7 to be prounced with a vowel Syr.

quad
1 zˁzˁ to move, to excite, worry strongly JLAtg, CPA, Syr, LJLA. --(a) to make to totter Syr. --(b) to cast down Syr.
2 (gram.) p.p.: ellided Syr.

quad T
1 to move oneself, tremble, shake Sam, Syr, JBA.
2 to be disturbed, moved JLAtg, CPA, Syr, LJLA. --(a) to be frightened Sam.