The Comprehensive Aramaic Lexicon

Click on a headword to see a complete lexicon entry in another window

$myyn noun pl. emphatic= $myyn N --> $myn N

šmyn, šmyˀ (šmayn, šmayyā) n.m.pl.t. heaven

const: šmē; abs. rare: šmīn, šmayn and (Syr.) šammīn; CPA ܫܘܡܝܢ , Sam. שומיה

  1 heaven Com. --(a) as a divinity OA, OfA-Mes. (a.1) metonymy for God Com. --(b) ܫܡܲܝ̈ ܫܡܲܝ̈ܵܐ : highest heaven Syr.
  2 roof Syr. --(a) fig. Syr. (a.1) ܫܡܲܝ̈ ܚܸܟܸܿܐ : palate (and see also s.v. šwmy ḥyk) Syr. (a.2) ܫܡܲܝ̈ ܦܘܼܡܵܐ : top of mouth behind teeth Syr.
  3 pride Syr.
  4 ܫܡܲܝ̈ ܓܸܠ̈ܕܸܐ : a type of siege engine Syr.

w_ c

w_ (wǝ_) conj. and, also

mlk noun sg. emphatic

mlk, mlkˀ (mleḵ, malkā) n.m. king

BA מֶלֶךְ ; Gal.מליך

  1 king Com. --(a) emperor, caliph, emir, etc. Com. --(b) pl. (the biblical) Book of Kings Syr, JBA.
  2 provincial ruler (governor, satrap) OA-Mesop, Syr.
  3 a priest Man.
  4 metaph.: ruler, chief Syr. --(a) leaven for the eucharist Syr.
  5 a spritual being (= malaka) Man.